Коли паспорти з різною транслітерацією визнаватимуться недійсними в Україні

Паспорти з різною транслітерацією в Україні визнаватимуться недійсними лише після особистого звернення за отриманням або обміном документів. Такі документи залишаються дійсними до закінчення їх дії. Про це повідомляє Державна міграційна служба України.

Так, на сьогодні паспорти, у яких різна транслітерація написання прізвища або імені, є чинними до закінчення строку їх дії. Такі документи будуть визнаватися недійсними або змінюватися лише за особистим зверненням особи за отриманням або обміном паспорта.

"На прохання особи під час подання заяви для оформлення паспортів, транслітерація може бути змінена і виконана відповідно до написання у раніше виданих на її ім’я паспортних документах або документах, виданих компетентними органами іноземної держави", - йдеться в повідомленні.

При цьому, при кожному оформленні паспортів людина власним підписом підтверджує правильність написання своїх персональних даних, у тому числі й написання транслітерації.

Перевірити стан дійсності документів можливо на сайті Державної міграційної служби за посиланням.

Як повідомлялось, процес анулювання закордонних паспортів українців у зв’язку зі зміною правил транслітерації зупинено.

Нагадаємо, в Україні закордонні паспорти та ID-карти частини громадян автоматично стали недійсними. Це пов'язано із оновленням програмного забезпечення та зміною транслітерації за одним зразком.


Бережіться! В Україні з'явилася нова схема телефонного шахрайства - під ударом люди похилого віку

четвер, 5 лютий 2026, 14:10

В Україні шахраї постійно «вдосконалюють» свої схеми. Про нову хвилю телефонного шахрайства, повідомили у Головному управлінні Національної поліції Закарпатської області, передають Патріоти України. Ця схема найчастіше націлена на людей старшого віку. ...

Люди-гіганти з Біблії могли існувати: міф чи заборонена правда?

четвер, 5 лютий 2026, 13:59

У фондах Британського музею зберігається артефакт, який знову розбурхав уяву істориків, богословів і прихильників альтернативної історії. Стародавній єгипетський папірус Анастасія I містить описи людей настільки високого зросту, що вони дивним чином пе...