"Я давно так не рыдал. Как Красную площадь переименовали в Красную Кишкую Патриаршее подворье – в Ферму, Где Убивают Девочек, Чтобы Родить Мальчиков", - блогер

Росіяни, не знаючи китайської мови, скористалися автоперекладачем для табличок в центрі міста.

Ілюстрація: rutraveller.ru

"В Москве не так давно открыли парк "Зарядье". Большой, красивый, долго строили, пафосно открывали. За первые же два дня – было вытоптано 10 тысяч растений, поврежден стеклянный купол", - пише на своїй сторінці в Фейсбук Віктор Трегубов, повідомляють Патріоти України, і продовжує:

"Но ладно бы это. Таблички с подписями и указателями пилила студия Лебедева. Переводили на английский и китайский. На английский справились, на китайский задействовали автопереводчик. Итоги:

– Красная площадь – "Красная Кишка" (вариант – "Красная Колбаса");

– Заповедное посольство – "Охраняемое Посольство";

– Палаты старого английского двора – "Торговая Палата, Где Ведутся Судебные Заседания на Древнеанглийском Языке";

– Собор Знаменского монастыря – "Храм и Монастырь Недоумевающих Редких Гостей";

– Патриаршее подворье – "Ферма, Где Убивают Девочек, Чтобы Родить Мальчиков" и т. д.".

Хіти тижня. "Нам нравится, как врет президент. И вот эти. Пусть врут! Хорошо же врут, душевно!": Олена Риковцева про росіян

субота, 21 жовтень 2017, 2:00

"Европа нам не нужна. Она мешает нашему развитию. Потому что мы под всеми этими санкциями развиваемся лучше, чем любая европейская страна", - пише на своїй сторінці в Фейсбук Олена Рикоцева, повідомляють Патріоти України, і продовжує:. "Это спокойно, с...

Для відкриття благодійного фонду: В Україну прибуде культовий американський режисер

субота, 21 жовтень 2017, 0:30

Девід Лінч зустрінеться зі студентами, чиновниками, а також представниками творчої еліти. Автор серіалу "Твін Пікс" Девід Лінч відвідає Україну 16-18 листопада. У зазначений період відбудеться офіційне відкриття українського представництва всесвітнього...