10-річна Моллі з Великої Британії вчить українську мову, щоб розмовляти з дітьми-біженцями

середа, 6 вересень 2023, 20:16

10-річна Моллі, яка має тайсько-британське походження, вчить українську мову, аби розмовляти з новими друзями зі школи. Про це на своїй Facebook-сторінці написала Марія Коренюк, передають Патріоти України.

Мама дівчинки — тайка, яка вже багато років живе у Британії, а її батько — англієць. Рідна мова для Моллі — англійська, проте дівчинка може поспілкуватися з мамою тайською. Також вона у школі вивчає іспанську і нещодавно почала цікавитися українською мовою.

Мама дівчинки розповіла, що після початку повномасштабного вторгнення у школу її доньки прийшло багато дітей-біженців, які не знали англійську, і аби з ними розмовляти без перекладача, Моллі вирішила вчити українську.

«Директор школи, який сам українського походження, зробив додаткові уроки з української — для всіх охочих. Моя донька пішла, бо дуже хотіла спілкуватися з новим однокласником, а виходило тільки через гугл-перекладач. Потім канікули почалися, цього року вона пішла вже в іншу (старшу) школу, тому уроків більше немає. Тож попросила мене завантажити на телефон додаток з вивчення української», — розповіла мама Моллі.

Жінка додала, що дівчинка всю кімнату обклеїла українськими літерами та навіть написала листа кирилицею, у якому розповіла про свою улюблену їжу, колір, тварину та пісню. «На фото — той самий лист, написаний 10-річною Моллі, дівчинкою тайсько-британського походження, яка до того кирилицю бачила хіба в меню для російськомовних туристів на батьківщині своєї мами — у Таїланді. З Україною її нічого не пов‘язує, окрім нових друзів та непереборного бажання знати їхню мову», — написала Марія Коренюк.


Ловлять момент: У Єревані злетіли ціни на житло на тлі втечі росіян від мобілізації - деякі квартири подорожчали вдвічі

середа, 9 вересень 2026, 16:44

У Росії продовжують поширюватися чутки про можливе оголошення мобілізації після виборів до Держдуми, які відбудуться наприкінці вересня. І принаймні частина росіян сприймає ці чутки серйозно та шукає, куди виїхати з країни, щоб не опинитися у лавах пу...

Бізнес боїться наймати нових людей: Російські атаки створили парадокс на ринку праці України

середа, 9 вересень 2026, 16:30

Російські атаки по українській інфраструктурі та бізнесу дедалі сильніше позначаються не лише на виробництві й логістиці, а й на ринку праці. На тлі знищення складів, пошкодження підприємств, перебоїв із постачанням та посилення безпекових ризиків комп...