Коли паспорти з різною транслітерацією визнаватимуться недійсними в Україні

неділя, 19 березень 2023, 6:00

Паспорти з різною транслітерацією в Україні визнаватимуться недійсними лише після особистого звернення за отриманням або обміном документів. Такі документи залишаються дійсними до закінчення їх дії. Про це повідомляє Державна міграційна служба України.

Так, на сьогодні паспорти, у яких різна транслітерація написання прізвища або імені, є чинними до закінчення строку їх дії. Такі документи будуть визнаватися недійсними або змінюватися лише за особистим зверненням особи за отриманням або обміном паспорта.

"На прохання особи під час подання заяви для оформлення паспортів, транслітерація може бути змінена і виконана відповідно до написання у раніше виданих на її ім’я паспортних документах або документах, виданих компетентними органами іноземної держави", - йдеться в повідомленні.

При цьому, при кожному оформленні паспортів людина власним підписом підтверджує правильність написання своїх персональних даних, у тому числі й написання транслітерації.

Перевірити стан дійсності документів можливо на сайті Державної міграційної служби за посиланням.

Як повідомлялось, процес анулювання закордонних паспортів українців у зв’язку зі зміною правил транслітерації зупинено.

Нагадаємо, в Україні закордонні паспорти та ID-карти частини громадян автоматично стали недійсними. Це пов'язано із оновленням програмного забезпечення та зміною транслітерації за одним зразком.


"Соромно, але що робити?": Росіяни попросили Меланію Трамп добудувати їм школу

четвер, 19 листопад 2026, 16:56

Мешканці мікрорайону Патрокл у російському Владивостоці звернулися до першої леді США Меланії Трамп із незвичайним проханням — допомогти завершити будівництво школи, яку місцева влада не може здати вже кілька років. Перед цим люди намагалися привернути...

Чоловік захотів виселити колишню дружину із власного будинку: Суд ухвалив рішення, на яке він не очікував

четвер, 19 листопад 2026, 16:44

В Україні суд відмовив чоловікові, який після розлучення вимагав виселити колишню дружину з житлового будинку, що офіційно належить йому. Власник нерухомості стверджував, що спільне проживання стало неможливим через постійні конфлікти, сварки та випадк...