Коли паспорти з різною транслітерацією визнаватимуться недійсними в Україні

Паспорти з різною транслітерацією в Україні визнаватимуться недійсними лише після особистого звернення за отриманням або обміном документів. Такі документи залишаються дійсними до закінчення їх дії. Про це повідомляє Державна міграційна служба України.

Так, на сьогодні паспорти, у яких різна транслітерація написання прізвища або імені, є чинними до закінчення строку їх дії. Такі документи будуть визнаватися недійсними або змінюватися лише за особистим зверненням особи за отриманням або обміном паспорта.

"На прохання особи під час подання заяви для оформлення паспортів, транслітерація може бути змінена і виконана відповідно до написання у раніше виданих на її ім’я паспортних документах або документах, виданих компетентними органами іноземної держави", - йдеться в повідомленні.

При цьому, при кожному оформленні паспортів людина власним підписом підтверджує правильність написання своїх персональних даних, у тому числі й написання транслітерації.

Перевірити стан дійсності документів можливо на сайті Державної міграційної служби за посиланням.

Як повідомлялось, процес анулювання закордонних паспортів українців у зв’язку зі зміною правил транслітерації зупинено.

Нагадаємо, в Україні закордонні паспорти та ID-карти частини громадян автоматично стали недійсними. Це пов'язано із оновленням програмного забезпечення та зміною транслітерації за одним зразком.


Світла немає, а суми в платіжках продовжують зростати: Ось у чому причина

понеділок, 26 січень 2026, 17:50

В Україні високі суми у платіжках за електроенергію зберігаються через оплату за попередній місяць, нарахування за середнім показником і зростання споживання після відключень. Навіть за жорстких графіків світла рахунки не зменшаться без реальної економ...

Навіщо пенсіонеру довідка про доходи та як її отримати: У Мінсоцполітики дали пояснення

понеділок, 26 січень 2026, 17:43

Довідка про доходи пенсіонера може знадобитися в різних ситуаціях - щоб отримати пенсійне посвідчення, оформити пільги або допомоги, підтвердити доходи під час виїзду за кордон або перевести пенсійні виплати за межі України. Про це повідомили в Міністе...