"Інтер" спокійно і від душі прямо зараз порушує закон", - політтехнолог Голобуцький

"Не встиг поставити фотожабу з Холмсом і Ватсоном про україномовний дубляж, вмикаю Інтер - а там ті ж Холмс і Ватсон, язиком. Українські хіба субтитри", - пише політтехнолог Олексій Голобуцький на своїй сторінці у соцмережі "Фейсбук", передають Патріоти України, та продовжує:

"Але за законом вимоги все ж інші: повноцінне дублювання, а не субтитри.

--
- З 16 липня поширювати і демонструвати фільми в Україні можна лише українською.
- Фільми та серіали, створені іноземною мовою, мають бути дубльовані або озвучені українською.
- Сумарна тривалість субтитрованих реплік, виконаних іншими мовами у фільмі, не може перевищувати 10% сумарної тривалості всіх реплік у стрічці. Це стосується і фільмів, які демонструють на телебаченні.
--
Тобто, Інтер спокійно і від душі прямо зараз порушує закон.
Гадаю, громадськість тепер може виступити з власною позицією, вже спираючись на діючий закон: як мінімум вимагати штраф. Але бажано все ж Нацраді якось переглянути питання ліцензії".
Інформація, котра опублікована на цій сторінці не має стосунку до редакції порталу patrioty.org.ua, всі права та відповідальність стосуються фізичних та юридичних осіб, котрі її оприлюднили.

У Буковелі вперше вимкнули світло

субота, 7 лютий 2026, 21:52

Уночі 7 лютого Росія завдала масованого удару по енергетиці на заході України. Зокрема, гучно було на Івано-Франківщині. У мережі зазначають, що ворожі дрони дісталися навіть Буковелю. Так, телеграм-канали поширюють відео, на якому "Шахед" кружляє над ...

Ворог шукає в Україні одноразових дурнів, які запишуть на себе чужі Старлінки, - експерт

субота, 7 лютий 2026, 21:04

Росіяни намагаються повернути в роботу наявні у них термінали Starlink, внісши їх до українського "білого списку". Але усі ці способи Україна прорахувала заздалегідь. Про це у своєму Телеграм пише фахівець із систем зв’язку, радник міністра оборони Сер...