Останні

"Зрители исторически привыкли к русскому": На каналі "1+1" відмовилися дублювати "Сватів" українською

п’ятниця, 23 липень 2021, 20:59

Телеканали медіагрупи "1 + 1 медіа" не дублюватимуть українською російські фільми та серіали, вони залишать мову оригіналу. Про це в медіагрупі повідомили у відповідь на запит журналістів LIGA.net, передають Патріоти України.

У медіагрупі пояснили, що рішення пов'язане з негативною реакцією глядачів. Нібито вони «історично звикли» до російської. «Надалі такі продукти будуть транслюватися мовою оригіналу в рамках чинного законодавства. Це рішення не в останню чергу зумовлено негативною реакцією на дубльований продукт з боку великої частини наших глядачів, які історично звикли до перегляду фільмів і серіалів саме в тому вигляді і з тим колоритом, з яким продукт був створений», - заявили на каналі.
При цьому додали, що перекладати будуть поступово і пообіцяли інвестувати в україномовний контент. З 16 липня в силу вступила нова норма закону, яка передбачає обов'язкове дублювання фільмів українською мовою.

The Telegraph назвала ім'я агента ГРУ та його підрозділ, якого підозрюють в організації атаки дрона на український "Руслан" у Лейпцигу

п’ятниця, 2 жовтень 2026, 13:20

Ймовірним організатором невдалої атаки безпілотника на аеропорт Лейпцига в Німеччині був росіянин Олег Левушкін, а саму операцію пов’язують із військовою частиною ГРУ 29155, в якій служили обвинувачені в отруєнні Сергія та Юлії Скрипалів Анатолій Чепіг...

Уночі діпстрайки уразили нафтові об’єкти у Надволж'ї та військові цілі в низці регіонів Росії (відео)

п’ятниця, 2 жовтень 2026, 13:06

Сили оборони України уразили нафтові обʼєкти у Самарському та Волгоградському регіонах РФ. Про це повідомив президент Володимир Зеленський у Телеграм у п'ятницю, 2 жовтня, передають Патріоти України. . "Справедливо відповідаємо на російську ескалацію ...

Патріоти в FaceBook

Патріоти України