Коли паспорти з різною транслітерацією визнаватимуться недійсними в Україні

Паспорти з різною транслітерацією в Україні визнаватимуться недійсними лише після особистого звернення за отриманням або обміном документів. Такі документи залишаються дійсними до закінчення їх дії. Про це повідомляє Державна міграційна служба України.

Так, на сьогодні паспорти, у яких різна транслітерація написання прізвища або імені, є чинними до закінчення строку їх дії. Такі документи будуть визнаватися недійсними або змінюватися лише за особистим зверненням особи за отриманням або обміном паспорта.

"На прохання особи під час подання заяви для оформлення паспортів, транслітерація може бути змінена і виконана відповідно до написання у раніше виданих на її ім’я паспортних документах або документах, виданих компетентними органами іноземної держави", - йдеться в повідомленні.

При цьому, при кожному оформленні паспортів людина власним підписом підтверджує правильність написання своїх персональних даних, у тому числі й написання транслітерації.

Перевірити стан дійсності документів можливо на сайті Державної міграційної служби за посиланням.

Як повідомлялось, процес анулювання закордонних паспортів українців у зв’язку зі зміною правил транслітерації зупинено.

Нагадаємо, в Україні закордонні паспорти та ID-карти частини громадян автоматично стали недійсними. Це пов'язано із оновленням програмного забезпечення та зміною транслітерації за одним зразком.


"У дусі пропаганди Кремля": Допис правозахисниці про "бусифікацію" її "глибоко цивільного чоловіка" викликав обурення в українців

вівторок, 11 листопад 2025, 14:14

Журналістка і тренерка з прав людини Ірина Виртосу повідомила про мобілізацію свого чоловіка, використавши слово «бусифікація», а свого чоловіка назвала «глибокоцивільним». Її допис викликав обурення у частини суспільства. Про те, що її чоловіка мобілі...

Відомий український співак прокоментував допис користувачки в Threads і нарвався на критику

вівторок, 11 листопад 2025, 13:44

Український співак, переможець Фабрики зірок-2 та колишній учасник дуету Діо фільми Вадим Олійник прокоментував допис користувачки Threads й нарвався на критику. Скриншот із коментарем Олійника опублікувала експертка з розвитку соціальних мереж та засн...