Банальний суржик - "з наступаючим святом": Авраменко назвав найкращий грамотний варіант

Часто українці вітають одне одного суржиковою фразою "з наступаючим Новим роком" - як правильно українською сказати те ж саме порадив заслужений працівник освіти України - мовознавець та доцент Олександр Авраменко, передають Патріоти України.

Фрази "з наступаючим" немає в наших словниках, оскільки це "банальний суржик", розповів експерт в ефірі програми "Сніданок з 1+1". На його думку, найкраще вітати земляків з якимось святом без акценту на часову наступність - просто "з Новим роком" чи "з Різдвом Христовим", бо "здавна українці саме так вітали своїх родичів".

"А й справді, навіщо наголошувати на часі, коли і так усі чудово розуміють, що ось-ось свято настане…", - сказав експерт. Авраменко додав, що суржикову фразу "з наступаючим" грамотно також заміняти вітаннями "з передсвятом" чи "з прийдешнім".

Це вражає! Таємницю найстарішого дерев'яного човна Скандинавії розгадали за відбитком пальця в смолі

середа, 7 січень 2026, 11:24

Дослідники ідентифікували відбиток пальця, що зберігся в смолі, використаній для герметизації найстарішого відомого дерев'яного човна в Скандинавії. Як пише scitechdaily.com, він показує зв'язок із морськими грабіжниками, які використовували це судно п...

Моторошний інцидент: Двоє український акробатів зірвалися з висоти у цирку Німеччини

середа, 7 січень 2026, 10:50

Українські акробати Дмитро та Дарія, що виступають під сценічним ім'ям "Flight of Passion", впали з висоти під час виконання номера у Світовому різдвяному цирку в Каннштаттер Вазен у Штутгарті (Німеччина). Про це повідомило видання Bild у вівторок, 6 с...