Коли паспорти з різною транслітерацією визнаватимуться недійсними в Україні

неділя, 19 березень 2023, 6:00

Паспорти з різною транслітерацією в Україні визнаватимуться недійсними лише після особистого звернення за отриманням або обміном документів. Такі документи залишаються дійсними до закінчення їх дії. Про це повідомляє Державна міграційна служба України.

Так, на сьогодні паспорти, у яких різна транслітерація написання прізвища або імені, є чинними до закінчення строку їх дії. Такі документи будуть визнаватися недійсними або змінюватися лише за особистим зверненням особи за отриманням або обміном паспорта.

"На прохання особи під час подання заяви для оформлення паспортів, транслітерація може бути змінена і виконана відповідно до написання у раніше виданих на її ім’я паспортних документах або документах, виданих компетентними органами іноземної держави", - йдеться в повідомленні.

При цьому, при кожному оформленні паспортів людина власним підписом підтверджує правильність написання своїх персональних даних, у тому числі й написання транслітерації.

Перевірити стан дійсності документів можливо на сайті Державної міграційної служби за посиланням.

Як повідомлялось, процес анулювання закордонних паспортів українців у зв’язку зі зміною правил транслітерації зупинено.

Нагадаємо, в Україні закордонні паспорти та ID-карти частини громадян автоматично стали недійсними. Це пов'язано із оновленням програмного забезпечення та зміною транслітерації за одним зразком.


"Асвабадітє місто для завжди!": Як Софію Ротару принизила охорона зрадниці Таїсії Повалій (відео)

субота, 19 вересень 2026, 15:54

Вдова відомого українського композитора Ігоря Поклада, Світлана, в розмові з журналістом Дмитром Гордоном поділилася приємними спогадами про тривалу дружбу з Софією Ротару. Вона також згадала неприємний випадок, який продемонстрував зарозумілість зрадн...

Кандидат на премію Дарвіна: Чоловік різко вискочив на дорогу, перекривши шлях Tesla Cybercab, аби перевірити реакцію безпілотного таксі

субота, 19 вересень 2026, 14:30

Мешканець Вашингтона вирішив вискочити на дорогу перед безпілотним таксі Tesla Cybercab, щоб перевірити, скільки часу знадобиться автомобілю, щоб зупинитися, передають Патріоти України з посиланням на Supercar Blondie. На початку вересня на американськ...