Коли паспорти з різною транслітерацією визнаватимуться недійсними в Україні

Паспорти з різною транслітерацією в Україні визнаватимуться недійсними лише після особистого звернення за отриманням або обміном документів. Такі документи залишаються дійсними до закінчення їх дії. Про це повідомляє Державна міграційна служба України.

Так, на сьогодні паспорти, у яких різна транслітерація написання прізвища або імені, є чинними до закінчення строку їх дії. Такі документи будуть визнаватися недійсними або змінюватися лише за особистим зверненням особи за отриманням або обміном паспорта.

"На прохання особи під час подання заяви для оформлення паспортів, транслітерація може бути змінена і виконана відповідно до написання у раніше виданих на її ім’я паспортних документах або документах, виданих компетентними органами іноземної держави", - йдеться в повідомленні.

При цьому, при кожному оформленні паспортів людина власним підписом підтверджує правильність написання своїх персональних даних, у тому числі й написання транслітерації.

Перевірити стан дійсності документів можливо на сайті Державної міграційної служби за посиланням.

Як повідомлялось, процес анулювання закордонних паспортів українців у зв’язку зі зміною правил транслітерації зупинено.

Нагадаємо, в Україні закордонні паспорти та ID-карти частини громадян автоматично стали недійсними. Це пов'язано із оновленням програмного забезпечення та зміною транслітерації за одним зразком.


Новий напрямок зеленої енергетики: Науковці винайшли спосіб генерувати електроенергію з крапель дощу

неділя, 3 травень 2026, 18:43

Китайські дослідники розробили інноваційний пристрій, який перетворює кінетичну енергію дощу на електричний струм. Нова технологія здатна забезпечити роботу десятків світлодіодів і датчиків навіть за повної відсутності сонця, передають Патріоти України...

Чи зарахують навчання до стажу: Ось хто в зоні ризику і як перевірити

неділя, 3 травень 2026, 18:06

В Україні запровадили нові механізми, які дозволяють підтвердити страховий стаж навіть без паперової трудової книжки. Трудовий стаж зазвичай формується за рахунок періодів офіційної роботи, однак у певних випадках до нього можуть включатися й роки навч...