"Інтер" спокійно і від душі прямо зараз порушує закон", - політтехнолог Голобуцький

"Не встиг поставити фотожабу з Холмсом і Ватсоном про україномовний дубляж, вмикаю Інтер - а там ті ж Холмс і Ватсон, язиком. Українські хіба субтитри", - пише політтехнолог Олексій Голобуцький на своїй сторінці у соцмережі "Фейсбук", передають Патріоти України, та продовжує:

"Але за законом вимоги все ж інші: повноцінне дублювання, а не субтитри.

--
- З 16 липня поширювати і демонструвати фільми в Україні можна лише українською.
- Фільми та серіали, створені іноземною мовою, мають бути дубльовані або озвучені українською.
- Сумарна тривалість субтитрованих реплік, виконаних іншими мовами у фільмі, не може перевищувати 10% сумарної тривалості всіх реплік у стрічці. Це стосується і фільмів, які демонструють на телебаченні.
--
Тобто, Інтер спокійно і від душі прямо зараз порушує закон.
Гадаю, громадськість тепер може виступити з власною позицією, вже спираючись на діючий закон: як мінімум вимагати штраф. Але бажано все ж Нацраді якось переглянути питання ліцензії".
Інформація, котра опублікована на цій сторінці не має стосунку до редакції порталу patrioty.org.ua, всі права та відповідальність стосуються фізичних та юридичних осіб, котрі її оприлюднили.

Як бійці 118 бригади врятували останню мешканку Малої Токмачки, та ще взяли в полон кадирввця (відео)

понеділок, 16 листопад 2026, 15:08

Мала Токмачка, село на Запоріжжі, перетворилась на символ української стійкості протягом великої війни, нагадують. Патріоти України. На час про котрий оповідаж журналіст Богдан Пападін Мала Токмачка місяцями була в сірій зоні. Пані Світлана залишилася...

Чого очікувати від демократів Америці, Трампу та Україні

понеділок, 16 листопад 2026, 14:54

«Блакитне цунамі» останніх проміжних виборів у США побило цілу низку рекордів у сучасній політичній історії країни. Водночас цілком зрозуміла ейфорія вже зараз поєднується в демократів з інтенсивними роздумами про те, якою має бути партійна стратегія, ...