Так rusni-pyzda чи palyanytsia? Американське ЗМІ припустилося курйозної помилки у матеріалі про війну в Україні

В одному зі своїх матеріалів про війну Росії проти України видання Time припустилося серйозної помилки — журналісти назвали український хліб не palyanytsia, а rusni-pyzda. Одне з найавторитетніших американських видань активно висвітлює війну в Україні. У своєму матеріалі Ukrainians Don't Blame Just Putin For the War. They Blame Russians (Українці звинувачують не лише Путіна у розв'язанні війни. Вони звинувачують росіян) журналіст Еліот Акерман зокрема розповів, як українці розпізнають російських диверсантів, передають Патріоти України.

Найчастіше для цього вживається слово паляниця. Проте журналіст щось переплутав і написав, що українці використовують фразу rusni-pyzda [взагалі незрозуміло, звідки в матеріалі з'явилося це словосполучення, припустимо, що журналіст його вивчив під час спілкування з українськими військовими – прим. ред.]. Через це у матеріал потрібно було вносити правки.


Польща активно готується відбивати агресію РФ: Ось де очікується найбільша загроза

вівторок, 21 квітень 2026, 18:53

Польща у підготовці до можливого військового конфлікту у Європі активно використовує досвід війни в Україні, та не відмовляється від класичних оборонних доктрин. Про це йдеться у матеріалі РБК-Україна "Зона ризику. Хто в Євросоюзі справді готовий відби...

Небезпека не минула: Іран ще "має зуби", зберігаючи тисячі ракет у бункерах, - розвідка США

вівторок, 21 квітень 2026, 18:35

Іранська армія зберегла значну частину своєї вогневої потужності навіть після тижнів масованих бомбардувань з боку США та Ізраїлю. В арсеналі Тегерана досі залишаються тисячі ракет та ударних безпілотників, передають Патріоти України з посиланням на ма...