Коли паспорти з різною транслітерацією визнаватимуться недійсними в Україні

Паспорти з різною транслітерацією в Україні визнаватимуться недійсними лише після особистого звернення за отриманням або обміном документів. Такі документи залишаються дійсними до закінчення їх дії. Про це повідомляє Державна міграційна служба України.

Так, на сьогодні паспорти, у яких різна транслітерація написання прізвища або імені, є чинними до закінчення строку їх дії. Такі документи будуть визнаватися недійсними або змінюватися лише за особистим зверненням особи за отриманням або обміном паспорта.

"На прохання особи під час подання заяви для оформлення паспортів, транслітерація може бути змінена і виконана відповідно до написання у раніше виданих на її ім’я паспортних документах або документах, виданих компетентними органами іноземної держави", - йдеться в повідомленні.

При цьому, при кожному оформленні паспортів людина власним підписом підтверджує правильність написання своїх персональних даних, у тому числі й написання транслітерації.

Перевірити стан дійсності документів можливо на сайті Державної міграційної служби за посиланням.

Як повідомлялось, процес анулювання закордонних паспортів українців у зв’язку зі зміною правил транслітерації зупинено.

Нагадаємо, в Україні закордонні паспорти та ID-карти частини громадян автоматично стали недійсними. Це пов'язано із оновленням програмного забезпечення та зміною транслітерації за одним зразком.


Ког віком у 600 років зберігся на диво добре: Біля узбережжя Данії знайшли найбільший середньовічний торговий корабель

п’ятниця, 2 січень 2026, 7:27

Біля узбережжя Копенгагена археологи виявили унікальну знахідку - 600-річний затонулий корабель, який визнано найбільшим середньовічним когом із коли-небудь знайдених. Судно, що отримало назву Svælget 2, могло перевозити до 300 тонн вантажу й стало спр...

Відстрочка для догляду: Названо два документи, які потрібно подати до ТЦК

п’ятниця, 2 січень 2026, 6:05

Військовозобов’язаний громадянин може оформити відстрочку від мобілізації, якщо хтось із його близьких родичів потребує постійного догляду. Але для цього громадянин повинен надати ТЦК чи в ЦНАП два ключові документи, без яких відстрочка не може бути на...