Банальний суржик - "з наступаючим святом": Авраменко назвав найкращий грамотний варіант

Часто українці вітають одне одного суржиковою фразою "з наступаючим Новим роком" - як правильно українською сказати те ж саме порадив заслужений працівник освіти України - мовознавець та доцент Олександр Авраменко, передають Патріоти України.

Фрази "з наступаючим" немає в наших словниках, оскільки це "банальний суржик", розповів експерт в ефірі програми "Сніданок з 1+1". На його думку, найкраще вітати земляків з якимось святом без акценту на часову наступність - просто "з Новим роком" чи "з Різдвом Христовим", бо "здавна українці саме так вітали своїх родичів".

"А й справді, навіщо наголошувати на часі, коли і так усі чудово розуміють, що ось-ось свято настане…", - сказав експерт. Авраменко додав, що суржикову фразу "з наступаючим" грамотно також заміняти вітаннями "з передсвятом" чи "з прийдешнім".

У Польщі жорстко змінюють правила тимчасового захисту для українців: Чого чекати

п’ятниця, 20 лютий 2026, 18:58

Президент Польщі Кароль Навроцький підписав закон, який завершує дію акту про допомогу громадянам України та переносить ключові механізми до загальних норм про надання захисту іноземцям. У канцелярії президента наголосили, що інструменти підтримки не ...

Безперервний сон, що триває всю ніч, - це відносно нове явище: Вчені пояснили, чому раніше люди "спали у дві зміни"

п’ятниця, 20 лютий 2026, 18:22

Безперервний сон, що триває всю ніч, - це відносно нове явище, яке може пояснити, чому деякі люди прокидаються близько 3 години, хвилюючись, чи все з ними гаразд. Насправді, це глибоко людське переживання, пише Даррен Роудс, викладач когнітивної психол...