Коли паспорти з різною транслітерацією визнаватимуться недійсними в Україні

неділя, 19 березень 2023, 6:00

Паспорти з різною транслітерацією в Україні визнаватимуться недійсними лише після особистого звернення за отриманням або обміном документів. Такі документи залишаються дійсними до закінчення їх дії. Про це повідомляє Державна міграційна служба України.

Так, на сьогодні паспорти, у яких різна транслітерація написання прізвища або імені, є чинними до закінчення строку їх дії. Такі документи будуть визнаватися недійсними або змінюватися лише за особистим зверненням особи за отриманням або обміном паспорта.

"На прохання особи під час подання заяви для оформлення паспортів, транслітерація може бути змінена і виконана відповідно до написання у раніше виданих на її ім’я паспортних документах або документах, виданих компетентними органами іноземної держави", - йдеться в повідомленні.

При цьому, при кожному оформленні паспортів людина власним підписом підтверджує правильність написання своїх персональних даних, у тому числі й написання транслітерації.

Перевірити стан дійсності документів можливо на сайті Державної міграційної служби за посиланням.

Як повідомлялось, процес анулювання закордонних паспортів українців у зв’язку зі зміною правил транслітерації зупинено.

Нагадаємо, в Україні закордонні паспорти та ID-карти частини громадян автоматично стали недійсними. Це пов'язано із оновленням програмного забезпечення та зміною транслітерації за одним зразком.


ШІ не вкраде цю роботу: Ось кого зараз активно шукають роботодавці

середа, 16 вересень 2026, 12:46

Штучний інтелект (ШІ) у США вже створив близько 1 млн нових робочих місць. Зокрема різко зріс попит на інженерів ШІ, фахівців із даних, електриків, техніків та працівників для будівництва й обслуговування дата-центрів. Водночас із впровадженням ШІ пов’...

Понад 1000 гривень до пенсії щомісяця: Ось хто має право на цю доплату

середа, 16 вересень 2026, 12:32

У той час як деякі українці можуть у вересні розраховувати на виплату 5600 гривень, іншим доведеться задовольнятися скромнішою сумою — 1038 гривень. Але ці гроші вони можуть отримувати щомісяця, передають Патріоти України. Про це повідомляє Пенсійний ф...