Коли паспорти з різною транслітерацією визнаватимуться недійсними в Україні

Паспорти з різною транслітерацією в Україні визнаватимуться недійсними лише після особистого звернення за отриманням або обміном документів. Такі документи залишаються дійсними до закінчення їх дії. Про це повідомляє Державна міграційна служба України.

Так, на сьогодні паспорти, у яких різна транслітерація написання прізвища або імені, є чинними до закінчення строку їх дії. Такі документи будуть визнаватися недійсними або змінюватися лише за особистим зверненням особи за отриманням або обміном паспорта.

"На прохання особи під час подання заяви для оформлення паспортів, транслітерація може бути змінена і виконана відповідно до написання у раніше виданих на її ім’я паспортних документах або документах, виданих компетентними органами іноземної держави", - йдеться в повідомленні.

При цьому, при кожному оформленні паспортів людина власним підписом підтверджує правильність написання своїх персональних даних, у тому числі й написання транслітерації.

Перевірити стан дійсності документів можливо на сайті Державної міграційної служби за посиланням.

Як повідомлялось, процес анулювання закордонних паспортів українців у зв’язку зі зміною правил транслітерації зупинено.

Нагадаємо, в Україні закордонні паспорти та ID-карти частини громадян автоматично стали недійсними. Це пов'язано із оновленням програмного забезпечення та зміною транслітерації за одним зразком.


12-річний галичанин піднявся на найвищі вершини Карпат і встановив національний рекорд України

субота, 13 червень 2026, 23:11

12-річний Тимур Прохира з Тернополя піднявся на всі шість двотисячників Українських Карпат і став наймолодшим українцем з таким досягненням, передають Патріоти України з посиланням на місцеве видання «Експрес». . Тимур здолав Говерлу, Бребенескул, Піп...

У Києві розбірки в банді домушників з іноземців-нелегалів завершилися стріляниною і загиблими (відео)

субота, 13 червень 2026, 22:56

Стрілянина в Києві, під час якої загинули двоє чоловіків-іноземців, виникла через розподіл грошей від квартирних крадіжок. Зловмисники обкрадали оселі українців під час вимкнень світла. Про це заявив заступник голови Національної поліції України Андрій...