Історична сенсація: Український історик знайшов у монастирях Афону три примірники Острозької Біблії 1581 року

На Святій Горі Афон у Греції знайдено три раніше невідомі примірники Острозької Біблії 1581 року, які вивчає історик і теолог, директор Міжнародного інституту афонської спадщини Сергій Шумило. Про це він повідомив на своїй сторінці у Facebook, передають Патріоти України.

"Працюю над дослідженням трьох раніше невідомих примірників Острозької Біблії, які було виявлено в закритих монастирських книгосховищах на Святій Горі Афон у Греції. Всього у світі на сьогодні збереглося бл. 350 примірників Острозької Біблії. Завдяки знахідці в монастирській книгозбірні на Афоні до цього переліку додалися ще три раніше невідомі екземпляри", - зазначив він у своїй публікації.

Один із знайдених примірників, за припущенням Шумило, міг належати українському письменнику-полемісту Івану Вишенському або бути привезений ним на Афон наприкінці XVI - на початку XVII століття.

На це, за словами дослідника, можуть вказувати маргіналії на інших острозьких виданнях з тієї ж афонської колекції. Зокрема, на виданні 1595 року є дарчий напис представника Острозького гуртка Василя Суразького до Івана Вишенського.

Ще один примірник Острозької Біблії належав учням українського духовно-культурного діяча та подвижника прп. Паісія Величковського (1722-1794). Він зберігався в очолюваному Величковським Нямецькому монастирі в Румунії і звідти був переданий на Афон.

Інший примірник, на думку історика, належав наміснику катедри Чернігівської Архієпіскопії ієромонаху Каллісту Меновському. У 1754 році його передали з Полтавського полку Василем Луговим до українського "козацького" скиту Чорний Вир на Афоні. Про це він дізнався з маргіналії на екземплярі.

Під час експедиції Шумило нарахував у колекції афонського монастиря 32 кириличні стародруки, видані в Київській митрополії у XVI-XVII століттях, та 143 українські стародруки XVIII століття. Переважна частина цих видань походить із бібліотеки скиту Чорний Вир.

За оцінкою дослідника, в цілому на Афоні збереглося близько 200 українських стародруків з цієї колекції.

Частина видань була передана на Афон безпосередньо з міста Острог від великого українського мецената князя Василя-Костянтина Острозького, який дуже шанував чернецтво на Святій Горі Афон, додає Шумило.

Цього року також виповнюється 500 років з дня його народження та 450 років з моменту заснування Острозької академії.

Острозька Біблія є першим повним друкованим виданням усіх книг Святого Письма (Старого та Нового Завітів) церковнослов’янською мовою. Її надрукував у місті Острозі на Волині видатний першодрукар Іван Федоров у 1580−1581 роках за ініціативою та коштом князя Василя-Костянтина Острозького.

Нагадаємо, що Національний художній музей України запустив благодійну серію футболок, кошти від яких підуть на відновлення будівлі. Вона зазнала ушкоджень в результаті російського обстрілу.