Коли паспорти з різною транслітерацією визнаватимуться недійсними в Україні

Паспорти з різною транслітерацією в Україні визнаватимуться недійсними лише після особистого звернення за отриманням або обміном документів. Такі документи залишаються дійсними до закінчення їх дії. Про це повідомляє Державна міграційна служба України.

Так, на сьогодні паспорти, у яких різна транслітерація написання прізвища або імені, є чинними до закінчення строку їх дії. Такі документи будуть визнаватися недійсними або змінюватися лише за особистим зверненням особи за отриманням або обміном паспорта.

"На прохання особи під час подання заяви для оформлення паспортів, транслітерація може бути змінена і виконана відповідно до написання у раніше виданих на її ім’я паспортних документах або документах, виданих компетентними органами іноземної держави", - йдеться в повідомленні.

При цьому, при кожному оформленні паспортів людина власним підписом підтверджує правильність написання своїх персональних даних, у тому числі й написання транслітерації.

Перевірити стан дійсності документів можливо на сайті Державної міграційної служби за посиланням.

Як повідомлялось, процес анулювання закордонних паспортів українців у зв’язку зі зміною правил транслітерації зупинено.

Нагадаємо, в Україні закордонні паспорти та ID-карти частини громадян автоматично стали недійсними. Це пов'язано із оновленням програмного забезпечення та зміною транслітерації за одним зразком.


У Києві генератор знову випалив приміщення, котре мав обігрівати. Поліція нагадує правила безпеки з пристроєм

неділя, 4 січень 2026, 23:25

Пожежа на проспекті Романа Шухевича в Дніпровському районі Києва, 3 січня 2026 року. Головне управління ДСНС України у м.Києві/Facebook . У поліції наголошують на безпекових правилах, коли ви користуєтеся електрообігрівачами, камінами, газовими плитка...

"Від вашого вереску голова навіть через екран болить": Жінка поскаржилась, що їй не дозволили колядувати в лікарні, але мережі ідея обурила (фото, відео)

неділя, 4 січень 2026, 21:52

У мережі розгорівся скандал навколо колядників, які прийшли вітати зі святами прямо до лікарні на Дніпропетровщині. Лікар не пустив колядників до медичного закладу, а ті сильно обурилися. Одна з жінок запостила відео інциденту у Threads, передають Патр...