Так rusni-pyzda чи palyanytsia? Американське ЗМІ припустилося курйозної помилки у матеріалі про війну в Україні

субота, 26 березень 2022, 16:48

В одному зі своїх матеріалів про війну Росії проти України видання Time припустилося серйозної помилки — журналісти назвали український хліб не palyanytsia, а rusni-pyzda. Одне з найавторитетніших американських видань активно висвітлює війну в Україні. У своєму матеріалі Ukrainians Don't Blame Just Putin For the War. They Blame Russians (Українці звинувачують не лише Путіна у розв'язанні війни. Вони звинувачують росіян) журналіст Еліот Акерман зокрема розповів, як українці розпізнають російських диверсантів, передають Патріоти України.

Найчастіше для цього вживається слово паляниця. Проте журналіст щось переплутав і написав, що українці використовують фразу rusni-pyzda [взагалі незрозуміло, звідки в матеріалі з'явилося це словосполучення, припустимо, що журналіст його вивчив під час спілкування з українськими військовими – прим. ред.]. Через це у матеріал потрібно було вносити правки.


Нової атаки з Білорусі не буде? Демченко розповів, що зараз відбувається біля кордону

субота, 7 листопад 2026, 23:00

Українські прикордонники наразі не фіксують формування ударного угруповання російських військ на території Білорусі поблизу українського кордону. Про це повідомив речник Державної прикордонної служби України Андрій Демченко, передають Патріоти України....

Хочуть прорватися: У ДПСУ розповіли, в якій області найчастіше беруть окупантів у полон

субота, 7 листопад 2026, 20:20

Харківська область залишається одним з напрямків, де Сили оборони найчастіше беруть російських окупантів у полон. Тут загарбники намагаються просунутися та розширити зону контролю, передають Патріоти України. Про це заявив речник ДПСУ Андрій Демченко, ...