А ви знаєте, як перекласти з російської вислів "по щелчку пальцев"? Відомий мовознавець дав відповідь (відео)

неділя, 7 травень 2023, 3:01
Є кілька висловів українською, що пасують, з відтінками на різні ситуації

Відомий вчитель української мови та мовознавець Олександр Авраменко продовжує допомагати викорінювати суржик. В ефірі "Сніданку з 1+1" він відповів, як сказати українською "по щелчку пальцев".

За його словами, тут може бути кілька варіантів залежно від ситуації мовлення. Перший - "на раз два". Наприклад: "Не можу я це зробити на раз два", "Раз два - і кінець", "Раз два - і готово".

"А якщо це не тільки миттєво, а ще й легко зробити, то є такі народні перли: "Раз плюнути", "Як Сіркові муху з'їсти", - відповів Авраменко.

Підсумок трьозрічнох тягонини: Монастир УПЦ МП остаточно програв суд за право користування спорудами Києво-Печерської лаври, включно з головною церквою

п’ятниця, 13 листопад 2026, 21:10

Як повідомила віцепрем'єр-міністерка з гуманітарної політики – міністерка культури Тетяна Бережна, 12 листопада 2026 року Північний апеляційний господарський суд залишив без задоволення апеляційну скаргу монастиря УПЦ у справі № 910/423/23 щодо усуненн...

Сатурн може зникнути з Сонячної системи: Науковці виявили несподівану загрозу

п’ятниця, 13 листопад 2026, 20:57

Сонячна система може розпастися значно швидше, ніж вважали астрономи. Нове дослідження науковців Каліфорнійського технологічного інституту показало, що орбіти зовнішніх планет можуть стати нестабільними вже приблизно через мільярд років після перетворе...