Коли паспорти з різною транслітерацією визнаватимуться недійсними в Україні

Паспорти з різною транслітерацією в Україні визнаватимуться недійсними лише після особистого звернення за отриманням або обміном документів. Такі документи залишаються дійсними до закінчення їх дії. Про це повідомляє Державна міграційна служба України.

Так, на сьогодні паспорти, у яких різна транслітерація написання прізвища або імені, є чинними до закінчення строку їх дії. Такі документи будуть визнаватися недійсними або змінюватися лише за особистим зверненням особи за отриманням або обміном паспорта.

"На прохання особи під час подання заяви для оформлення паспортів, транслітерація може бути змінена і виконана відповідно до написання у раніше виданих на її ім’я паспортних документах або документах, виданих компетентними органами іноземної держави", - йдеться в повідомленні.

При цьому, при кожному оформленні паспортів людина власним підписом підтверджує правильність написання своїх персональних даних, у тому числі й написання транслітерації.

Перевірити стан дійсності документів можливо на сайті Державної міграційної служби за посиланням.

Як повідомлялось, процес анулювання закордонних паспортів українців у зв’язку зі зміною правил транслітерації зупинено.

Нагадаємо, в Україні закордонні паспорти та ID-карти частини громадян автоматично стали недійсними. Це пов'язано із оновленням програмного забезпечення та зміною транслітерації за одним зразком.


Хотів продати росіянам: У Португалії 23-річний хлопець вкрав ноутбук та iPad у бійців НАТО

середа, 18 лютий 2026, 20:50

23-річний чоловік вкрав комп’ютер та iPad у військових країн НАТО з готелю в Португалії — і намагався продати інформацію з них у посольстві країни-агресора Росії в Лісабоні. Про це 18 лютого пише телеканал CNN Portugal, передають Патріоти України. «23-...

Помер український художник, який свого часу відмовився вступати до партії для високої посади

середа, 18 лютий 2026, 19:16

18 лютого на 94-му році життя зупинилося серце українського художника, члена Національної спілки художників України Олега Животкова. Про це повідомив його син, художник Олександр Животков, передають Патріоти України. Олег Животков спеціалізувався на пе...