Ілля Рєпін чи Ріпин? Ще один український митець, якого імперська традиція записала в росіяни

Минулого тижня найбільший художній музей Фінляндії Ateneum визнав Іллю Рєпіна українським, а не російським художником. Ще за півроку до повномасштабного вторгнення РФ в Україну музей у співпраці з Третьяковською галереєю та Музеєм російського мистецтва провів велику виставку робіт митця. Тоді окупанти переконали фінів, що Рєпін народився на території РФ і він являється саме російським художником. Проте Москва традиційно привласнила собі талановитого українця.

Брехня росіян

Через скандальну виставку у 2021 році Ateneum вступив у тісний контакт з українськими активістами, повідомляє місцеве видання Suomen Kuvalehti. Куратор музею Тімо Гууско визнав, що їм бракувало інформації про широкі зв’язки митця з українською культурою.

Як повідомила журналістка Української правди.Культура Анна Лодигіна, готуючи статтю про художника, вона попросила більше інформації про його життя у Фінляндії. Тоді керівництво музею надіслало їй статтю про те, що батьки Рєпіна були росіянами і народилися в Московській області. У відповідь вона надіслала докази, що це неправда – церковні документи свідчать, що батько і дід митця народилися в Україні.

Рішення змінити громадянство Рєпіна зайняло у фінського музею понад два роки з моменту перших запитів після виставки у 2021 році. Проте з минулого тижня Рєпіна, роботи якого представлені в постійній експозиції Ateneum, справедливо підписали українським художником.

Рєпін чи Ріпин?

Національний проєкт Справжні ще у 2022 році навів докази того, що Росія привласнила собі українського художника Іллю Рєпіна.

Офіційно, митець був родом із Чугуєва Харківської області. Його сім’я, до речі, була досить заможна, але з часом опинилася на межі банкрутства, тому Іллі потрібно було шукати шляхи заробітку. Тож у свої 19 років він вирішив вступити в Академію мистецтв у Петербурзі, попри це, все життя підтримував тісні зв’язки з Україною.

"Тільки українки та парижанки вміють одягатися зі смаком! А які дукати, моністи, головні убори, квіти! А які обличчя!", – писав митець.

До речі, експерти проєкту пишуть прізвище художника Ріпин. Виявляється, він сам підписував себе як Рѣпинъ, а за нормами тодішнього українського правопису, друга літера читається як "і", тобто РІпин.

Художник – нащадок козацького роду на прізвисько Ріпа, тому й Ріпа – Ріпин. Власне, й це пояснює любов Іллі до козацької тематики. Ба більше, він листувався зі своїми друзями українською мовою. Про це свідчать справжні листи художника до його друзів – земляка та історика Дмитра Яворницького, а також до журналіста Володимира Гітляровського.

Кому насправді писали лист запорожці?

Найвідомішою картиною Рєпіна, на якому зображені козаки, стала Запорожці пишуть листа турецькому султану. Він вважав її своїм найкращим полотном, кажуть експерти проєкту Справжні.

Ця картина стала своєрідним спротивом художника проти діяльності царської влади щодо України і насправді запорожці пишуть лист аж ніяк не султану. Адресатом був Олександр II, який видав всім відомий Емський указ щодо тотальної заборони всього українського.

На картині зображено багато прихованих символів. Наприклад, на задньому плані можна побачити два згорнуті прапори – синьо-жовтий та червоно-чорний, а також домру – музичний інструмент запорожців, яку тримає на колінах один з козаків.

Художник помер у 1930 році у своїй садибі Пенати у місті Куоккала. Після розпаду російської імперії у 1917 році воно стало територією Фінляндії. Пізніше – знову російською територією.

Багато дослідників життя Рєпіна пишуть, що художник хотів повернутися в Україну, проте шлях туди для нього був закритий більшовиками, а в Росію він не хотів повертатися принципово, хоча радянська влада дуже цього бажала.

"Поки при владі більшовики, не хочу мати щось спільне з Росією", – писав він в приватних листах друзям.

Повернення українського мистецтва

У лютому 2023 року Метрополітен-музей у Нью-Йорку змінив у своїх описах національність художника, який народився в Маріуполі Архипа Куїнджі з російської на українську. Також додали, що росіяни знищили музей у його рідному місті, присвячений художнику.

Через кілька днів цей музей також визнав Іллю Рєпіна та Івана Айвазовського українськими, а не російськими художниками. Зокрема, відповідні позначки з'явилися в підписі до портрета Рєпіна письменника Всеволода Гаршина та морського пейзажу Айвазовського.

А у березні 2023 року Stedelijk Museum в Амстердамі, який має одну з найповніших колекцій творів Казимира Малевича, змінив підписи в інформації про художника-абстракціоніста, назвавши його українцем.