А ви знаєте, як перекласти з російської вислів "по щелчку пальцев"? Відомий мовознавець дав відповідь (відео)

Є кілька висловів українською, що пасують, з відтінками на різні ситуації

Відомий вчитель української мови та мовознавець Олександр Авраменко продовжує допомагати викорінювати суржик. В ефірі "Сніданку з 1+1" він відповів, як сказати українською "по щелчку пальцев".

За його словами, тут може бути кілька варіантів залежно від ситуації мовлення. Перший - "на раз два". Наприклад: "Не можу я це зробити на раз два", "Раз два - і кінець", "Раз два - і готово".

"А якщо це не тільки миттєво, а ще й легко зробити, то є такі народні перли: "Раз плюнути", "Як Сіркові муху з'їсти", - відповів Авраменко.

Лікарка не оглядала упродовж доби: У Чернігові дитина померла після неправильного діагнозу

вівторок, 9 вересень 2025, 21:25

У Чернігові поліція розслідує справу проти лікарки-інфекціоніста дитячої лікарні, яку підозрюють у неналежному виконанні професійних обов’язків. Це призвело до смерті 11-річної дівчинки. Про це повідомляє Відділ комунікації поліції Чернігівської област...

Ексголову Хмельницької МСЕК Крупу випустили з СІЗО ще до внесення застави: Адвокатка пояснила, чому вони "мають час"

вівторок, 9 вересень 2025, 20:14

Заставу у розмірі 20 мільйонів гривень за колишню керівницю Хмельницької обласної МСЕК Тетяну Крупу можна буде сплатити після закінчення п’ятиденного терміну (почався 4 вересня), якщо суд не ухвалить інший запобіжний захід. Про це йдеться у судовій ухв...