Більше не колаборанти Гітлера: Netflix вибачився і виправив переклад про бандерівців у фільмі "Брат 2"

середа, 2 червень 2021, 22:27

Стрімінговий сервіс Netflix виправив переклад до фільму Брат 2, інформують Патріоти України.

На субтитрах слово "бандерівець" було відображено як Ukrainian Nazi collaborator, що з англійської - український нацистський колабораціоніст. Тепер замість nazi - banderite. Народний депутат України Олександра Устинова зазначила, що звернулася до українців з Кремнієвої долини, щоб вони допомогли вирішити проблему.

- Наша діаспора там неймовірна. Вже через кілька годин текст у всіх місцях був виправлений, - написала Устинова в Facebook.

Операція "Вівальді" триває: Білецький назвав нові звільнені Третім корпусом ЗСУ населені пункти та скільки території деокуповано (відео)

неділя, 20 вересень 2026, 13:08

У межах наступальної операції "Вівальді" звільнено населені пункти Шандриголове і Дерилове, а також встановлено повний контроль над Дробишевим у Донецькій області. Про це повідомив командир Третього армійського корпусу бригадний генерал Андрій Білецьки...

Лукашенко втрачає контроль над небом Білорусі? Російські дрони створюють нові проблеми

неділя, 20 вересень 2026, 12:38

Останні інциденти з російськими безпілотниками знову порушили питання контролю повітряного простору Білорусі та можливих загроз для сусідніх держав, передають Патріоти України. Президент Литви Гітанас Науседа, коментуючи ситуацію з білоруським небом, з...