Банальний суржик - "з наступаючим святом": Авраменко назвав найкращий грамотний варіант

Часто українці вітають одне одного суржиковою фразою "з наступаючим Новим роком" - як правильно українською сказати те ж саме порадив заслужений працівник освіти України - мовознавець та доцент Олександр Авраменко, передають Патріоти України.

Фрази "з наступаючим" немає в наших словниках, оскільки це "банальний суржик", розповів експерт в ефірі програми "Сніданок з 1+1". На його думку, найкраще вітати земляків з якимось святом без акценту на часову наступність - просто "з Новим роком" чи "з Різдвом Христовим", бо "здавна українці саме так вітали своїх родичів".

"А й справді, навіщо наголошувати на часі, коли і так усі чудово розуміють, що ось-ось свято настане…", - сказав експерт. Авраменко додав, що суржикову фразу "з наступаючим" грамотно також заміняти вітаннями "з передсвятом" чи "з прийдешнім".

Українцям роздаватимуть по 1500 грн: Ось хто зможе отримати виплату та як

четвер, 2 жовтень 2025, 12:15

З 1 жовтня ветерани можуть отримати 1 500 грн на спорт через програму "Ветеранський спорт", використовуючи Дія.Картку для оплати тренажерних залів, басейнів та спортивних секцій. Картка дозволяє поєднувати державні виплати з особистими коштами та автом...

Українцям розширять допомогу: Стало відомо, хто отримає додаткові кошти

четвер, 2 жовтень 2025, 11:56

Напередодні початку опалювального сезону уряд провів у Сумах виїзне засідання, присвячене соціальним питанням. Про це написала у Телеграм прем'єр-міністерка Юлія Свириденко, передають Патріоти України. «Ключові рішення стосуються посилення підтримки вн...