Коли паспорти з різною транслітерацією визнаватимуться недійсними в Україні

Паспорти з різною транслітерацією в Україні визнаватимуться недійсними лише після особистого звернення за отриманням або обміном документів. Такі документи залишаються дійсними до закінчення їх дії. Про це повідомляє Державна міграційна служба України.

Так, на сьогодні паспорти, у яких різна транслітерація написання прізвища або імені, є чинними до закінчення строку їх дії. Такі документи будуть визнаватися недійсними або змінюватися лише за особистим зверненням особи за отриманням або обміном паспорта.

"На прохання особи під час подання заяви для оформлення паспортів, транслітерація може бути змінена і виконана відповідно до написання у раніше виданих на її ім’я паспортних документах або документах, виданих компетентними органами іноземної держави", - йдеться в повідомленні.

При цьому, при кожному оформленні паспортів людина власним підписом підтверджує правильність написання своїх персональних даних, у тому числі й написання транслітерації.

Перевірити стан дійсності документів можливо на сайті Державної міграційної служби за посиланням.

Як повідомлялось, процес анулювання закордонних паспортів українців у зв’язку зі зміною правил транслітерації зупинено.

Нагадаємо, в Україні закордонні паспорти та ID-карти частини громадян автоматично стали недійсними. Це пов'язано із оновленням програмного забезпечення та зміною транслітерації за одним зразком.


Теж порушили правила, як виявилось: На Олімпіаді на хокеї між Данією і США вболівальники підняли прапор Гренландії

неділя, 15 лютий 2026, 19:29

14 лютого в Мілані на хокейному матчі між США й Данією на зимовій Олімпіаді вболівальники підняли прапор Гренландії, яка є частиною Данії і яку хоче взяти під американський контроль президент США Дональд Трамп. Про це 15 лютого повідомило Associated Pr...

"Залишалися вірними присязі та українському народові": У Донецькій області під час виконання бойового завдання загинули поліцейські (фото)

неділя, 15 лютий 2026, 19:16

14 лютого 2026 року під час виконання бойового завдання на Донеччині внаслідок російського артобстрілу загинули поліцейські зі стрілецького батальйому поліції особливого призначення. Про це повідомили в головному управлінні Нацполіції в Чернівецькій об...