Коли паспорти з різною транслітерацією визнаватимуться недійсними в Україні

Паспорти з різною транслітерацією в Україні визнаватимуться недійсними лише після особистого звернення за отриманням або обміном документів. Такі документи залишаються дійсними до закінчення їх дії. Про це повідомляє Державна міграційна служба України.

Так, на сьогодні паспорти, у яких різна транслітерація написання прізвища або імені, є чинними до закінчення строку їх дії. Такі документи будуть визнаватися недійсними або змінюватися лише за особистим зверненням особи за отриманням або обміном паспорта.

"На прохання особи під час подання заяви для оформлення паспортів, транслітерація може бути змінена і виконана відповідно до написання у раніше виданих на її ім’я паспортних документах або документах, виданих компетентними органами іноземної держави", - йдеться в повідомленні.

При цьому, при кожному оформленні паспортів людина власним підписом підтверджує правильність написання своїх персональних даних, у тому числі й написання транслітерації.

Перевірити стан дійсності документів можливо на сайті Державної міграційної служби за посиланням.

Як повідомлялось, процес анулювання закордонних паспортів українців у зв’язку зі зміною правил транслітерації зупинено.

Нагадаємо, в Україні закордонні паспорти та ID-карти частини громадян автоматично стали недійсними. Це пов'язано із оновленням програмного забезпечення та зміною транслітерації за одним зразком.


"Брудна робота" з бонусами: Які радянські професії насправді приносили гроші

вівторок, 12 травень 2026, 20:15

У Радянському Союзі діти зазвичай мріяли про професії космонавтів, лікарів чи інженерів, тоді як багато «земних» спеціальностей вважалися непрестижними. Однак частина з них могла давати несподівані фінансові та побутові переваги. Про це йдеться в матер...

"Лаша тумбай": Як Росія підло помстилась Вєрці Сердючці за "Раша гудбай" на Євробаченні-2007, не давши зайняти перше місце (відео)

вівторок, 12 травень 2026, 19:40

12 травня 2007 року в Гельсінкі Андрій Данилко в образі Вєрки Сердючки зайняв 2 місце на Євробаченні, яке для України відчувалося як беззаперечна перемога. Проте тріумф артиста миттєво перетворився на початок багаторічного цькування з боку Росії через ...