Боролися за його життя понад тиждень: Помер польський волонтер, який отримав поранення під Бахмутом

У Києві від отриманих травм під Бахмутом помер польський волонтер Марек. Російські військові 16 березня обстріляли його та 4 цивільних під час надання гуманітарної допомоги на маршруті Костянтинівка - Часів Яр. Про це повідомляє організація Inicjatywa Nehemiasz, передають Патріоти України.

Марек надавав гуманітарну допомогу в Україні від осені 2022 року. Медики тиждень намагалися його врятувати, але 27 березня він помер у лікарні у Києві.

"Він дуже серйозно ставився до цих подорожей і був причетний до їх підготовки, контактував з українською стороною та активну участь в них. Був в Ірпені, Фастові, Запоріжжі та Донецьку. Він також приділяв багато значення належній підготовці: брав участь у спеціалізованому тренінгу від Американського фонду для добровольців, які їдуть на прифронтові райони, мав на увазі, що має адекватну парамедичну безпеку для себе та потенційних. Попри миттєву евакуацію та найвищий професіоналізм українських медиків, які кілька годин операцій боролися за його життя", - йдеться на сторінці організації.

Як йдеться на сторінці Nehemiasz, один з українських лідерів допомоги, який знав Марка особисто, написав про нього так: "Марк був ЛЮДИНОЮ. "Таких дуже мало. Я так обіймаю вас і сумую за вами разом". Ми теж сумуємо за тобою". Про поранення волонтера підтвердив посол Польщі у Києві Бартош Ціхоцький.

Дзвінки й інтернет як удома: Для українців у Німеччині вводять безкоштовний зв’язок

неділя, 14 грудень 2025, 9:52

Українці, які перебувають у Німеччині, зможуть користуватися українськими SIM-картками без додаткової плати за дзвінки та мобільний інтернет. Відповідна норма про скасування роумінгу набуде чинності з 1 січня, передають Патріоти України. Першим про впр...

Google ламає мовні бар’єри: Переклад мови в реальному часі працюватиме з будь-якими навушниками

неділя, 14 грудень 2025, 9:45

Google Перекладач готує масштабне оновлення, яке може повністю змінити спосіб спілкування між людьми різних мов. Компанія запускає переклад усного мовлення в реальному часі, який працюватиме з будь-якими бездротовими навушниками, а не лише з фірмовими ...