Приєднуйтесь
Приєднуйтесь
Іспанські журналісти осоромились у спробах правильно написати прізвища гравців збірної України, повідомляють Патріоти України.
Називаючи орієнтовний склад команди Андрія Шевченка на матч проти іспанців, видання Marca спотворило прізвища наших футболістів. У старті господарів з'явилися невідомі гравці Караве та Циніков. Так іспанці переклали прізвища Караваєва та Циганкова. На тлі таких фейлів Шарапенко та Кобаленко замість Шапаренка та Коваленка виглядає ще більш-менш пристойно.
У запасі також не все гаразд. Михайличенка та Макаренка переклали, як Микайліченхо та Мараменко. В заявці також присутній травмований Коноплянка. Прізвище цього гравця іспанські журналісти добре знають, бо він виступав у Іспанії.
На Лук’янівці, у районі Києва, що найбільше постраждав від бомбардувань, білі літери на жвавому McDonald’s розплавилися від пожежі, яка охопила розташований неподалік торговий центр під час останнього великого теракту РФ, звертає увагу кореспондент The...
Якщо спробувати описати побут людей в СРСР одним словом, то цим словом, швидше за все, буде дефіцит. В країні бракувало буквально всього – від продуктів до техніки, від одягу до меблів, а купити щось якісне чи хоча би просто пристойне коштувало величез...
