Караве та Циніков: Іспанські журналісти познущалися з гравців збірної України

Євгена Коноплянку іспанці знають добре? Фото: ТСН.

Іспанські журналісти осоромились у спробах правильно написати прізвища гравців збірної України, повідомляють Патріоти України.

Називаючи орієнтовний склад команди Андрія Шевченка на матч проти іспанців, видання Marca спотворило прізвища наших футболістів. У старті господарів з'явилися невідомі гравці Караве та Циніков. Так іспанці переклали прізвища Караваєва та Циганкова. На тлі таких фейлів Шарапенко та Кобаленко замість Шапаренка та Коваленка виглядає ще більш-менш пристойно.

У запасі також не все гаразд. Михайличенка та Макаренка переклали, як Микайліченхо та Мараменко. В заявці також присутній травмований Коноплянка. Прізвище цього гравця іспанські журналісти добре знають, бо він виступав у Іспанії.

Мамонта хочуть "воскресити" за допомогою ШІ: Вчені зіткнулися з несподіваною проблемою

вівторок, 29 вересень 2026, 8:21

Американська компанія Colossal Biosciences продовжує роботу над створенням тварини, яка матиме ключові характеристики шерстистого мамонта. Для цього дослідники використовують технології редагування генів, ДНК із решток мамонтів та штучний інтелект, пер...

Втеча на висоті 1000 метрів: Чоловік на мотопараплані намагався перелетіти кордон із Молдовою

вівторок, 29 вересень 2026, 8:03

Чоловік намагався незаконно перетнути державний кордон України з Молдовою, використовуючи мотопараплан. Про це повідомляють ЗМІ, передають Патріоти України. За попередніми даними, він піднявся в повітря на висоту до 1000 метрів та спробував перелетіти ...