Патріотизму поменшало?: В Італії з державного гімну прибрали важливе слово після рядка про "готовність до смерті"

В Італії офіційно змінили порядок виконання державного гімну Il Canto degli Italiani під час інституційних і військових заходів. Про це повідомила італійська служба Euronews із посиланням на відповідний указ президента країни Серджо Маттарелли, передають Патріоти України.

Ухвалити це рішення запропонувала прем'єр-міністерка Джорджа Мелоні. Відтепер фінального вигуку Sì ("Так") після рядка Siam pronti alla morte, l'Italia chiamò ("Ми готові до смерті, Італія покликала") більше не виконуватимуть.

Документ опублікували в Gazzetta Ufficiale (Офіційному віснику) 7 травня 2025 року, однак відповідне розпорядження Генеральний штаб оборони віддав лише у грудні. Згідно з наказом, усі підрозділи мають дотримуватися нових правил під час офіційних церемоній.

Як повідомляють італійські ЗМІ, ініціатива щодо змін надійшла від військових музичних оркестрів, щоб уніфікувати виконання гімну відповідно до оригінального тексту Гоффредо Мамелі.

Нововведення викликало дискусію серед істориків і філологів. Вони нагадують, що фінальне Sì додав композитор Мікеле Новаро в нотному записі з ритмічних і виконавських міркувань і з часом це стало усталеною традицією виконання гімну.