Коли паспорти з різною транслітерацією визнаватимуться недійсними в Україні

Паспорти з різною транслітерацією в Україні визнаватимуться недійсними лише після особистого звернення за отриманням або обміном документів. Такі документи залишаються дійсними до закінчення їх дії. Про це повідомляє Державна міграційна служба України.

Так, на сьогодні паспорти, у яких різна транслітерація написання прізвища або імені, є чинними до закінчення строку їх дії. Такі документи будуть визнаватися недійсними або змінюватися лише за особистим зверненням особи за отриманням або обміном паспорта.

"На прохання особи під час подання заяви для оформлення паспортів, транслітерація може бути змінена і виконана відповідно до написання у раніше виданих на її ім’я паспортних документах або документах, виданих компетентними органами іноземної держави", - йдеться в повідомленні.

При цьому, при кожному оформленні паспортів людина власним підписом підтверджує правильність написання своїх персональних даних, у тому числі й написання транслітерації.

Перевірити стан дійсності документів можливо на сайті Державної міграційної служби за посиланням.

Як повідомлялось, процес анулювання закордонних паспортів українців у зв’язку зі зміною правил транслітерації зупинено.

Нагадаємо, в Україні закордонні паспорти та ID-карти частини громадян автоматично стали недійсними. Це пов'язано із оновленням програмного забезпечення та зміною транслітерації за одним зразком.


Кількість українських біженців в ЄС продовжує зростати: Ось в яких країнах найбільше

вівторок, 16 грудень 2025, 10:18

У вересні 2025 року країни Європейського Союзу (ЄС) надали тимчасовий захист 79 525 українським біженцям, а в жовтні ще 74 175, що стало найвищими місячними показниками року. Найбільше українців із тимчасовим захистом перебуває в Німеччині (1 229 960 о...

Карма? Поляк, який заперечував війну в Україні, зник після поїздки й, імовірно, загинув у російській в’язниці

вівторок, 16 грудень 2025, 10:00

Родичі мешканця Кракова Кшиштофа Галоса, який зник навесні 2023 року, припускають, що чоловік загинув у російській в'язниці після катувань. Про це пише Gazeta Wyborcza, передають Патріоти України. Інформацію про затримання та можливу смерть громадянина...