Караве та Циніков: Іспанські журналісти познущалися з гравців збірної України

Євгена Коноплянку іспанці знають добре? Фото: ТСН.

Іспанські журналісти осоромились у спробах правильно написати прізвища гравців збірної України, повідомляють Патріоти України.

Називаючи орієнтовний склад команди Андрія Шевченка на матч проти іспанців, видання Marca спотворило прізвища наших футболістів. У старті господарів з'явилися невідомі гравці Караве та Циніков. Так іспанці переклали прізвища Караваєва та Циганкова. На тлі таких фейлів Шарапенко та Кобаленко замість Шапаренка та Коваленка виглядає ще більш-менш пристойно.

У запасі також не все гаразд. Михайличенка та Макаренка переклали, як Микайліченхо та Мараменко. В заявці також присутній травмований Коноплянка. Прізвище цього гравця іспанські журналісти добре знають, бо він виступав у Іспанії.

Водіям на замітку! Названо найгірші двигуни авто - проблем з ними буде багато

субота, 11 квітень 2026, 10:58

Сегмент малолітражних бензинових двигунів мав стати проривом у зниженні витрати палива та викидів. Виробники активно впроваджували турбонаддув і безпосереднє впорскування, зменшуючи об’єм і кількість циліндрів. Однак на практиці частина таких агрегатів...

Є нюанси: Чому працівників критично важливих підприємств можуть мобілізувати

субота, 11 квітень 2026, 10:52

Відстрочку від мобілізації можуть отримати працівники підприємств, які мають статус критично важливих для економіки України. Однак така бронь не є безстроковою, і за певних умов цих людей можуть призвати до війська. Про це розповіли фахівці на порталі ...