До дня народження Куліша: Козацько роду. Друг Шевченка і Гоголя. Автор перших україномовних історичного роману, фонетичної абетки, редактор першого українського часопису

Ми знаємо його як автора роману "Чорна рада", втім, він прославився ще за життя не лише цим.

Сьогодні, 7 серпня, день народження українського письменника і перекладача Пантелеймона Куліша. Зі шкільних лав ми знаємо його як автора роману "Чорна рада", втім, він прославився ще за життя не лише цим, повідомляють Патріоти України. Тож, для вас топ-17 цікавих фактів із біографії Пантелемона Куліша, про які мало хто знає

Топ-17 цікавих фактів із життя українського письменника Пантелеймона Куліша

  • батько Пантелеймона був із козацько-старшинського роду, тому Куліш мав право навчатися в університеті, втім, через відсутність відповідних документів, був лише слухачем лекцій у Київському університеті;
  • автор першого українського історичного роману "Чорна рада", який розповідає про боротьбу за гетьманство після правління Богдана Хмельницького;
  • за романом "Чорна рада" у Київській кіностудії О. Довженка 2000-го року було знято телесеріал (9 серій);
  • редактор першого українського часопису "Основа";
  • мав псевдоніми Панько Куліш та "Николай М.";
  • редагував і друкував твори Марка Вовчка;
  • автор першої фонетичної абетки – "кулішівка", згодом вона стала основою для друку "Кобзаря";
  • перекладав на українську мову Шекспіра, Ґете, Байрона, Шиллера, Пушкіна, Некрасова та інших;
  • перекладач Біблії на українську мову, що в ті часи було рідкістю;
  • Куліш перекладав Біблію 25 років, а коли рукопис згорів, дружина вмовила розпочати роботу заново, закінчив переклад вчений-фізик Іван Пулюй, який добре знав богослов'я;
  • різниця у віці з дружиною Олександрою Білозерською була 10 років;
  • Тарас Шевченко був на весіллі Куліша боярином, або як зараз кажуть – свідком;
  • на Полтавщині познайомився з Миколою Гоголем;
  • його дружина була письменницею, творила під такими псевдонімами: Ганна Барвінок, А. Нечуй-Вітер;
  • був арештований і ув'язнений через участь у Кирило-Мефодіївському братстві, а також за думки про "ймовірність окремої держави як Україна і написання двозначних творів щодо цієї теми";
  • жив у Санкт-Петербурзі і в Москві, хотів придбати хутір на Полтавщині, помер у Чернігівській області на власному хуторі в Мотронівці, також довгий час був у засланні в Тулі;
  • перед смертю цікавився мусульманським світом та засадами ісламу.
Джерело: 5.ua
Інформація, котра опублікована на цій сторінці не має стосунку до редакції порталу patrioty.org.ua, всі права та відповідальність стосуються фізичних та юридичних осіб, котрі її оприлюднили.

Народні прикмети на 17 жовтня. Яких звичаїв дотримувались українці цього дня, аби всі справи йшли у гору, а в хаті завжди були гроші

субота, 17 жовтень 2026, 7:09

Православне свято 17 жовтня за новим церковним календарем (30 жовтня за старим) - день пам'яті пророка Осії, нагадують Патріоти України. За старим стилем - день пам'яті священномученика Ієрофея, єпископа Афінського. . *** . Осія жив у VIII столітті д...

Завжди обираєте одну й ту саму тарілку чи чашку? Психологи пояснили цей таємний ритуал

п’ятниця, 16 жовтень 2026, 21:45

Посуд, з якого ми їмо, створює контекст для прийняття їжі і має безпосередній вплив на наче відчуття затишку, передають Патріоти України. Використання однієї «улюбленої» тарілки чи чашки — це засіб створення безпечного та знайомого острівця стабільност...