Коли паспорти з різною транслітерацією визнаватимуться недійсними в Україні

Паспорти з різною транслітерацією в Україні визнаватимуться недійсними лише після особистого звернення за отриманням або обміном документів. Такі документи залишаються дійсними до закінчення їх дії. Про це повідомляє Державна міграційна служба України.

Так, на сьогодні паспорти, у яких різна транслітерація написання прізвища або імені, є чинними до закінчення строку їх дії. Такі документи будуть визнаватися недійсними або змінюватися лише за особистим зверненням особи за отриманням або обміном паспорта.

"На прохання особи під час подання заяви для оформлення паспортів, транслітерація може бути змінена і виконана відповідно до написання у раніше виданих на її ім’я паспортних документах або документах, виданих компетентними органами іноземної держави", - йдеться в повідомленні.

При цьому, при кожному оформленні паспортів людина власним підписом підтверджує правильність написання своїх персональних даних, у тому числі й написання транслітерації.

Перевірити стан дійсності документів можливо на сайті Державної міграційної служби за посиланням.

Як повідомлялось, процес анулювання закордонних паспортів українців у зв’язку зі зміною правил транслітерації зупинено.

Нагадаємо, в Україні закордонні паспорти та ID-карти частини громадян автоматично стали недійсними. Це пов'язано із оновленням програмного забезпечення та зміною транслітерації за одним зразком.


Колись ім'я цього письменника знав кожен школяр нашої країни: 198 років тому народився батько наукової фантастики, передбачивши появу підводних човнів, космічних польотів, висадку на Місяці, метро, інтернет...

неділя, 8 лютий 2026, 17:34

8 лютого 1828 року у старовинному портовому місті Нант народився Жуль Верн - французький письменник визнаний батьком наукової фантастики та класиком пригодницької літератури, нагадують Патріоти України . Цей всесвітньовідомий автор не просто розважав...

Оце так! До 10 тис. євро: Європейська країна заплатить українцям за те, що вони поїдуть додому

неділя, 8 лютий 2026, 17:25

В Ірландії хочуть збільшити розмір фінансової допомоги для мігрантів, які самостійно погодяться повернутися на батьківщину. Як повідомив міністр юстиції Джим О’Каллаган, сума може становити до €2500 для окремих осіб та до €10 000 для родини. Програму в...