Іспанська графиня, яка стала українською письменницею - дивовижна історія Наталени Королевої

Біографія Наталени Королевої більше нагадує сюжет пригодницького роману. Вона народилася у знатній родині в Іспанії, виховувалася у монастирі, займалася археологією, виступала на сцені та пережила події світової війни. Проте згодом обрала для творчості українську мову й стала помітною постаттю в українській літературі, передають Патріоти України з посиланням на ZAXID.NET.

Майбутня письменниця з’явилася на світ 3 березня 1888 року неподалік міста Бургоса у монастирі Сан-Педро де Карденья.
Її батько, граф Адріан-Юрій Дунін-Борковський, мав польсько-українське походження і займався археологією. Після смерті матері дівчинку виховувала бабуся на Волині, де Наталена вперше познайомилася з українською культурою.

Освіту вона здобувала у монастирській школі Нотр-Дам де Сіон у французьких Піренеях.
Там вивчала історію, філософію, археологію та музику, опанувала кілька мов і отримала класичне аристократичне виховання.
На початку ХХ століття Наталена переїхала до Kyiv, де навчалася в Інституті шляхетних дівчат і брала уроки музики у композитора Миколи Лисенка.

Замість традиційного для того часу шлюбу вона обрала науку: вступила до археологічного інституту в
Санкт-Петербурзі і здобула ступінь доктора археології.

Під час Другої Світової війни Наталена працювала сестрою милосердя. Після революційних подій переїхала до Праги, де познайомилася з письменником Vasyl Koroliv-Staryi, який став її чоловіком і підтримав у літературній творчості.
Писати Наталена почала французькою, але з 1919 року свідомо перейшла на українську мову. Її твори — зокрема «1313», «Без коріння» та «Легенди старокиївські» — відкрили для української літератури нові теми: античність, раннє християнство та історію середньовічної Європи.

Після Другої світової війни письменницю майже перестали друкувати, і вона заробляла на життя приватними уроками. Померла Наталена Королева 1966 року в містечку Мельник.
Лише наприкінці ХХ століття в Україні знову згадали її ім’я — як авторки, яка поєднала європейську культуру та українську літературу.

Ваш мозок працює найкраще після 22:00? Вчені виявили рідкісну особливість "сов"

п’ятниця, 16 жовтень 2026, 23:00

Циркадні ритми визначають піки нашої фізичної та когнітивної активності протягом доби, передають Патріоти України. «Сови», які досягають максимуму продуктивності ввечері, часто володіють високим творчим потенціалом та здатністю до глибокої концентрації...

Електромобіль BMW i3 проїхав більше 1000 км на одному заряді

п’ятниця, 16 жовтень 2026, 22:40

Компанія BMW провела випробування нового електричного седана i3 із сімейства Neue Klasse, під час якого автомобіль проїхав 1213 км на одному заряді батареї. Після завершення маршруту акумулятор зберіг ще 1% заряду. За даними виробника, середня енергоеф...