Хіти тижня. Говоримо українською: 10 унікальних українських слів, які не скажеш російською

З шести тисяч існуючих у світі мов близько половини знаходяться під загрозою зникнення. Фахівці переконані, що це трапляється, коли мову перестають вживати і вивчати понад 30% її носіїв.

Українцям нагадали десять унікальних українських слів, відповідностей яких не знайдеш в російській мові, передають Патріоти України.

Варто відзначити, що таких слів значно більше.

Вирій – теплі, південні краї, куди відлітають зимувати птахи.

Добродій – той, хто допомагає, підтримує.

Залізниця – дорога з рейковим шляхом, призначена для пересування залізничного рухомого складу;

весь комплекс інженерних споруд, устаткування, машин і механізмів, який становить основу залізничного транспорту;

установи, що відають залізничним транспортом.

Книгарня – книжкова крамниця.

Кохати – відчувати глибоку сердечну прихильність до людини; плекати що-небудь.

Митець – людина, яка працює у якому-небудь виді мистецтва, майстер своєї справи.

Нівроку – непоганий, такий як треба, або ж нічого собі; вживається для вираження побажання не принести горя.

Олія – рідка жирова речовина, яку добувають з деяких рослин; олійна фарба; мастило.

Обіруч – взявшись за руки, разом, обома руками з обох сторін.

Шахівниця – дерев'яна або картонна дошка, або коробка з 64 світлими та темними квадратами, на якій грають у шахи.

Джерело: Coma

"Сердцу не прикажешь": Ось як перекласти українською популярний російський фразеологізм

п’ятниця, 3 липень 2026, 10:59

Рівень володіння мовою тільки тоді може вважатися справді високим, коли людина вправно вживає фразеологізми. От тільки в українську мову просочилось чимало російських сталих виразів і образних фраз, які ми можемо калькувати досить бездумно, передають П...

Буде воювати? Рекордсмена чемпіонату України мобілізували до лав ЗСУ

п’ятниця, 3 липень 2026, 10:45

Ключові гравці хокейного клубу Кременчук голкіпер Едуард Захарченко та нападник Єгор Безуглий мобілізовані до лав ЗСУ. Про це повідомив колишній голкіпер збірної України Артур Оганджанян у власному телеграм-каналі "High Five My Friend", передають Патрі...