Так rusni-pyzda чи palyanytsia? Американське ЗМІ припустилося курйозної помилки у матеріалі про війну в Україні

В одному зі своїх матеріалів про війну Росії проти України видання Time припустилося серйозної помилки — журналісти назвали український хліб не palyanytsia, а rusni-pyzda. Одне з найавторитетніших американських видань активно висвітлює війну в Україні. У своєму матеріалі Ukrainians Don't Blame Just Putin For the War. They Blame Russians (Українці звинувачують не лише Путіна у розв'язанні війни. Вони звинувачують росіян) журналіст Еліот Акерман зокрема розповів, як українці розпізнають російських диверсантів, передають Патріоти України.

Найчастіше для цього вживається слово паляниця. Проте журналіст щось переплутав і написав, що українці використовують фразу rusni-pyzda [взагалі незрозуміло, звідки в матеріалі з'явилося це словосполучення, припустимо, що журналіст його вивчив під час спілкування з українськими військовими – прим. ред.]. Через це у матеріал потрібно було вносити правки.


Скандал з корупційним законом "слуг" про НАБУ та САП підлив масла у вогонь: ​ Єврокомісія офіційно стала на захист відбору керівника БЕБ, процес котрого зірвав уряд

вівторок, 29 липень 2025, 23:40

Після спроби ліквідації незалежних антикорупційних органів України, котрі ЄС та США так довго і важко імплементувати у державний апарат нашої країни, міжнародні партнери демонструють рішучість пришвидшити необхідні України реформи. В Єврокомісії вима...

Росія будує укриття для літаків на аеродромах поблизу кордону з Україною, - міноборони Великої Британії (фото)

вівторок, 29 липень 2025, 22:14

Росія розпочала будівництво укриттів для літаків на кількох авіабазах поблизу кордону з Україною після серії успішних атак українських безпілотників. Про це повідомило міністерство оборони Великої Британії, передають Патріоти України. Захисні споруди в...