Інформація щодо отримання Україною від партнерів 24 винищувачів потребувала пояснення та уточнення, тому що була невірно перекладена в інтерв'ю речника Повітряних сил ЗСУ Юрія Ігната іспанському журналісту. Про це Юрій Ігнат розповів під час українського телемарафону, передають Патріоти України.
"Зараз в нашому інформаційному просторі шириться інформація про передавання Україні 24 літаків... Вчора спілкувалися з іспанським журналістом з перекладачем. От вам класичні складнощі перекладу. Я говорив українською, переклад був англійською для іспанського журналіста і ось він видав матеріал. Вийшло, що я заявив, ніби "Україна хоче отримати 24 винищувачі F-16". Не було жодних заяв, і такі речі дуже негативно впливають. Інформація дуже чутлива і партнери цього не люблять", - сказав Ігнат
Речник також надав пояснення ситуації і заявив, що йдеться про визначення Україною щодо переходу на зразки західної техніки. ІнформацІю щодо конкретної кількості літаків Ігнат спростував. "Зрозуміло що нам не дадуть одразу бригаду чи декілька. Мова буде йти про постачання певними підрозділами, спочатку як це робиться з іншими типами озброєння. Такий самий процес теж буде проходити поетапно. Тому спочатку мова може йти про дві ескадрилії, а одна це 12 літаків", - сказав речник.
Меланія Трамп може мати більше шансів на Нобелівську премію миру, ніж її чоловік Дональд Трамп. Таку думку висловили оглядачі британського видання The Telegraph, звернувши увагу на роль першої леді США у гуманітарній місії з порятунку людей з окуповани...
Російське командування залучає до штурмових дій на Гуляйпільському напрямку не лише громадян РФ, а й завербованих іноземців із країн Африки та Азії. Про це повідомили у 7 корпусі Десантно-штурмових військ, передають Патріоти України. "Минулого тижня Си...
