У Сі Цзиньпіна вражені такою ганьбою "другої армії" світу: У Китаї вигадали образливе "прівизько" для солдат Путіна після провалів в Україні

Після низки стратегічних помилок на війні в Україні Росія заслужила прізвисько "слабка гуска" у китайських соціальних мережах. Особливо популярне воно серед широкої мережі військових блогерів соціальної мережі Weibo, які стежать за розвитком конфлікту, передають Патріоти України з посиланням на видання Newsweek.

Зазначається, що Weibo – це місце, де зазвичай можна знайти найгучніші китайські голоси на підтримку Росії. Однак контрнаступ України та низка тактичних відступів російських військ змусили деяких китайських користувачів соціальних мереж визнати, що їхня підтримка не виправдала себе, вважає Маня Коетсе, редакторка-засновниця сайту What's on Weibo, який відстежує тенденції у соціальних мережах країни.

Зростаючий мем "слабка гуска" є прямим перекладом фрази cai'e (菜鹅), яка сама по собі є грою на омонімі, що означає "слабка Росія". Цай (菜), буквально "овоч", – це сленгове позначення чогось неякісного.

На сайті Weibo, який у першому кварталі цього року налічував понад 580 мільйонів щомісячних активних користувачів, слова "слабка гуска" супроводжують повідомлення про наступ Росії в Україні – поруч із фотографіями покинутої техніки, включно з танками і бойовими машинами піхоти, а також мапами, що ілюструють масштаби російського відступу.

Про все домовились? Китай визнав Росію "найбільш стабільним і стратегічно важливим" партнером

п’ятниця, 29 серпень 2025, 17:50

Китай назвав відносини з Росією "найбільш стабільними та стратегічно важливими" серед усіх відносин Пекіна "з великими державами". Про це заявив заступник міністра закордонних справ Китаю Ма Чжаосюй, пише провладне китайське видання Global Times, перед...

Невинні жертви агресора: Війська РФ убили дворічну дівчинку та її маму під час обстрілу Києва

п’ятниця, 29 серпень 2025, 17:38

Серед загиблих унаслідок масованої російської атаки по Києву уночі проти 28 серпня є дворічна Ангеліна та її мама Надія. Про це повідомили Київський фаховий коледж туризму та готельного господарства, де навчалася Надія, а також проєкт"«Їх УБИЛА росія",...