До 100-річчя "Щедрика": Як українська щедрівка підкорювала світ (відео)

У "Щедрика" існує п'ять авторських варіантів. Леонтович присвятив щедрівці 18 років життя: перший варіант з'явився 1901 року, останній – 1919-го.

"Щедрик" давно відомий у світі. Його написав український композитор Микола Леонтович. Український центр культурних досліджень Міністерства культури запустив проект "Світовий тріумф "Щедрика", передають Патріоти України.

Вперше "Щедрик" виконали зі сцени 1916 року хором Київського університету.

Світова слава "Щедрика" прийшла з легкої руки Симона Петлюри. У січні 1919 року з ініціативи Голови Директорії УНР Симона Петлюри була створена Українська республіканська капела. Капела під керівництвом Олександра Кошиця та Кирила Стеценка гастролювала протягом 5,5 років у 17 країнах, де проходили прем'єри "Щедрика".

Вперше "Щедрик" пролунав за кордоном 11 травня 1919-го в Національному театрі Праги. Це був їх коронний номер. Хористи дали понад 200 концертів. "Різдвяний гімн дзвіночків" (Carol of the Bells) – саме під такою назвою українська щедрівочка відома у всьому світі.

Англомовна версія "Щедрика" була створена 1936 року американцем українського походження Петром Вільховським.

У США вона була вперше виконана 1921-го зі сцени Карнегі Холу в Нью-Йорку.

У багатьох голлівудських фільмах звучить "Щедрик". Хто не пам'ятає наш "Щедрик" у фільмі "Один вдома". Це цікава адаптація української пісні – Carol of the Bells.

Також наш "Щедрик" можна почути у фільмі "У дзеркала два обличчя" з Барбарою Стрейзанд.

У серіалі "Менталіст" ця пісня пов'язана з не особливо щасливими хвилинами – в момент звучання пісні гине Санта.

Англійська версія прозвучала також в мультсеріалі South Park.

Також щедрівку можна почути в фільмах "Міцний горішок 2", "Гаррі Поттер", "Сімейка Адамсів", "Різдвяні канікули".

Водіям та пішоходам варто бути обережними: Синоптики уточнили прогноз погоди по Україні на 2 листопада

субота, 1 листопад 2025, 23:25

Відразу в кількох регіонах України у неділю, 2 листопада очікується густий туман. У зв'язку з цим оголошено жовтий рівень небезпеки. Про це повідомляє Державна служба з надзвичайних ситуацій, передають Патріоти України. . За даними ДСНС, у ніч на 2 ли...

Після смерті чоловіка я відчула, що маю завершити його справу, - командирка відділення пілотів FPV-дронів

субота, 1 листопад 2025, 23:00

У 2016 у мене загинув чоловік. І після його гибелі у мене довго було таке відчуття, що він не закінчив свою справу до кінця. І мені хотілося її продовжити. Щоб нарешті уже була перемога і його гибель була не даремною. Про це розповіла командирка відділ...