"Я давно так не рыдал. Как Красную площадь переименовали в Красную Кишкую Патриаршее подворье – в Ферму, Где Убивают Девочек, Чтобы Родить Мальчиков", - блогер

Росіяни, не знаючи китайської мови, скористалися автоперекладачем для табличок в центрі міста.

Ілюстрація: rutraveller.ru

"В Москве не так давно открыли парк "Зарядье". Большой, красивый, долго строили, пафосно открывали. За первые же два дня – было вытоптано 10 тысяч растений, поврежден стеклянный купол", - пише на своїй сторінці в Фейсбук Віктор Трегубов, повідомляють Патріоти України, і продовжує:

"Но ладно бы это. Таблички с подписями и указателями пилила студия Лебедева. Переводили на английский и китайский. На английский справились, на китайский задействовали автопереводчик. Итоги:

– Красная площадь – "Красная Кишка" (вариант – "Красная Колбаса");

– Заповедное посольство – "Охраняемое Посольство";

– Палаты старого английского двора – "Торговая Палата, Где Ведутся Судебные Заседания на Древнеанглийском Языке";

– Собор Знаменского монастыря – "Храм и Монастырь Недоумевающих Редких Гостей";

– Патриаршее подворье – "Ферма, Где Убивают Девочек, Чтобы Родить Мальчиков" и т. д.".

Людиноподібні мавпи продовжують розумнішати: Горили вразили науковців оригінальним способом дістати їжу в карколомний спосіб

четвер, 19 листопад 2026, 22:08

Дослідники зафіксували незвичайний приклад співпраці між двома самицями західної рівнинної горили в сафарі-парку Рамат-Ган поблизу Тель-Авіва. Одна з них ставала на камінь і дозволяла своїй зведеній сестрі залізти собі на спину, щоб та могла дістати ли...

Над загадкою билися тисячі років кращі уми людства: Науковці вирахували точну дату падіння першого Вавилонського царства з його величною столицею

четвер, 19 листопад 2026, 21:12

Міжнародна команда дослідників знайшла нові докази, які дозволяють точніше визначити дату падіння стародавнього Вавилона. Для цього науковці поєднали аналіз річних кілець деревини, археологічні знахідки та свідчення про масштабне виверження вулкана на ...