Іспанські журналісти осоромились у спробах правильно написати прізвища гравців збірної України, повідомляють Патріоти України.
Називаючи орієнтовний склад команди Андрія Шевченка на матч проти іспанців, видання Marca спотворило прізвища наших футболістів. У старті господарів з'явилися невідомі гравці Караве та Циніков. Так іспанці переклали прізвища Караваєва та Циганкова. На тлі таких фейлів Шарапенко та Кобаленко замість Шапаренка та Коваленка виглядає ще більш-менш пристойно.
У запасі також не все гаразд. Михайличенка та Макаренка переклали, як Микайліченхо та Мараменко. В заявці також присутній травмований Коноплянка. Прізвище цього гравця іспанські журналісти добре знають, бо він виступав у Іспанії.
У Радянському Союзі власний автомобіль був не просто засобом пересування, а ознакою високого соціального статусу та достатку. Навіть люди, які мали гроші на купівлю машини, не завжди могли її придбати: автомобілів бракувало, а черги на них розтягувалис...
Правильне налаштування газового котла взимку допомагає зберегти комфортну температуру в оселі та водночас зменшити витрати газу. Фахівці радять не вмикати обладнання на максимальну потужність без потреби, адже оптимальний температурний режим залежить в...
