Коли паспорти з різною транслітерацією визнаватимуться недійсними в Україні

Паспорти з різною транслітерацією в Україні визнаватимуться недійсними лише після особистого звернення за отриманням або обміном документів. Такі документи залишаються дійсними до закінчення їх дії. Про це повідомляє Державна міграційна служба України.

Так, на сьогодні паспорти, у яких різна транслітерація написання прізвища або імені, є чинними до закінчення строку їх дії. Такі документи будуть визнаватися недійсними або змінюватися лише за особистим зверненням особи за отриманням або обміном паспорта.

"На прохання особи під час подання заяви для оформлення паспортів, транслітерація може бути змінена і виконана відповідно до написання у раніше виданих на її ім’я паспортних документах або документах, виданих компетентними органами іноземної держави", - йдеться в повідомленні.

При цьому, при кожному оформленні паспортів людина власним підписом підтверджує правильність написання своїх персональних даних, у тому числі й написання транслітерації.

Перевірити стан дійсності документів можливо на сайті Державної міграційної служби за посиланням.

Як повідомлялось, процес анулювання закордонних паспортів українців у зв’язку зі зміною правил транслітерації зупинено.

Нагадаємо, в Україні закордонні паспорти та ID-карти частини громадян автоматично стали недійсними. Це пов'язано із оновленням програмного забезпечення та зміною транслітерації за одним зразком.


Випав із вікна квартири в Мілані: Італійська поліція розслідує імовірне вбивство ексголови правління "Укрсиббанку"

четвер, 29 січень 2026, 19:14

У Мілані розслідують імовірне вбивство колишнього голови правління "Укрсиббанку" Олександра Адаріча. Італійські слідчі перевіряють версію інсценованого самогубства після того, як 54-річного українського банкіра знайшли мертвим біля будинку. Про це пові...

Таємні нотатки фюрера? На аукціоні з’явився щоденник, імовірно пов’язаний з Гітлером

четвер, 29 січень 2026, 19:01

У Німеччині на аукціоні продали щоденник, який може належати Адольфу Гітлеру. Документ обсягом 113 сторінок пішов з молотка приблизно за 26 тисяч фунтів стерлінгів, передають Патріоти України. За інформацією західних ЗМІ, у записах містяться особисті н...