"Інтер" спокійно і від душі прямо зараз порушує закон", - політтехнолог Голобуцький

"Не встиг поставити фотожабу з Холмсом і Ватсоном про україномовний дубляж, вмикаю Інтер - а там ті ж Холмс і Ватсон, язиком. Українські хіба субтитри", - пише політтехнолог Олексій Голобуцький на своїй сторінці у соцмережі "Фейсбук", передають Патріоти України, та продовжує:

"Але за законом вимоги все ж інші: повноцінне дублювання, а не субтитри.

--
- З 16 липня поширювати і демонструвати фільми в Україні можна лише українською.
- Фільми та серіали, створені іноземною мовою, мають бути дубльовані або озвучені українською.
- Сумарна тривалість субтитрованих реплік, виконаних іншими мовами у фільмі, не може перевищувати 10% сумарної тривалості всіх реплік у стрічці. Це стосується і фільмів, які демонструють на телебаченні.
--
Тобто, Інтер спокійно і від душі прямо зараз порушує закон.
Гадаю, громадськість тепер може виступити з власною позицією, вже спираючись на діючий закон: як мінімум вимагати штраф. Але бажано все ж Нацраді якось переглянути питання ліцензії".
Інформація, котра опублікована на цій сторінці не має стосунку до редакції порталу patrioty.org.ua, всі права та відповідальність стосуються фізичних та юридичних осіб, котрі її оприлюднили.

Росія ненавмисно видала свій намір повторити агресію в Україні через рік–два після укладення миру, - політолог Кочетков

п’ятниця, 21 листопад 2025, 13:59

"Знайшов "цікавинку" у цинічному російсько-американському плані змушення жертви агресії до м’якої капітуляції. З територіальними втратами України все відомо, про це писали та пишуть багато. Далі більшість оглядачів звертає увагу, що, згідно "хотелкам" ...

Ми на дні найбільшої з 2014 року мультикризи, - Валерій Пекар

п’ятниця, 21 листопад 2025, 13:29

"Щоразу, коли влада автократів доходить до межі, українці показують, що їхній демократичний вибір - непохитний. Стається Майдан. І чомусь він постійно починається 21 листопада. Але ще ніколи така глибока системна криза: політична, корупційна, безпекова...