Демонстрація англомовних фільмів із субтитрами може стати проблемою, - нардеп

субота, 1 липень 2023, 22:16

Обов'язкова демонстрація англомовних фільмів у кінотеатрах мовою оригіналу із українськими субтитрами може стати проблемою для людей з поганим зором. Цей пункт законопроєкту №9432 "Про застосування англійської мови в Україні" у Верховній Раді обіцяють доопрацювати. Про це повідомила в ефірі національного телемарафону заступниця голови комітету Верховної Ради з питань гуманітарної та інформаційної політики Євгенія Кравчук, передають Патріоти України.

Народна депутатка заявила, що солідарна з тими людьми, які вважають, що це звузить права україномовних громадян, які дивитимуться фільм в кінотеатрі.

"Хоча там вже в законопроєкті передбачений досить довгий перехідний період - ці норми будуть вступати в силу аж з 2027 року. Але, тим не менше, це дійсно треба обговорити з профільною спільнотою, кінотеатрами і загалом з людьми... Точно буде проблема у людей, які погано бачать, субтитри вони точно не прочитають", - зауважила Євгенія Кравчук.

Як альтернативний варіант заступниця голови профільного комітету ВР пропонує програму підтримки кінотеатрів чи тих сеансів, які будуть транслювати фільми англійською мовою. "У форматі "єПідтримки" - людина, якщо йде на фільм англійською мовою, наприклад, отримує ваучер в цей кінотеатр", - висловила пропозицію Кравчук.

Нова зброя для Су-57: Росія показала ракети, які вже застосовує проти України

неділя, 13 вересень 2026, 9:45

Росія продемонструвала на оборонній виставці в єгипетському Ель-Аламейні нові зразки авіаційного озброєння. Серед представлених систем були крилаті ракети «Бандероль» і «Дань-Т», призначені для використання з ударними вертольотами Мі-28, а також реакти...

Туреччина пропонує створити TURKPOL - спільну поліцію тюркських держав, на кшталт Інтерполу

неділя, 13 вересень 2026, 9:35

Боротьба за Середню Азію загострюється. Туреччина запропонувала створити в межах Організації тюркських держав спільну правоохоронну структуру TÜRKPOL. Її планують сформувати за моделлю міжнародних організацій на зразок Інтерполу та використовувати для ...