Іспанська графиня, яка стала українською письменницею: дивовижна історія Наталени Королевої

Біографія Наталени Королевої більше нагадує сюжет пригодницького роману. Вона народилася у знатній родині в Іспанії, виховувалася у монастирі, займалася археологією, виступала на сцені та пережила події світової війни. Проте згодом обрала для творчості українську мову й стала помітною постаттю в українській літературі, передають Патріоти України з посиланням на ZAXID.NET.

Майбутня письменниця з’явилася на світ 3 березня 1888 року неподалік міста Бургоса у монастирі Сан-Педро де Карденья.
Її батько, граф Адріан-Юрій Дунін-Борковський, мав польсько-українське походження і займався археологією. Після смерті матері дівчинку виховувала бабуся на Волині, де Наталена вперше познайомилася з українською культурою.

Освіту вона здобувала у монастирській школі Нотр-Дам де Сіон у французьких Піренеях.
Там вивчала історію, філософію, археологію та музику, опанувала кілька мов і отримала класичне аристократичне виховання.
На початку ХХ століття Наталена переїхала до Kyiv, де навчалася в Інституті шляхетних дівчат і брала уроки музики у композитора Миколи Лисенка.

Замість традиційного для того часу шлюбу вона обрала науку: вступила до археологічного інституту в
Санкт-Петербурзі і здобула ступінь доктора археології.

Під час Другої Світової війни Наталена працювала сестрою милосердя. Після революційних подій переїхала до Праги, де познайомилася з письменником Vasyl Koroliv-Staryi, який став її чоловіком і підтримав у літературній творчості.
Писати Наталена почала французькою, але з 1919 року свідомо перейшла на українську мову. Її твори — зокрема «1313», «Без коріння» та «Легенди старокиївські» — відкрили для української літератури нові теми: античність, раннє християнство та історію середньовічної Європи.

Після Другої світової війни письменницю майже перестали друкувати, і вона заробляла на життя приватними уроками. Померла Наталена Королева 1966 року в містечку Мельник.
Лише наприкінці ХХ століття в Україні знову згадали її ім’я — як авторки, яка поєднала європейську культуру та українську літературу.

У Бельгії викрили мережу осередків РПЦ, які маскуються під "українські церкви" і працюють з біженцями

п’ятниця, 20 березень 2026, 6:51

У Бельгії викрили мережу осередків, пов’язаних із Російською православною церквою, які маскуються під «українські церкви» та працюють із біженцями з України. Про це йдеться у розслідуванні журналістів Liga.net, передають Патріоти України. За їхніми дан...

Музика перепрограмовує мозок: Вчені здивували впливом різних жанрів

п’ятниця, 20 березень 2026, 6:33

Вчені дійшли висновку, що музика здатна не просто впливати на настрій, а буквально змінювати роботу мозку. І цей ефект, за словами дослідників, не є короткочасним — при регулярному прослуховуванні він може закріплюватися надовго, передають Патріоти Укр...