Більше не колаборанти Гітлера: Netflix вибачився і виправив переклад про бандерівців у фільмі "Брат 2"

середа, 2 червень 2021, 22:27

Стрімінговий сервіс Netflix виправив переклад до фільму Брат 2, інформують Патріоти України.

На субтитрах слово "бандерівець" було відображено як Ukrainian Nazi collaborator, що з англійської - український нацистський колабораціоніст. Тепер замість nazi - banderite. Народний депутат України Олександра Устинова зазначила, що звернулася до українців з Кремнієвої долини, щоб вони допомогли вирішити проблему.

- Наша діаспора там неймовірна. Вже через кілька годин текст у всіх місцях був виправлений, - написала Устинова в Facebook.

Українська балістика: Восени буде позитивне застосування і результат - Зеленський

субота, 8 серпень 2026, 23:20

Президент Володимир Зеленський в інтерв'ю телемарафону підтвердив, що бойове застосування української балістичної ракети може відбутися восени цього року, однак про масове застосування поки не йдеться, передають Патріоти України. Журналістка запитала, ...

Американський винищувач X-62 VISTA керований ШІ в ході випробовувань здійснив десятки автономних перехоплень

субота, 8 серпень 2026, 22:58

У США літак X-62 VISTA керований штучним інтилектом виконав 27 автономних перехоплень повітряних цілей упродовж восьми польотів, передають Патріоти України з посиланням на видання The Aviationist. Повітряні сили США та підрозділ Skunk Works компанії Lo...