"Щодня Одеса перебуває під російськими обстрілами. Росіяни руйнують будівлі, вбивають людей під гаслом "Одєса - рускій город!". Однак коли російський письменник, який серйозно доклався до зміцнення імперської свідомості росіян, просить надати йому відомості щодо місцевих локацій - одесити наввипередки поспішають допомогти кумиру. Що це, роздвоєння ідентичності - чи звичайна легковажність?" - пише політтехнолог Олексій Голобуцький на своїй сторінці в соцмережі "Фейсбук", передають Патріоти України, та продовжує:
"Знаний імперець (що однозначно твердить і його видавець тут Красовицький, і читачі) Боріс Акунін, він же Ґріґорій Чхартішвілі (якого із задоволенням, тим не менш, читали і продовжують читати мільйони українців, підтримуючи його статус суперпопулярного письменника) звернувся днями через ФБ до своїх фанатів в Одесі і скромно попросив "подивитись, під яким кутом (хоч приблизно) йде скіс вниз від Приморського бульвару в місці, яке на знімку? В найвищій частині схилу, одразу за поручнями бульвару. Там же є поручні? ...ДЯКУЮ ВСІМ, ХТО ДОПОМІГ. МОЖЕ, З'ЯВЛЯТЬСЯ Й ІНШІ ПИТАННЯ".
Мовляв, це він "просто пише повість, дія якої відбувається в Одесі, де він ніколи не був". Дійсно. 1942 рік, німецький письменник пише англійським читачам в Ковентрі: мовляв, будь ласка, якщо вам не складно, поміряйте відстань між ратушею і військовим складом! Я тут повість пишу, а у вас ніколи не був.
І, судячи з подяки, помагайлів знайшлось чимало серед "корінних російськомовних одеситів - любителів Акуніна". Щоденні прильоти ніяк не стикуються в кістці їхніх голів з росіянами, російською мовою, літературою і культом імперії (адже стопудово Чхартішвілі описуватиме саме Одесу Російської імперії - як там було чудово і атмосферно; тобто, фактично продовжуватиме формувати брехню "Одеса - русскій ґород" і агітувати громадян України за "дружнє спільне існування в одній прекрасній державі")".
Слово "сдача" настільки часто звучить у побуті, що його легко автоматично перенести в українську. Але "сдача" — це не один конкретний український відповідник. У кожній ситуації своє слово, зазначають Патріоти України. . Про значення слова "сдача" та я...
Україна та Польща розглядають можливість подання спільної заявки на проведення чемпіонату світу з футболу. Про це повідомляє видання politico.eu, посилаючись на міністра молоді та спорту України Матвія Бідного та на свої джерела в Польщі, передають Пат...
