"Маленький шматочок Гренландії, маленький шматочок Венесуели": Ілон Маск висміяв амбітні плани Трампа щодо Ради миру

Американський мільярдер Ілон Маск публічно висміяв підхід президента США Дональда Трампа до розв'язання глобальних конфліктів. Він поставив під сумнів ефективність "Ради миру", передають Патріоти України.

Попри колишню прихильність до Дональда Трампа, Ілон Маск не стримався від іронічних коментарів щодо зовнішньої політики Вашингтона.22 січня в Давосі мільярдер висміяв те, як швидко та впевнено президент обіцяє завершити війни в Україні та Секторі Газа.

Маск використав гру слів в англійській мові, де "peace" (мир) та "piece" (шматочок) звучать однаково.Мільярдер буквально висміяв амбіції Трампа наступною фразою: "I heard about the formation of the peace summit. I think it was like that "P-I-E-C-E"? You know, a little piece of Greenland, a little piece of Venezuela. All we want is peace".

У перекладі для присутніх це прозвучало так:"Я чув про створення саміту миру. Здається, це було щось на кшталт "шматочок"? Знаєте, маленький шматочок Гренландії, маленький шматочок Венесуели. Все, чого ми хочемо, це мир". Аудиторія зустріла жарт аплодисментами й сміхом.