Збірка вибраних віршів відомого українського письменника Сергія Жадана потрапила до щорічного списку рекомендованих книг The New York Times Book Review. Про це повідомляється на його сторінці у Facebook, передають Патріоти України.
Йдеться про збірку "Те, чим ми живемо, заради чого вмираємо" у перекладі Вірляни Ткач і Ванди Фіппс від видавництва Yale University Press. Презентація книги відбудеться у Нью-Йорку, Філадельфії і Бостоні 9-14 квітня.
В Україні громадяни можуть самостійно вплинути на розмір своєї майбутньої пенсії. Один зі способів — не оформлювати виплату одразу після набуття права на пенсію, а продовжити офіційно працювати. За тривалої відстрочки це може забезпечити суттєве підвищ...
Авіаперельоти впливають на організм значно сильніше, ніж здається на перший погляд. Найбільше змін зазнають системи, що містять повітря, — насамперед дихальна та травна. Через зниження тиску в салоні літака зменшується й рівень кисню, що особливо відчу...
