Відома британська співачка грузинського походження Кеті Мелуа в прямому ефірі на каналі BBC виконала українську колядку "Щедрик" українською мовою, повідомляють Патріоти України.
Так, Мелуа записала новий альбом під назвою "In winter" ("Взимку") спільно з жіночим хором "The Gori Women Choir", в який включила українські колядки "Щедрик" і "Прилетіла ластівка".
"Це правильно співати твір на мові оригіналу, до того ж українська мова належить до східнослов'янських мов і близька до російської, яка набула значного поширення в Грузії", - пояснила Кеті і додала, що домагалася правильної вимови разом зі своєю командою.
"Я прийшла до висновку, що нам варто заспівати українською, а не англійською. Ми почали пошуки помічників, які допомогли б нам освоїти ідеальну вимову і несподівано з'ясували, що дружина керівника хору - українка. Вона погодилася нам допомогти і прийшла в студію, щоб проконсультувати виконавців на предмет вимови", - розповіла Кеті Мелуа про запис нового альбому.
Конголезький суперважковаговик Арді Ндембо помер після поразки нокаутом від кубинця Нестора Сантани. Про це повідомляє промоутерська компанія Viva Promotions, передають Патріоти України. Бій Ндембо — Сантана відбувся 5 квітня в межах шоу Team Combat Le...
Під час вирішальної гри львівських «Карпати» з «Полтавою» за право грати в Українській Премʼєр-Лізі (УПЛ) на фанатському секторі львівʼян було помічено політика Ігоря Шурму, повідомляють Патріоти України. Він був членом СДПУ(о), народним депутатом Укра...