Коли паспорти з різною транслітерацією визнаватимуться недійсними в Україні

Паспорти з різною транслітерацією в Україні визнаватимуться недійсними лише після особистого звернення за отриманням або обміном документів. Такі документи залишаються дійсними до закінчення їх дії. Про це повідомляє Державна міграційна служба України.

Так, на сьогодні паспорти, у яких різна транслітерація написання прізвища або імені, є чинними до закінчення строку їх дії. Такі документи будуть визнаватися недійсними або змінюватися лише за особистим зверненням особи за отриманням або обміном паспорта.

"На прохання особи під час подання заяви для оформлення паспортів, транслітерація може бути змінена і виконана відповідно до написання у раніше виданих на її ім’я паспортних документах або документах, виданих компетентними органами іноземної держави", - йдеться в повідомленні.

При цьому, при кожному оформленні паспортів людина власним підписом підтверджує правильність написання своїх персональних даних, у тому числі й написання транслітерації.

Перевірити стан дійсності документів можливо на сайті Державної міграційної служби за посиланням.

Як повідомлялось, процес анулювання закордонних паспортів українців у зв’язку зі зміною правил транслітерації зупинено.

Нагадаємо, в Україні закордонні паспорти та ID-карти частини громадян автоматично стали недійсними. Це пов'язано із оновленням програмного забезпечення та зміною транслітерації за одним зразком.


Легендарний актор не шукає кривавих грошей як Ван Дамм, Сігал, Рурк, Депардьє: Річард Гір викрив російську пропаганду щодо України

вівторок, 14 липень 2026, 18:56

Голлівудський актор Річард Гір в інтерв'ю LTV Ziņu dienests різко розкритикував російську пропаганду, заявивши, що Кремль намагається переписати історію, аби виправдати власну агресію, передають Патріоти України. . Він наголосив, що будь-який авторит...

Планета роботів все ближче... і домінування диктатури: Китай представив процесор, який обіцяє перевершити американські чипи NVIDIA завдяки новій архітектурі

вівторок, 14 липень 2026, 18:42

Китайський напівпровідниковий стартап Dongfang Suanxin представив нову архітектуру процесора, яка, за словами розробників, здатна конкурувати з американським гігантом NVIDIA. Головна особливість проєкту полягає в суттєвому зниженні залежності від перед...