"Нічого немає російською і англійською!": Критика Наташі Влащенко щодо книжкового ринку в Україні викликала бурхливу реакцію

В мережі бурхливо відреагували на коментарі ведучої Наташі Влащенко щодо українського книжкового ринку. Зокрема ситуацію в соцмережі Facebook прокоментував засновник YouTube-проєкту «Твоя підпільна гуманітарка» та військовий Остап Українець, передають Патріоти України.

Історія розпочалася з того, що саме Влащенко написала про свій візит у книгарню. Вона поскаржилась на "примітивні нові переклади", якість тих російськомовних авторів, що вирішили писати українською, а також на те, що книжок англійською та російською немає.

На це Українець відреагував наступним чином: "Наташа Влащенко здатна оцінити (очевидно, всі) нові переклади просто на місці, поки вибирає книжки. Втім, досвідчені читачі, як Влащенко, вміють робити висновки за кольором обкладинки; - не розуміє значення слова "класичний" - значення слова "книжний", зрештою, теж не розуміє; чомусь дивиться лише на російськомовних авторів, аби робити висновки про всіх загалом (або ж переконана, що укрліт – це Курков, Павлюк і все)".

Він також зауважує на тому, що оскільки нічого немає російською і англійською, тож через це "скоро помре українська книга (вона просто харчується українською і російською, тому так)".

Зауважує, що насправді любить, коли "російська агентура починає коментувати книжковий ринок": "Я взагалі дуже люблю, коли російська агентура починає коментувати книжковий ринок. Бо в 10 випадках з 10 вони про ситуацію чи динаміку на ринку не знають абсолютно нічого. Тому коментарі виходять гомерично смішні, а споживачів роспропаганди за накрутом цих міфів особливо легко впізнати (просто тому що це точно не вкиди від своїх)".

Крім того, вважає, що в таких випадках стоп-словом має бути "книжний". Ось як пояснює свою думку: "Взагалі стоп-слово для обговорення книжкового ринку має бути "книжний". Якщо людина ходить в "книжний" – купіть їй расстєґаєв с кулєбякой і в принципі не розраховуйте почути від неї щось розумне".