"Я давно так не рыдал. Как Красную площадь переименовали в Красную Кишкую Патриаршее подворье – в Ферму, Где Убивают Девочек, Чтобы Родить Мальчиков", - блогер

Росіяни, не знаючи китайської мови, скористалися автоперекладачем для табличок в центрі міста.

Ілюстрація: rutraveller.ru

"В Москве не так давно открыли парк "Зарядье". Большой, красивый, долго строили, пафосно открывали. За первые же два дня – было вытоптано 10 тысяч растений, поврежден стеклянный купол", - пише на своїй сторінці в Фейсбук Віктор Трегубов, повідомляють Патріоти України, і продовжує:

"Но ладно бы это. Таблички с подписями и указателями пилила студия Лебедева. Переводили на английский и китайский. На английский справились, на китайский задействовали автопереводчик. Итоги:

– Красная площадь – "Красная Кишка" (вариант – "Красная Колбаса");

– Заповедное посольство – "Охраняемое Посольство";

– Палаты старого английского двора – "Торговая Палата, Где Ведутся Судебные Заседания на Древнеанглийском Языке";

– Собор Знаменского монастыря – "Храм и Монастырь Недоумевающих Редких Гостей";

– Патриаршее подворье – "Ферма, Где Убивают Девочек, Чтобы Родить Мальчиков" и т. д.".

В Україні зросла середня зарплата: Стало відомо, хто отримує найбільше

четвер, 6 березень 2025, 10:56

Наприкінці 2024 року в Україні середня заробітна плата збільшилася на 23,1%. Про це повідомила Державна служба статистики, передають Патріоти України. Раніше повідомлялося, що середня заробітна плата 2025 року зросте до 25 732 грн, що на 18,4% більше,...

В Україні зменшився попит на імпортовані вживані авто: Ось найпопулярніші моделі

четвер, 6 березень 2025, 10:54

У лютому український автопарк поповнили майже 17 тис. імпортованих вживаних легковиків, що на 5% менше, ніж рік тому. Про це повідомляє "Укравтопром", передають Патріоти України. Найбільша частка в цьому сегменті авторинку належала бензиновим авто – 46...