The Guardian віддав Крим Росії на карті: Британське видання потрапило у гучний скандал

Британське видання The Guardian опинилося в центрі уваги через карту, опубліковану в матеріалі про те, як різні картографічні проєкції спотворюють реальні розміри континентів, передають Патріоти України.

У порівняльній ілюстрації до публікації тимчасово окупований Росією Крим візуально відокремили від материкової частини України та позначили тим самим кольором, що й територію РФ. Через це карта створює враження, ніби український півострів належить Росії.

Водночас важливо, що сам матеріал The Guardian присвячений зовсім іншій темі — проблемі викривлення площ на картах світу. Видання повідомляє про ініціативу, яка закликає ООН перейти від традиційної проєкції Меркатора до варіанта, що точніше показує справжні розміри Африки.

Чому виникла така ситуація

Проблема стосується саме графічного оформлення матеріалу. На ілюстрації до статті Крим візуально відокремлений від України, а його колір збігається з кольором території Росії.

Для України це особливо чутливе питання, оскільки Росія незаконно окупувала Крим у 2014 році, а міжнародно визнаним статусом півострова залишається українська територія.

Тому навіть технічна або дизайнерська помилка на карті великого міжнародного медіа може мати значний суспільний резонанс.

Сама тема матеріалу The Guardian пов'язана з так званою проєкцією Меркатора. Вона широко використовувалася протягом століть, однак суттєво спотворює співвідношення площ ближче до полюсів. Через це Африка на звичних картах може здаватися значно меншою, ніж є насправді.

У виданні розповідають про кампанію за використання альтернативної проєкції Equal Earth, яка дозволяє точніше передавати співвідношення площ континентів.

Іронія ситуації полягає в тому, що матеріал, присвячений необхідності точніше та коректніше зображати світ на картах, сам супроводжується ілюстрацією, яка викликала питання через позначення українського Криму.

Це вже не перший подібний випадок

Помилки із зображенням Криму на міжнародних платформах та у великих медіа траплялися й раніше.

Зокрема, у серпні NASA під час трансляції сонячного затемнення показала карту, на якій Крим був позначений як частина Росії. Це також викликало обурення в українському інформаційному просторі.

У 2024 році під час жеребкування чемпіонату світу з футболу 2026 року карта України була продемонстрована без Криму. На ситуацію тоді відреагувало Міністерство закордонних справ України.

Ще раніше французька газета Le Monde публікувала карту, на якій Крим також був показаний як російський. Після розголосу видання виправило помилку.

Чому карти мають значення

Картографічні зображення часто сприймаються як нейтральна візуальна інформація, однак будь-яка помилка в позначенні кордонів може мати політичні наслідки.

Особливо це стосується територій, статус яких є предметом міжнародних конфліктів. Для України принципово важливо, щоб Крим позначався як частина України, адже російська окупація півострова не змінила його міжнародно визнаного статусу.

Випадок із The Guardian привертає додаткову увагу саме через контекст публікації. Видання розповідає про необхідність відмовлятися від картографічних спотворень та точніше відображати реальний світ, а водночас його власна ілюстрація містить помилкове візуальне позначення української території.

Наразі сприймати цю карту як офіційну зміну позиції The Guardian щодо статусу Криму не варто. Йдеться про конкретну ілюстрацію, яка створює некоректне враження щодо приналежності півострова.