"Я давно так не рыдал. Как Красную площадь переименовали в Красную Кишкую Патриаршее подворье – в Ферму, Где Убивают Девочек, Чтобы Родить Мальчиков", - блогер

Росіяни, не знаючи китайської мови, скористалися автоперекладачем для табличок в центрі міста.

Ілюстрація: rutraveller.ru

"В Москве не так давно открыли парк "Зарядье". Большой, красивый, долго строили, пафосно открывали. За первые же два дня – было вытоптано 10 тысяч растений, поврежден стеклянный купол", - пише на своїй сторінці в Фейсбук Віктор Трегубов, повідомляють Патріоти України, і продовжує:

"Но ладно бы это. Таблички с подписями и указателями пилила студия Лебедева. Переводили на английский и китайский. На английский справились, на китайский задействовали автопереводчик. Итоги:

– Красная площадь – "Красная Кишка" (вариант – "Красная Колбаса");

– Заповедное посольство – "Охраняемое Посольство";

– Палаты старого английского двора – "Торговая Палата, Где Ведутся Судебные Заседания на Древнеанглийском Языке";

– Собор Знаменского монастыря – "Храм и Монастырь Недоумевающих Редких Гостей";

– Патриаршее подворье – "Ферма, Где Убивают Девочек, Чтобы Родить Мальчиков" и т. д.".

Смачні стаканчики з кришечками для кави, або Їстівний стартап по-українськи (фото)

середа, 22 серпень 2018, 5:45

Після того, як каву випили, стаканчик можна повністю з’їсти. Українська компанія Lekorna запустила виробництво їстівних стаканчиків та кришечок для кави "із собою", які можуть замінити пластик, інформують Патріоти України. Про це компанія написала на F...

Хіти тижня. Рано зібрався на кладовище: Напівживого Кобзона виписали з лікарні

середа, 22 серпень 2018, 3:00

Для полегшення дихання лікарі видали йому спеціальний апарат. Народного артиста СРСР, заступника голови Комітету Держдуми з культури Йосипа Кобзона виписали з лікарні. При цьому стан 80-річного естрадного співака продовжує викликати побоювання лікарів,...