Приєднуйтесь
Приєднуйтесь
"Щодо інтерв'ю Зеленського і Мендель (саме так: не з президентом, а з прес-секретаркою і президентом - принаймні, певні моменти розмови свідчать про це) британському журналу the Guardian. Якщо аналізувати текст і підбір фотографій, то це не інтерв'ю - це скетч. Розважальний гостро-сатиричний текст, на прицілі котрого геть не Зеленський. А передусім Трамп - бо якась там Україна і її президент малоцікаві аудиторії the Guardian", - пише політтехнолог Олексій Голобуцький на своїй сторінці у соцмережі "Фейсбук", передають Патріоти України, та продовжує:
"Але the Guardian мистецьки підкреслив всі факапи Зеленського. І дрібні (але дошкульні для нас: "говорив своєю рідною російською", "іноді дуже хочеться вішати людей", "син сказав "не заважай мені слухати президента"), і крупні (ретельно згадали всі фрази, якими лестив Трампу, якими наїздив на Меркель і Європу в цілому, якими зневажив допомогу США, як пробував домогтись доброго ставлення Путіна на тлі війни).
Мені дуже шкода і вкрай неприємно це констатувати, але президент України виконав роль ... ну, назвемо це "актора розважального жанру" для аудиторії the Guardian і, що дошкульніше, для британського, європейського і американського політикуму. Саме цей образ з високою ймовірністю стане основою в подальших взаєминах Зеленського і представників Конгресу США, британського парламенту й уряду, керівництва ЄС і європейських та американських партій... Саме через отаку призму його сприйматимуть всі, хто не надто близький до проблем України і мало знайомий з будь-якими українськими політичними діячами.
--
Я розумію, що Мендель і Зеленський хотіли як краще, хотіли створити дуже простий, доступний, відкритий, легкий образ "народного президента". Але їм варто було все ж зважати на мету і аудиторію цього матеріалу. І тим більше не порушувати протокол. Ґардіан читає практично весь світ. Але наокремо британська аудиторія дуже чутлива до етикету, правил і неписаних норм".
Ми вживаємо цю фразу машинально — коли щось не вдалося, коли плани зірвалися, а очікування розбилися об реальність. «Пролетів як фанера над Парижем» — звучить образно, трохи іронічно, навіть красиво. Але якщо зупинитися на секунду і задуматися: чому са...
Останні чистки у вищому керівництві китайської армії свідчать про те, що диктатор Сі Цзіньпін остаточно консолідував у своїх руках контроль над збройними силами. Тепер ніхто всередині країні не зможе завадити йому реалізувати плани із військового вторг...
