Після низки стратегічних помилок на війні в Україні Росія заслужила прізвисько "слабка гуска" у китайських соціальних мережах. Особливо популярне воно серед широкої мережі військових блогерів соціальної мережі Weibo, які стежать за розвитком конфлікту, передають Патріоти України з посиланням на видання Newsweek.
Зазначається, що Weibo – це місце, де зазвичай можна знайти найгучніші китайські голоси на підтримку Росії. Однак контрнаступ України та низка тактичних відступів російських військ змусили деяких китайських користувачів соціальних мереж визнати, що їхня підтримка не виправдала себе, вважає Маня Коетсе, редакторка-засновниця сайту What's on Weibo, який відстежує тенденції у соціальних мережах країни.
Зростаючий мем "слабка гуска" є прямим перекладом фрази cai'e (菜鹅), яка сама по собі є грою на омонімі, що означає "слабка Росія". Цай (菜), буквально "овоч", – це сленгове позначення чогось неякісного.
На сайті Weibo, який у першому кварталі цього року налічував понад 580 мільйонів щомісячних активних користувачів, слова "слабка гуска" супроводжують повідомлення про наступ Росії в Україні – поруч із фотографіями покинутої техніки, включно з танками і бойовими машинами піхоти, а також мапами, що ілюструють масштаби російського відступу.
Бійці окремого загону спеціального призначення Lasar's Group Національної гвардії України (НГУ) в середині літа виявили та знищили рідкісну російську техніку — автоматизовану станцію перешкод Р-330Ж «Житєль». Зазначається, що цю систему здебільшого зас...
У Кремлі та оточенні російського диктатора Путіна зростають тривожність і невпевненість щодо подальшого перебігу війни проти України. Публікації про можливі негативні наслідки для очільника РФ можуть відображати реальні настрої всередині російської елі...
