Під час конференції в Німеччині, а саме виступу Володимира Зеленського, стався курйозний випадок за участю перекладачки: слово troops (війська) вона переклала як «трупи», що змусило президента України зупинити промову та виправити переклад. Про це стало відомо під час бізнес-форуму в Німеччині, передають Патріоти України.
Під час виступу Зеленського було сказано: «Трупи НАТО та ЄС будуть забезпечувати перемирʼя», на що як президент, так і присутні в залі звернули увагу та сприйняли це як курйозну мовну помилку.
Президент помітив неточність і продовжив конференцію, не загострюючи увагу на інциденті. «Трошечки, напевно, були помилки з перекладом… Українськомовні люди зрозуміли, про що я», — зауважив він з усмішкою.
У 1971 році астронавти місії "Аполлон-15" знайшли на Місяці незвичайний білий камінь, який згодом виявився частиною давньої місячної кори. Зразок отримав назву "камінь Буття" і став одним із важливих доказів ранньої історії супутника Землі, передають П...
У тимчасово окупованому Севастополі після роботи російської ППО дрони впали на автобус і школу — загинули двоє людей, ще п’ятеро отримали поранення. Про це 22 серпня повідомляє Telegram-канал Крымский ветер, передають Патріоти України. За повідомленням...
