Так rusni-pyzda чи palyanytsia? Американське ЗМІ припустилося курйозної помилки у матеріалі про війну в Україні

В одному зі своїх матеріалів про війну Росії проти України видання Time припустилося серйозної помилки — журналісти назвали український хліб не palyanytsia, а rusni-pyzda. Одне з найавторитетніших американських видань активно висвітлює війну в Україні. У своєму матеріалі Ukrainians Don't Blame Just Putin For the War. They Blame Russians (Українці звинувачують не лише Путіна у розв'язанні війни. Вони звинувачують росіян) журналіст Еліот Акерман зокрема розповів, як українці розпізнають російських диверсантів, передають Патріоти України.

Найчастіше для цього вживається слово паляниця. Проте журналіст щось переплутав і написав, що українці використовують фразу rusni-pyzda [взагалі незрозуміло, звідки в матеріалі з'явилося це словосполучення, припустимо, що журналіст його вивчив під час спілкування з українськими військовими – прим. ред.]. Через це у матеріал потрібно було вносити правки.


Частина плану? Ідея листа до Путіна могла бути спільно придумана з американцями, - експерт

п’ятниця, 5 червень 2026, 17:48

Ідея листа до Путіна могла бути узгоджена з американською стороною. Такий крок є елементом ширшої комунікації між Києвом і Вашингтоном та демонстрацією готовності до діалогу на тлі пошуку шляхів завершення війни. Таку думку висловив експерт аналітичног...

Знову з Німеччини: У ЄС назвали нового кандидата в переговірники з Росією

п’ятниця, 5 червень 2026, 17:21

Прем'єр-міністр Чехії Андрей Бабіш вважає, що канцлер Німеччини Фрідріх Мерц має очолити переговорний процес ЄС щодо припинення російської агресії проти України, передають Патріоти України з посиланням на публікацію Ceske Noviny. За словами Бабіша, са...