10-річна Моллі з Великої Британії вчить українську мову, щоб розмовляти з дітьми-біженцями

середа, 6 вересень 2023, 20:16

10-річна Моллі, яка має тайсько-британське походження, вчить українську мову, аби розмовляти з новими друзями зі школи. Про це на своїй Facebook-сторінці написала Марія Коренюк, передають Патріоти України.

Мама дівчинки — тайка, яка вже багато років живе у Британії, а її батько — англієць. Рідна мова для Моллі — англійська, проте дівчинка може поспілкуватися з мамою тайською. Також вона у школі вивчає іспанську і нещодавно почала цікавитися українською мовою.

Мама дівчинки розповіла, що після початку повномасштабного вторгнення у школу її доньки прийшло багато дітей-біженців, які не знали англійську, і аби з ними розмовляти без перекладача, Моллі вирішила вчити українську.

«Директор школи, який сам українського походження, зробив додаткові уроки з української — для всіх охочих. Моя донька пішла, бо дуже хотіла спілкуватися з новим однокласником, а виходило тільки через гугл-перекладач. Потім канікули почалися, цього року вона пішла вже в іншу (старшу) школу, тому уроків більше немає. Тож попросила мене завантажити на телефон додаток з вивчення української», — розповіла мама Моллі.

Жінка додала, що дівчинка всю кімнату обклеїла українськими літерами та навіть написала листа кирилицею, у якому розповіла про свою улюблену їжу, колір, тварину та пісню. «На фото — той самий лист, написаний 10-річною Моллі, дівчинкою тайсько-британського походження, яка до того кирилицю бачила хіба в меню для російськомовних туристів на батьківщині своєї мами — у Таїланді. З Україною її нічого не пов‘язує, окрім нових друзів та непереборного бажання знати їхню мову», — написала Марія Коренюк.


До пенсії додадуть понад 1000 грн, але не всім: Ось хто може отримати доплату

вівторок, 20 жовтень 2026, 12:14

В Україні деякі пенсіонери можуть щомісяця отримувати додатково 1 038 грн до основної пенсії. Така допомога передбачена для окремих категорій громадян, які через вік або стан здоров’я потребують постійного стороннього догляду. Водночас для призначення ...

Понад 20 тис. українських біженців "втекли" з трьох країн ЄС: Ось куди їдуть найчастіше

вівторок, 20 жовтень 2026, 12:00

У Європейському Союзі (ЄС) продовжує зростати кількість українців з тимчасовим захистом – у серпні 2026 року їх побільшало на 0,1%. Водночас десятки тисяч українців у Польщі, Фінляндії та Франції втратили цей статус, тоді як у Німеччині, Румунії та Чех...