Труднощі перекладу: Іспанський журналіст розсмішив мережу повідомленням про наступ ЗСУ "з Ненацька"

В Україні під час війни виникло чимало мемів, пов`язаних з бойовими діями. Так, взятий у полон ще на початку широкомасштабного вторгнення російський військовослужбовец Андрій Рязанцев за зовнішній вигляд став мемом та "чмонею", передають Патріоти України.

Протягом останніх місяців загал активно обговорював контрнаступ, висуваючи чимало версій, однією з яких стала жартівлива про наступ «з Ненацька» — від українського слова «зненацька», тобто раптом. Дотепники малювали різні схеми, позначаючи на «картах» це «місто». Ця гра слів зрозуміла україномовним, а ось іноземців, зокрема, іспанського журналіста, ввела у оману.

У соцмережі з`явилося фото колони військової техніки, яке супроводжувалося коментарем про просування танків до міста Ненацьк, звідки наступатимуть ЗСУ.

«La gran ciudad ucraniana de Nenatsk! Точно треба буде якийсь населенний пункт так перейменувати», — чи то пожартував, чи то запропонував у соцмережах військовослужбовець Віктор Трегубов. Його фоловери активно відреагували на цю пропозицію.

Українські військові відновили деякі позиції в районі Оріхова Запорізької області - речник сил оборони Півдня

субота, 19 липень 2025, 21:50

Сили оборони змогли відновити низку позицій в районі міста Оріхів Запорізької області. Це вдалося зробити завдяки тому, що українські військові використовують маневрову оборону та контратакують ворога. Про це в ефірі телемарафону Єдині новини у суботу,...

Щоб стежити за ЗСУ: Донька священика УПЦ МП на замовлення спецслужб РФ встановила камеру під куполом храму (фото)

субота, 19 липень 2025, 21:00

22-річна донька священника УПЦ МП у Донецькій області відстежувала на замовлення російських спецслужб маршрути руху українських військ. Її засудили до 15 років в’язниці. Про це у п’ятницю, 18 липня, повідомила Донецька обласна прокуратура, передають Па...