Квоти в дії: Відсьогодні на телебаченні ще більше говоритимуть українською

Вступає в дію закон про мовні квоти.

Ілюстрація: 112.ua

Відсьогодні в Україні вступає в дію закон про мовні квоти на телебаченні, повідомляють Патріоти України з посиланням на ТСН.

Усі загальнодержавні канали зобов`язані 75% матеріалів з 7:00 до 18:00 та з 18:00 до 22:00 надавати українською мовою. Квоти на місцевих каналах складають 60%. Якщо мовлення поширюється на декілька областей, канал прирівнються до загальнодержавного.

Загальний об`єм для телекомпаній, мовлення яких ведеться мовами корінних народів України, на державній та рідній мові повинен складати 75% ефіру, не менше 30% з яких українські. Йдеться переважно про інформаційно-аналітичні та розважальні програми.

Фільми та передачі, створені до 1 серпня 1991 року, не підлягають перекладу, однак повинні супроводжуватися субтитрами. Якщо фільм радянських часів в оригіналі було озвучено російською, його треба озвучити українською.

Програми в ефірі каналу вважаються українськими, якщо ведучі говорять державною мовою. Гості можуть спілкуватися будь-якою, але субтитри державною мовою при цьому необхідні. У фільмах допустимими є 10% реплік іншими мовами, але також з субтитрами.

Згідно з документом, тексти у передачах та фільмах можна не супроводжувати субтитрами, якщо це репортаж з місця подій і є свідки, якщо це інтерв'ю, коментарі або пояснення в окремих програмах, якщо це пісня, яка супроводжує програму, або музичний кліп з текстом, або у разі, якщо йдеться про виступ, твори та виконання на мовах корінних народів України.

Усе зазначене вище не стосується іноземних компаній, тих, що за контрактом ведуть мовлення для іноземців, компаній, які транслюють науково-просвітницькі програми кількома мовами Євросоюзу та тих, що транслюють передачі для вивчення іноземних мов.

У перший рік дії закону усі матеріали, що випускатиме сама телекомпанія, прирівнюватимуться до україномовних. У такий засіб держава прагне стимулювати та підтримати національного виробника.

Порушення закону передбачає штраф у розмірі 5% від загальної суми ліцензійного збору.

Людиноподібні мавпи продовжують розумнішати: Горили вразили науковців оригінальним способом дістати їжу в карколомний спосіб

четвер, 19 листопад 2026, 22:08

Дослідники зафіксували незвичайний приклад співпраці між двома самицями західної рівнинної горили в сафарі-парку Рамат-Ган поблизу Тель-Авіва. Одна з них ставала на камінь і дозволяла своїй зведеній сестрі залізти собі на спину, щоб та могла дістати ли...

Над загадкою билися тисячі років кращі уми людства: Науковці вирахували точну дату падіння першого Вавилонського царства з його величною столицею

четвер, 19 листопад 2026, 21:12

Міжнародна команда дослідників знайшла нові докази, які дозволяють точніше визначити дату падіння стародавнього Вавилона. Для цього науковці поєднали аналіз річних кілець деревини, археологічні знахідки та свідчення про масштабне виверження вулкана на ...