Коли паспорти з різною транслітерацією визнаватимуться недійсними в Україні

Паспорти з різною транслітерацією в Україні визнаватимуться недійсними лише після особистого звернення за отриманням або обміном документів. Такі документи залишаються дійсними до закінчення їх дії. Про це повідомляє Державна міграційна служба України.

Так, на сьогодні паспорти, у яких різна транслітерація написання прізвища або імені, є чинними до закінчення строку їх дії. Такі документи будуть визнаватися недійсними або змінюватися лише за особистим зверненням особи за отриманням або обміном паспорта.

"На прохання особи під час подання заяви для оформлення паспортів, транслітерація може бути змінена і виконана відповідно до написання у раніше виданих на її ім’я паспортних документах або документах, виданих компетентними органами іноземної держави", - йдеться в повідомленні.

При цьому, при кожному оформленні паспортів людина власним підписом підтверджує правильність написання своїх персональних даних, у тому числі й написання транслітерації.

Перевірити стан дійсності документів можливо на сайті Державної міграційної служби за посиланням.

Як повідомлялось, процес анулювання закордонних паспортів українців у зв’язку зі зміною правил транслітерації зупинено.

Нагадаємо, в Україні закордонні паспорти та ID-карти частини громадян автоматично стали недійсними. Це пов'язано із оновленням програмного забезпечення та зміною транслітерації за одним зразком.


"Наша незнищенна святиня... храм подібний до небес": Голова ПЦУ поділився своїми пасторськими роздумами про російську атаку на Успенський собор Києво-Печерської лаври

субота, 20 червень 2026, 7:36

Патріоти України пропонують вашій увазі звернення, котре предстоятель Православної Церкви України митрополит Епіфаній опублікував на сайті ПЦУ з приводу варварського удару псевдохристиянської кліки Путіна по головному храму Києво-Печерської лаври. . У...

Американські науковці спромоглися активувати "сплячу" регенераційну функцію людини й відновили кістку та суглоби пацієнту після ампутації

субота, 20 червень 2026, 6:24

Здатність відновлювати втрачені частини тіла серед хребетних довго було привілеєм деяких земноводних та плазунів, але ніяк не ссавців і вже точно не людей. Однак відкриття зроблене в Техаському університеті A&M стало справжнім проривом для відновлюваль...