А депутатам тяжко? Тайванець вивчив українську мову через поезію (фото)

понеділок, 26 лютий 2018, 8:06
Спочатку читав українську поезію в перекладі на англійську, але згодом пішов далі.

Тайванець Чак Чуан. Фото: radiosvoboda.org

Тайванець Чак Чуан вирішив українську мову, бо його надихнула творчість українських поетів. Вчив, переглядаючи фільми в українській озвучці, слухаючи українську музику чи просто спілкуючись українською у побуті, повідомляють Патріоти України з посиланням на radiosvoboda.org.

"Коли я був студентом в університеті на Тайвані, я читав українську поезію в англійському перекладі. У 2014 році до Тайбею завітала українська поетеса Оксана Луцишина, щоб зачитати свої вірші. Насправді я нічого не знав про Україну, але поезія Оксани звабила мене", - розповів Чуан.

Пізніше його викладачка порадила написати дослідницький проект про Україну та українську літературу, адже у Тайвані мало знають про Україну, лише про українських дівчат. "Врешті-решт я вирішив що, після університету поїду до України, щоб вивчати українську мову", - розповів Чак Чуан. Він деякий час навчався у Києві, потім переїхав жити до Львова.

Його шанували далеко за межами Перлини біля моря: Помер колишній директор Одеського художнього музею Віталій Абрамов

четвер, 19 листопад 2026, 12:58

Помер колишній директор Одеського художнього музею Віталій Абрамов. Він присвятив музейній справі понад 40 років, передають Патріоти України. Сумну новину оприлюднила директорка Департаменту культури, національностей, релігій та охорони об’єктів культу...

Не розплатиться до кінця життя: В Ірландії чоловік, що називає себе пацифістом розтрощив сокирою військовий літак США вартістю $60 млн. Стало відомо який термін загрожує вандалу

четвер, 19 листопад 2026, 12:34

Чоловік із сокирою проник до аеропорту Шеннон в Ірландії та вивів з ладу американський військово-транспортний літак C-130 Hercules вартістю $60 млн. Він перерізав гідравлічні магістралі, розбив прилади в кабіні пілотів і засипав підшипники в паливні ба...