Коли паспорти з різною транслітерацією визнаватимуться недійсними в Україні

неділя, 19 березень 2023, 6:00

Паспорти з різною транслітерацією в Україні визнаватимуться недійсними лише після особистого звернення за отриманням або обміном документів. Такі документи залишаються дійсними до закінчення їх дії. Про це повідомляє Державна міграційна служба України.

Так, на сьогодні паспорти, у яких різна транслітерація написання прізвища або імені, є чинними до закінчення строку їх дії. Такі документи будуть визнаватися недійсними або змінюватися лише за особистим зверненням особи за отриманням або обміном паспорта.

"На прохання особи під час подання заяви для оформлення паспортів, транслітерація може бути змінена і виконана відповідно до написання у раніше виданих на її ім’я паспортних документах або документах, виданих компетентними органами іноземної держави", - йдеться в повідомленні.

При цьому, при кожному оформленні паспортів людина власним підписом підтверджує правильність написання своїх персональних даних, у тому числі й написання транслітерації.

Перевірити стан дійсності документів можливо на сайті Державної міграційної служби за посиланням.

Як повідомлялось, процес анулювання закордонних паспортів українців у зв’язку зі зміною правил транслітерації зупинено.

Нагадаємо, в Україні закордонні паспорти та ID-карти частини громадян автоматично стали недійсними. Це пов'язано із оновленням програмного забезпечення та зміною транслітерації за одним зразком.


Війна дається взнаки? Росіяни встановили п’ятирічний рекорд із купівлі засобів від похмілля

понеділок, 16 листопад 2026, 16:58

У Росії зафіксували найвищий за останні п’ять років рівень продажів засобів від похмілля. За перші дев’ять місяців 2026 року жителі країни придбали в аптеках 1,84 млн упаковок спеціалізованих препаратів і біологічно активних добавок (БАДів), передають ...

Заряджається майже за 9 хвилин і проїжджає до 1630 км: BYD представила новий гібридний позашляховик

понеділок, 16 листопад 2026, 16:38

Китайський автовиробник BYD готується вивести на ринок новий повнорозмірний гібридний позашляховик Fang Cheng Bao Ti 9. Модель поєднує бензиновий двигун із двома електромоторами, а однією з її головних особливостей стала система надшвидкого заряджання ...