З архіву ПУ. "Какая разница?!": На книжковій виставці Зеленський проігнорував українські книжки і купив продукцію російського видавництва

Президент вибрав цікаву книжку, але не переклад цього ж твору українською.

Президент Володимир Зеленський під час відвідин літературно-мистецького фестивалю Толока в Запоріжжі вибрав для себе книгу російського видавництва, проігнорувавши при цьому українські. Про це в Фейсбуці розповіла журналістка Емма Антонюк, передають Патріоти України 20 серпня 2020 року.

Журналістка зазначила: "В руках у глави держави книжка Бакмана "Медвежий угол". Гарний вибір, бо це - найкращий роман Бакмана. Експозиція - майже Кінгівська, ритм, як у Геймана, сюжет - потрясний. Щоправда, це книжка московського видавництва "Синдбад". Хоча "Ведмеже місто" перекладене українською чудовим київським видавництвом Книголав".

"Чому глава держави на українському книжковому фестивалі перед камерами обирає книжку, видану в Москві? В той час, як на ринку є така сама українською? Надто, в умовах, коли українські видавництва страждають через конкуренцію з московськими акулами, які з'їдають і без того маленькі вітчизняні тиражі?", — написала вона.

"Надмірне навантаження": Росіяни знайшли тактику обстрілів, яка несе реальні проблеми Україні, - аналітик

середа, 17 грудень 2025, 7:04

Російські удари по Одесі 13 грудня показують, що Москва використовує перевірену тактику масованих обстрілів, яка може створювати серйозні проблеми для системи протиповітряної оборони України і навряд чи вона буде відкинута найближчим часом. Таку думку ...

"Це його пристрасть": Стало відомо, чим займається сирійський диктатор-втікач Асад у Москві

середа, 17 грудень 2025, 6:28

Сирійський диктатор-втікач Башар Асад разом з сімʼєю оселився у Москві, вчить російську та збирається повернутися до медицини. Зокрема, він ходить на уроки з офтальмології - спеціальність, освіту з якої він здобув ще молодим у Лондоні, пише The Guardia...