Так rusni-pyzda чи palyanytsia? Американське ЗМІ припустилося курйозної помилки у матеріалі про війну в Україні

В одному зі своїх матеріалів про війну Росії проти України видання Time припустилося серйозної помилки — журналісти назвали український хліб не palyanytsia, а rusni-pyzda. Одне з найавторитетніших американських видань активно висвітлює війну в Україні. У своєму матеріалі Ukrainians Don't Blame Just Putin For the War. They Blame Russians (Українці звинувачують не лише Путіна у розв'язанні війни. Вони звинувачують росіян) журналіст Еліот Акерман зокрема розповів, як українці розпізнають російських диверсантів, передають Патріоти України.

Найчастіше для цього вживається слово паляниця. Проте журналіст щось переплутав і написав, що українці використовують фразу rusni-pyzda [взагалі незрозуміло, звідки в матеріалі з'явилося це словосполучення, припустимо, що журналіст його вивчив під час спілкування з українськими військовими – прим. ред.]. Через це у матеріал потрібно було вносити правки.


Цинізм 80-го рівня: Росіяни влаштували скорботні заходи на честь підірваної ними ж Каховської ГЕС

неділя, 8 червень 2025, 16:55

Російські загарбники влаштували показові скорботні заходи на честь підірваної ними ж Каховської ГЕС на тимчасово окупованих територіях. Про це повідомив Центр національного спротиву, передають Патріоти України. Зазначається, що росіяни все використовую...

"Все рухається за планом": Буданов сказав, коли відбудеться обмін тілами загиблих між Україною і РФ

неділя, 8 червень 2025, 16:12

Обмін тілами загиблих між Україною та Росією запланований на наступний тиждень. Про це повідомив керівник Головного управління розвідки Міноборони України Кирило Буданов у неділю, 8 червня, передають Патріоти України. Він наголосив, що Україна ретельно...