А ви знаєте, як перекласти з російської вислів "по щелчку пальцев"? Відомий мовознавець дав відповідь (відео)

Є кілька висловів українською, що пасують, з відтінками на різні ситуації

Відомий вчитель української мови та мовознавець Олександр Авраменко продовжує допомагати викорінювати суржик. В ефірі "Сніданку з 1+1" він відповів, як сказати українською "по щелчку пальцев".

За його словами, тут може бути кілька варіантів залежно від ситуації мовлення. Перший - "на раз два". Наприклад: "Не можу я це зробити на раз два", "Раз два - і кінець", "Раз два - і готово".

"А якщо це не тільки миттєво, а ще й легко зробити, то є такі народні перли: "Раз плюнути", "Як Сіркові муху з'їсти", - відповів Авраменко.

"Прояви любові та подарунки мають бути щирими та спонтанними": Чому Ірина Фаріон відмовлялася святкувати 8 Березня

неділя, 8 березень 2026, 16:14

Колишня народна депутатка та мовознавиця Ірина Фаріон, яку було вбито у липні 2024 року, раніше різко висловлювалася щодо святкування 8 Березня в Україні. В одному зі старих інтерв’ю вона заявляла, що такі дати є спадщиною радянської традиції та не маю...

Довелося втрутитися спецназу: П’яний чоловік вистріляв близько 100 набоїв з балкону квартири в Хмельницькому

неділя, 8 березень 2026, 15:43

У Хмельницькому поліція затримала чоловіка, який влаштував стрілянину в одному з мікрорайонів міста. Зловмисником виявився військовослужбовець у стані алкогольного сп’яніння. Інцидент стався пізно ввечері 7 березня на вулиці Гайовій. Близько 22:20 мешк...