"Інтер" спокійно і від душі прямо зараз порушує закон", - політтехнолог Голобуцький

"Не встиг поставити фотожабу з Холмсом і Ватсоном про україномовний дубляж, вмикаю Інтер - а там ті ж Холмс і Ватсон, язиком. Українські хіба субтитри", - пише політтехнолог Олексій Голобуцький на своїй сторінці у соцмережі "Фейсбук", передають Патріоти України, та продовжує:

"Але за законом вимоги все ж інші: повноцінне дублювання, а не субтитри.

--
- З 16 липня поширювати і демонструвати фільми в Україні можна лише українською.
- Фільми та серіали, створені іноземною мовою, мають бути дубльовані або озвучені українською.
- Сумарна тривалість субтитрованих реплік, виконаних іншими мовами у фільмі, не може перевищувати 10% сумарної тривалості всіх реплік у стрічці. Це стосується і фільмів, які демонструють на телебаченні.
--
Тобто, Інтер спокійно і від душі прямо зараз порушує закон.
Гадаю, громадськість тепер може виступити з власною позицією, вже спираючись на діючий закон: як мінімум вимагати штраф. Але бажано все ж Нацраді якось переглянути питання ліцензії".
Інформація, котра опублікована на цій сторінці не має стосунку до редакції порталу patrioty.org.ua, всі права та відповідальність стосуються фізичних та юридичних осіб, котрі її оприлюднили.

Дбали про наступників: Російські шпигуни у Бразилії оформлювали фальшиві свідоцтва про народження в останні роки СРСР

п’ятниця, 23 травень 2025, 15:59

Російські шпигуни в Бразилії могли використовувати документи, які для них підготували агенти КДБ (Комітет державної безпеки), що працювали під прикриттям в останні роки СРСР. Про це пише The New York Times, передають Патріоти України. Як пише NYT, слід...

Українці ніколи не зможуть "сподобатися" Трампу, - політолог Олещук

п’ятниця, 23 травень 2025, 15:14

"У нас люблять писати кілометрові пости про те, що потрібно Україні, аби «сподобатися» Трампу. Насправді потрібно одне, і ми цього ніколи не зможемо. Ми не зможемо подарувати Трампу літак за півмільярда доларів, або зробити якийсь співмірний хабар. А ц...