Так rusni-pyzda чи palyanytsia? Американське ЗМІ припустилося курйозної помилки у матеріалі про війну в Україні

В одному зі своїх матеріалів про війну Росії проти України видання Time припустилося серйозної помилки — журналісти назвали український хліб не palyanytsia, а rusni-pyzda. Одне з найавторитетніших американських видань активно висвітлює війну в Україні. У своєму матеріалі Ukrainians Don't Blame Just Putin For the War. They Blame Russians (Українці звинувачують не лише Путіна у розв'язанні війни. Вони звинувачують росіян) журналіст Еліот Акерман зокрема розповів, як українці розпізнають російських диверсантів, передають Патріоти України.

Найчастіше для цього вживається слово паляниця. Проте журналіст щось переплутав і написав, що українці використовують фразу rusni-pyzda [взагалі незрозуміло, звідки в матеріалі з'явилося це словосполучення, припустимо, що журналіст його вивчив під час спілкування з українськими військовими – прим. ред.]. Через це у матеріал потрібно було вносити правки.


Сирський розповів, скільки територій Сили оборони вже звільнили на Олександрівському напрямку

понеділок, 9 березень 2026, 13:44

Контрнаступальна операція на Олександрівському напрямку, що на стику Донецької, Запорізької та Дніпропетровської областей, триває. Загалом з моменту її початку відновлено контроль над понад 400 квадратними кілометрами території. Про це у понеділок, 9 б...

"Упевнений, що ви з честю продовжите справу батька": Путін привітав Моджтабу Хаменеї з призначенням і назвав Росію "надійним партнером" Ірану

понеділок, 9 березень 2026, 13:29

Російський диктатор Володимир Путін привітав наступника Алі Хаменеї - Моджтаба Хаменеї — з призначенням на посаду верховного лідера Ірану. Про це повідомляє пресслужба Кремля, передають Патріоти України. Путін улесливо привітав Моджтаба Хаменеї з новою...