Коли паспорти з різною транслітерацією визнаватимуться недійсними в Україні

Паспорти з різною транслітерацією в Україні визнаватимуться недійсними лише після особистого звернення за отриманням або обміном документів. Такі документи залишаються дійсними до закінчення їх дії. Про це повідомляє Державна міграційна служба України.

Так, на сьогодні паспорти, у яких різна транслітерація написання прізвища або імені, є чинними до закінчення строку їх дії. Такі документи будуть визнаватися недійсними або змінюватися лише за особистим зверненням особи за отриманням або обміном паспорта.

"На прохання особи під час подання заяви для оформлення паспортів, транслітерація може бути змінена і виконана відповідно до написання у раніше виданих на її ім’я паспортних документах або документах, виданих компетентними органами іноземної держави", - йдеться в повідомленні.

При цьому, при кожному оформленні паспортів людина власним підписом підтверджує правильність написання своїх персональних даних, у тому числі й написання транслітерації.

Перевірити стан дійсності документів можливо на сайті Державної міграційної служби за посиланням.

Як повідомлялось, процес анулювання закордонних паспортів українців у зв’язку зі зміною правил транслітерації зупинено.

Нагадаємо, в Україні закордонні паспорти та ID-карти частини громадян автоматично стали недійсними. Це пов'язано із оновленням програмного забезпечення та зміною транслітерації за одним зразком.


Пенсіонерам радять знімати гроші: Кому і чому можуть заблокувати пенсійну картку

неділя, 25 січень 2026, 17:40

У 2026 році пенсіонерам радять не зберігати пенсію на картці без руху. Якщо рахунок довго не використовувати, виплати можуть тимчасово зупинити, передають Патріоти України. Чому це відбувається. У Пенсійному фонді пояснюють: рахунки, на які надходить п...

Масове видворення у Польщі: Групу українців повернули під конвоєм, названо причину депортації

неділя, 25 січень 2026, 17:31

Польські прикордонники за минулі вихідні ухвалили 21 рішення про примусове повернення іноземців до країн походження. У межах цих рішень 13 громадян України було супроводжено до державного кордону та передано українським прикордонникам, передають Патріо...