"І це ж крутять. Це страшна штука": Поет-пісняр оцінив текст хіта, який виконав дует відомих артистів (відео)

вівторок, 7 січень 2025, 15:17

Поет, шоумен, журналіст, телеведучий Костянтин Гнатенко висловив своє невдоволення текстом популярної пісні «Без тебе», виконаної дуетом Максима Бородіна та Злати Огнєвіч. Артист вказав на мовні помилки у композиції, передають Патріоти України.

Максим Бородін у дуеті зі Златою Огнєвіч у пісні «Без тебе» співає «біжав» замість українського «біг». «Оце, «біжав», жахливо. Якщо до інших я якось так ставлюся…, то Злата Огнєвіч мене просто вбила. Ну, Злата... Співачка-інтелектуалка, повірте мені. Співачок, які читають книжки, в Україні можна на пальцях однієї руки порахувати. Злата – розумна жінка. Як вона могла так лоханутися? І це ж крутять. Це страшна штука. Але один мій друг, поет, коли ми з ним говорили про це, сказав: «Костю, хай вже так. Давай вже хай так, може потім стане краще...». Давайте будемо це сприймати як вікна росту. Ну, переростемо», – зауважив шоумен.

Нагадаємо, що помилки у піснях Макса Бородіна звичне явище. В одній зі своїх пісень, наприклад, він співає про якусь гречневу кашу, хоча в українській мові є лише гречана.

Пам’ятаєш, як ти закохався
І зізнатися у тому не зміг.
Як з’їдав звичну гречневу кашу,
Щоби швидше у дорослі з малих.

За словами Гнатенка, низький рівень мовної культури спостерігається тепер не лише в піснях, а й на телебаченні: «Знаєте, і журналісти на телеканалах таке зараз говорять, що... Колись я навіть вів словничок, почуте записував з телеефірів. Я його називав «перли, що поперли… з ефіру». Їх було так багато, це були просто «шедеври». Останнє, що мене просто вбило, це слово «меценація». І це казала журналістка. Ну як так?».

Джерело: Главком
Інформація, котра опублікована на цій сторінці не має стосунку до редакції порталу patrioty.org.ua, всі права та відповідальність стосуються фізичних та юридичних осіб, котрі її оприлюднили.

У російському Надволж'ї палає НПЗ та військовий аеродром стратегічної авіації (відео)

неділя, 2 серпень 2026, 5:50

У ніч проти неділі, 2 серпня, безпілотники атакували Саратовський нафтопереробний завод та військовий аеродром у Енгельсі, що у Саратовській області, передають Патріоти України з посиланням на OSINT-канали. . Так, за даними каналу Falcon insight, на Н...

95% вірогідності: Офіцер ЗСУ та банкір Андрій Оністрат спрогнозував, що Україна взимку майже не матиме світла й опалення

субота, 1 серпень 2026, 20:47

Вже цієї зими в Україні може майже не бути світла та опалення — до такого сценарію українцям варто готуватися вже зараз. Таку думку висловив військовий та ексбанкір Андрій Оністрат, а також оцінив імовірність такого розвитку подій у 95%, передають Патр...