Банальний суржик - "з наступаючим святом": Авраменко назвав найкращий грамотний варіант

Часто українці вітають одне одного суржиковою фразою "з наступаючим Новим роком" - як правильно українською сказати те ж саме порадив заслужений працівник освіти України - мовознавець та доцент Олександр Авраменко, передають Патріоти України.

Фрази "з наступаючим" немає в наших словниках, оскільки це "банальний суржик", розповів експерт в ефірі програми "Сніданок з 1+1". На його думку, найкраще вітати земляків з якимось святом без акценту на часову наступність - просто "з Новим роком" чи "з Різдвом Христовим", бо "здавна українці саме так вітали своїх родичів".

"А й справді, навіщо наголошувати на часі, коли і так усі чудово розуміють, що ось-ось свято настане…", - сказав експерт. Авраменко додав, що суржикову фразу "з наступаючим" грамотно також заміняти вітаннями "з передсвятом" чи "з прийдешнім".

Усе на одну зарплату? Журналісти знайшли в родини та близьких нового глави СБУ Харківщини майна на мільйон доларів

п’ятниця, 24 квітень 2026, 10:28

Родина та пов’язані особи Дениса Лутія, якого 22 квітня призначили керівником Управління Служби безпеки України в Харківській області, протягом останніх кількох років придбали нерухомості, автомобілів та мотоциклів на суму близько мільйона доларів. Про...

"Лосось під наркотиками": Вчені провели цікавий дослід

п’ятниця, 24 квітень 2026, 9:57

Учені провели незвичний експеримент із лосось і з’ясували, що вплив кокаїну суттєво змінює їхню поведінку, передають Патріоти України. Дослідження було спрямоване на вивчення того, як залишки наркотиків і медикаментів, що потрапляють у водойми по всьом...