"Чтобы понять, как французы оценили два визита наших претендентов на корону, нужно хотя бы немного знать французов. Ну, во-первых, они те ещё снобы", пише у Фейсбуці Людмила Семенюк, повідомляють Патріоти України. Продовжимо мовою оригіналу.

И очень даже шовинисты, особенно в отношении французского языка. На тебя посмотрят свысока, как на человека второго сорта, если ты не Ален Делон. И тебя немедленно поправят, причём навязчиво дважды, а то и трижды, если ты скажешь неправильно какое-нибудь слово.

Ну, например, если у тебя скрутило шею, и ты покупаешь в аптеке фастум-гель, и по привычке поставишь по-нашему ударение на первом слоге, то фармацевту пофиг твои страдания, и он вместо того, чтобы тебе помочь, обязательно начнёт тебя насмешливо поправлять, как правильно произносить это слово, словно ты его оскорбил лично, потом таки нехотя даст тебе лекарство, и ещё раз назидательно повторит правильно это слово на кассе.

Твоё произношение будет всегда раздражать таксистов, официантов, и тебя каждый раз будут тыкать носом в каждое неправильно произнесенное слово.

Второе: манеры и воспитание — это для француза все! Как Отче наш. И если ты приходишь в ресторан, за тобой будут наблюдать все официанты, какой вилкой ты будешь есть рыбу, и поднимешь ли ты ее, или нет, если она упадёт. Тебе поставят на стол бесплатный графин с водой, но уничижительно посмотрят, если ты станешь ее пить, а не закажешь напиток платный. В парижских ресторанах, как в старые добрые времена, предпочитают читать газеты и журналы, а не телефон.

Поставить в ресторане свой мобильный на стол, какой бы дорогой он у тебя не был — равносильно, что раздеться догола. Господин Зеленский на встрече в Елисейском дворце с Президентом Франции поставил два смартфона. И выпил свою воду, которая символично была расставлена на столе.

И как Ален Делон не говорил по-французски... А ещё здесь очень не любят популистов. При всей своей романтичности, французы очень расчетливы и прагматичны. И они не верят людям, которые обещают всех накормить и осчастливить.

Тем более, за короткий срок в бедной и воюющей стране — это априори невозможно. И если к ним на поклон приезжает никто и ничто, и на встрече с их лидером, который создал Нормандский формат урегулирования военного конфликта, заявляет, что он хочет этот формат изменить, на этого человека смотрят соответствующе.

Чтобы быть дипломатом, нужно ним родиться. И на него нужно ещё и учиться, лет шесть в поте лица изучая все тонкости общения с теми, кто прошёл Гарварды и Кембриджи...

Вот приблизительно так вкратце о том, что пишет французская пресса, и что говорят рядовые французы о наших. И, как всегда, вишенку на торте поставила самая влиятельная газета Ле Монд:

«Карикатурное существо, манипулируемое Россией».

И даже вынесла эту убийственную характеристику в заглавие. И чтобы понять эти слова, не обязательно знать французский...