Більше не колаборанти Гітлера: Netflix вибачився і виправив переклад про бандерівців у фільмі "Брат 2"

середа, 2 червень 2021, 22:27

Стрімінговий сервіс Netflix виправив переклад до фільму Брат 2, інформують Патріоти України.

На субтитрах слово "бандерівець" було відображено як Ukrainian Nazi collaborator, що з англійської - український нацистський колабораціоніст. Тепер замість nazi - banderite. Народний депутат України Олександра Устинова зазначила, що звернулася до українців з Кремнієвої долини, щоб вони допомогли вирішити проблему.

- Наша діаспора там неймовірна. Вже через кілька годин текст у всіх місцях був виправлений, - написала Устинова в Facebook.

Кого можуть відпустити зі служби після 5 років: У Кабмін подали петицію щодо військових

субота, 10 жовтень 2026, 21:46

В Україні пропонують запровадити нову підставу для звільнення з військової служби під час воєнного стану. Вона стосуватиметься військовослужбовців із педагогічною освітою, які безперервно служать щонайменше п’ять років і готові повернутися до роботи в ...

Кримський міст приречений? Офіцер ВМСУ пояснив, чим Україна може його знищити

субота, 10 жовтень 2026, 19:58

Сили оборони України, на думку капітана 1-го рангу у відставці Степана Яким’яка, уже мають достатньо спроможностей, щоб повністю вивести з ладу Кримський міст. Водночас військове керівництво може відкладати такий удар, щоб дати можливість охочим залиши...