Коли паспорти з різною транслітерацією визнаватимуться недійсними в Україні

Паспорти з різною транслітерацією в Україні визнаватимуться недійсними лише після особистого звернення за отриманням або обміном документів. Такі документи залишаються дійсними до закінчення їх дії. Про це повідомляє Державна міграційна служба України.

Так, на сьогодні паспорти, у яких різна транслітерація написання прізвища або імені, є чинними до закінчення строку їх дії. Такі документи будуть визнаватися недійсними або змінюватися лише за особистим зверненням особи за отриманням або обміном паспорта.

"На прохання особи під час подання заяви для оформлення паспортів, транслітерація може бути змінена і виконана відповідно до написання у раніше виданих на її ім’я паспортних документах або документах, виданих компетентними органами іноземної держави", - йдеться в повідомленні.

При цьому, при кожному оформленні паспортів людина власним підписом підтверджує правильність написання своїх персональних даних, у тому числі й написання транслітерації.

Перевірити стан дійсності документів можливо на сайті Державної міграційної служби за посиланням.

Як повідомлялось, процес анулювання закордонних паспортів українців у зв’язку зі зміною правил транслітерації зупинено.

Нагадаємо, в Україні закордонні паспорти та ID-карти частини громадян автоматично стали недійсними. Це пов'язано із оновленням програмного забезпечення та зміною транслітерації за одним зразком.


"Можливо, DAZN дасть мені шанс": Усик розповів, ким працюватиме після завершення кар'єри

субота, 18 квітень 2026, 9:35

Напередодні бою проти Ріко Верховена, який відбудеться 23 травня, Усик зізнався, що сподівається провести бій із переможцем поєдинку Вордлі – Дюбуа, а потім ще раз помірятися силами з Тайсоном Ф'юрі. Про це повідомляє DAZN, передають Патріоти України. ...

49 фігур у золоті: чому Золоту пектораль скіфського царя знайдену в степах України вважають шедевром ювелірного мистецтва

субота, 18 квітень 2026, 9:23

Спекотного дня 21 червня 1971 року відбулося відкриття, яке назавжди увійшло в історію світової археології. Саме тоді археолог Борис Мозолевський під час розкопок скіфського кургану натрапив на блискучий золотий артефакт, що згодом став символом давньо...