Труднощі перекладу: Іспанський журналіст розсмішив мережу повідомленням про наступ ЗСУ "з Ненацька"

В Україні під час війни виникло чимало мемів, пов`язаних з бойовими діями. Так, взятий у полон ще на початку широкомасштабного вторгнення російський військовослужбовец Андрій Рязанцев за зовнішній вигляд став мемом та "чмонею", передають Патріоти України.

Протягом останніх місяців загал активно обговорював контрнаступ, висуваючи чимало версій, однією з яких стала жартівлива про наступ «з Ненацька» — від українського слова «зненацька», тобто раптом. Дотепники малювали різні схеми, позначаючи на «картах» це «місто». Ця гра слів зрозуміла україномовним, а ось іноземців, зокрема, іспанського журналіста, ввела у оману.

У соцмережі з`явилося фото колони військової техніки, яке супроводжувалося коментарем про просування танків до міста Ненацьк, звідки наступатимуть ЗСУ.

«La gran ciudad ucraniana de Nenatsk! Точно треба буде якийсь населенний пункт так перейменувати», — чи то пожартував, чи то запропонував у соцмережах військовослужбовець Віктор Трегубов. Його фоловери активно відреагували на цю пропозицію.

"Путін повинен це врахувати": Сікорський припустив, скільки Україна здатна захищатися без допомоги США

неділя, 23 лютий 2025, 22:59

Польський міністр закордонних справ Радослав Сікорський впевнений, що навіть за відсутності допомоги від США Україна спроможна тримати оборону до кінця цього року. До того ж європейська підтримка буде продовжуватись. Про це він заявив в інтерв'ю CNN, п...

Малюк заявив, що СБУ знайшла ефективну протидію російським розвідувальним дронам

неділя, 23 лютий 2025, 22:24

Служба безпеки України знайшла ефективну протидію розвідувальним російським дронам - Zala, Supercam, Orlan та Lancet. Тож тепер російські безпілотники вартістю по 100 тис. дол. США можуть знищувати українські FPV-дрони, які коштують 700 дол. США. Пр...