Коли паспорти з різною транслітерацією визнаватимуться недійсними в Україні

Паспорти з різною транслітерацією в Україні визнаватимуться недійсними лише після особистого звернення за отриманням або обміном документів. Такі документи залишаються дійсними до закінчення їх дії. Про це повідомляє Державна міграційна служба України.

Так, на сьогодні паспорти, у яких різна транслітерація написання прізвища або імені, є чинними до закінчення строку їх дії. Такі документи будуть визнаватися недійсними або змінюватися лише за особистим зверненням особи за отриманням або обміном паспорта.

"На прохання особи під час подання заяви для оформлення паспортів, транслітерація може бути змінена і виконана відповідно до написання у раніше виданих на її ім’я паспортних документах або документах, виданих компетентними органами іноземної держави", - йдеться в повідомленні.

При цьому, при кожному оформленні паспортів людина власним підписом підтверджує правильність написання своїх персональних даних, у тому числі й написання транслітерації.

Перевірити стан дійсності документів можливо на сайті Державної міграційної служби за посиланням.

Як повідомлялось, процес анулювання закордонних паспортів українців у зв’язку зі зміною правил транслітерації зупинено.

Нагадаємо, в Україні закордонні паспорти та ID-карти частини громадян автоматично стали недійсними. Це пов'язано із оновленням програмного забезпечення та зміною транслітерації за одним зразком.


"Треба вирішувати": Офіцерка Нацгвардії назвала головну проблему мобілізації в Україні

понеділок, 1 червень 2026, 22:02

Українське суспільство має чимало нарікань на процес мобілізації, а точіше — порушення прав під час нього. І ця проблема вимагає вирішення. Про це в інтерв’ю «Радіо Свобода» розповіла Маргарита Омеляненко, офіцерка Національної гвардії України, передаю...

​Глобальні кліматичні зміни досягли такої сили: Земля почала обертатися значно повільніше

понеділок, 1 червень 2026, 21:38

Глобальні кліматичні зміни на планеті Земля досягли такої сили, що тепер вони безпосередньо впливають на тривалість земної доби. Нове масштабне дослідження європейських науковців доводить, що швидкість уповільнення обертання Землі наразі є безпрецедент...