Українські військові розчаровані навчанням у інструкторів НАТО. Про це пише Le Monde, передають Патріоти України.
За словами одного з бійців ЗСУ, який пройшов підготовку на Заході, самі інструктори не завжди знають, як чинити в разі непередбаченої ситуації.
Найбільш плачевна ситуація з аеророзвідкою дронами – інструктори стверджують, що вона не входить в програму підготовки НАТО, хоча війна безпілотниками – невід'ємна частина бойових дій в Україні.
Видання також наводить слова українського військовослужбовця Євгена, він розповів про навчання у Великій Британії у 2022 році. Тоді інструктори сказали солдатам, що вони повинні забезпечити власну безпеку, перш ніж думати про поранених. Однак перекладачі зрозуміли цю фразу як:"Якщо хтось поранений, вбийте його заради власної безпеки". За словами Євгена, після навчання військові дізнавалися про нову зброю і тактику на YouTube.
В офіційно-ділових документах досі можна зустріти конструкції, які лише здаються правильними українськими висловами. Однією з найпоширеніших помилок є назва посади "виконуючий обов’язки". Її часто використовують у наказах про тимчасове призначення дире...
Місцеві жителі масово знімають ефектну пожежу. Російські моніторингові канали пишуть, що у Волгограді працюють БПЛА зі скидами. Безпілотники у ніч проти п’ятниці, 31 липня, атакували Волгоград. У місті сталася масштабна пожежа, за попередніми даними па...
