"Говорили, на слух буду понимать": Українська озвучка забороненої в РФ гри викликала у росіян безсилу лють, Буданов відреагував (відео)

У країні-агресорі РФ як блогери, так і пересічні фанати відеоігор буквально вивергають жовч і люто плюються з приводу того, що проєкт S.T.A.L.K.E.R. 2 має тільки українську та англійську озвучку. Відповідні гнівні відео буквально заполонили Мережу з моменту випуску S.T.A.L.K.E.R. 2 — 20 листопада, зазначають Патріоти України.

Деякі росіяни, рясно пересипаючи свою мову нецензурщиною, скаржаться на те, що їм незрозумілі українські репліки персонажів. «Мнє сказалі — бєз разніци! Я думал, я на слух буду понімать!», — кричав на камеру один з российськіх блогерів.

Інші потішно обурюються з приводу того, що розробники, українська студія GSC Game World, спеціально наситили гру «українською пропагандою». Приміром, одного російського блогера обурила пісня Українська лють, яка звучить у S.T.A.L.K.E.R. 2.

Вона записана на самому початку повномасштабного військового вторгнення РФ в Україну співачкою Христиною Соловій і являє собою кавер-версію легендарної італійської партизанської композиції Bella, ciao.

Особливий комізм ситуації в тому, що продажі S.T.A.L.K.E.R. 2 у Росії та Білорусі офіційно заборонені. Тобто росіяни її роздобувають піратським чином. Причому їм за купівлю гри української студії їм погрожують уже кримінальною відповідальністю.

Перший заступник голови комітету з інформполітики Держдуми РФ Антон Горєлкін назвав підтримку розробниками гри ЗСУ (про яку GSC Game World неодноразово заявляли, а подяка українським воїнам є в титрах S.T.A.L.K.E.R. 2) «виправданням ними екстремізму, тероризму і міжнаціональної ворожнечі».

Пізніше він додавав, що в новому релізі «русофобського контенту поки що не знайшли», і розповів, що йому нібито надходили пропозиції від росіян «очистити гру від можливого екстремізму, зробити російське озвучення і продавати на VK Play», а зібрані гроші спрямувати на потреби російських окупантів, які воюють проти України.

Очільник Головного управління розвідки України Кирило Буданов вже потролив емоції росіян у грі і в такий спосіб нагадав окупантам про можливість здатися в полон на фронті. 25 листопада ГУР Міноборони України випустило відео, зроблене в стилі S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl. Починається воно з нарізки, де російський гравець дивується і обурюється через український текст з озвученням гри. Потім у кадрі з’являлася 3D-модель глави ГУР Кирила Буданова, який російською мовою пропонував росіянам замислитися про здачу в полон, «якщо їх відправлять у Зону».


Інформація, котра опублікована на цій сторінці не має стосунку до редакції порталу patrioty.org.ua, всі права та відповідальність стосуються фізичних та юридичних осіб, котрі її оприлюднили.

Якби командири не боялися казати про те, чого їм не вистачає для виконання бойових завдань, наші втрати можна було б зменшити на 15%, - Кирило Верес із "К-2"

субота, 28 червень 2025, 20:57

Недостатній рівень комунікації між штабами й командирами на місцях призводить до того, що останні нерідко погоджуються на виконання завдань, на які у них немає достатнього обсягу сил та засобів. Про це командир 20-го окремого полку безпілотних систем "...

Травили анекдоти, курили та пили каву з коньяком: Екснардеп розповів, як ухвалювали Конституцію у 1996-му

субота, 28 червень 2025, 19:59

У День Конституції України, 28 червня 2025 року, колишній народний депутат Тарас Стецьків поділився маловідомими деталями процесу ухвалення Основного Закону 1996 року, передають Патріоти України. У Тараса Стецьківа запитали, чи дійсно – за споминами Ві...