"Дым сигарет с ментолом" виявився не таким російським? У мережі спалахнула дискусія

У соцмережах набирає популярності дискусія про можливе українське походження одного з найвідоміших хітів 1990-х — «Дым сигарет с ментолом» гурту «Ненсі». Користувачі припускають, що мелодія композиції могла бути створена на основі української народної пісні «Плаття твоє з ситцю», яка була поширена на Волині, Поліссі та в інших регіонах України задовго до появи російськомовного хіта, передають Патріоти України.

Обговорення розпочалося після допису в Threads, авторка якого звернула увагу на схожість мелодій. За її словами, пісню «Плаття твоє з ситцю» ще у 1970-х роках виконував український гурт «Барви», хоча сама композиція вважалася народною і мала фольклорне походження.

У коментарях інші користувачі також зазначили, що чули цю пісню ще в 1970-х роках. Вони наголошують, що в її первісному варіанті не було жодних згадок про сигарети чи ментол, а сюжет розповідав про закоханих, яким заважали бути разом.

Водночас жодних підтверджених даних про те, що композиція «Дым сигарет с ментолом» є офіційною переробкою або адаптацією української народної пісні, наразі не оприлюднено. Авторство мелодії та ступінь її спорідненості з фольклорним твором залишаються предметом обговорення.

Гурт «Ненсі» був заснований у Костянтинівці Донецької області, а його лідером став уродженець цього міста Анатолій Бондаренко. Найбільшу популярність колектив здобув на російськомовному музичному ринку.

У 2024 році Бондаренко заявляв, що виступає проти воєн і насильства, однак його висловлювання щодо відповідальності за війну викликали неоднозначну реакцію. А вже у 2026 році запланований концерт гурту у Вільнюсі спричинив критику з боку місцевої влади через зв'язок колективу з російським культурним простором.

Таким чином, історія походження одного з найвідоміших хітів 90-х знову опинилася в центрі уваги. Водночас твердження про українське походження композиції наразі ґрунтуються переважно на свідченнях користувачів соцмереж та схожості мелодій, а не на офіційно підтверджених музикознавчих дослідженнях.

Три хвилини на день - і ризик 13 видів раку нижчий: Вчені зробили несподіване відкриття

вівторок, 18 серпень 2026, 11:40

Не обов’язково проводити години у спортзалі, щоб отримувати користь від фізичної активності. Нове дослідження показало, що лише кілька хвилин інтенсивного руху протягом дня можуть бути пов’язані зі зниженням ризику розвитку 13 видів раку, передають Пат...

Не брали відпустку кілька років? Ось що буде з накопиченими днями та коли їх можна обміняти на гроші

вівторок, 18 серпень 2026, 11:27

Невикористані дні щорічної відпустки в Україні не згорають, навіть якщо працівник не користувався ними протягом кількох років. Такі дні накопичуються, а використати їх можна пізніше за погодженням із роботодавцем, передають Патріоти України. Водночас м...