"Кинутися в очі" може тільки люте кошеня: Авраменко пояснив, як сказати правильно

мий український мовознавець Олександр Авраменко розповів про правильний український варіант сталого виразу "кидатися в очі", передають Патріоти України.

У своєму черговому мовному уроці він торкнувся теми стійких словосполучень – фразеологізмів та навів значення деяких із них. Так, "ховати голову в пісок" означає тікати від небезпеки, а "ловити ґав" означає бути неуважним або ж нічого не робити.

А от про яскраву річ, яка одразу привертає увагу, сказати "кидатися в очі" - не можна. "Казати "Її яскрава спідниця відразу кинулася мені в очі – це неправильно. Кидається в очі лише люте кошеня, і може між іншим їх видряпати", - пожартував мовознавець.

Він зазначив, що правильним варіантом тут буде вираз "впадати в око" або "впадати у вічі", тож треба говорити: Її яскрава спідниця відразу впала мені в око.

"Сподіваюся, ти помреш": У NVIDIA розповіли про жорстокі спалахи гніву колишнього керівника

неділя, 22 листопад 2026, 23:00

Колишнього керівника NVIDIA Дженсена Хуанга звинуватили в систематичних приниженнях співробітників, неконтрольованих спалахах гніву та агресивній поведінці на робочому місці. За словами працівників компанії, він міг публічно ображати підлеглих, кричати...

Ностальгія за дитинством: Пристрій, який колись був у багатьох оселях, знову шукають українці

неділя, 22 листопад 2026, 22:40

Технології домашніх розваг постійно змінюються, однак деякі речі з минулого несподівано знову стають цікавими. Один із таких прикладів — фільмоскоп, за допомогою якого кілька десятиліть тому влаштовували домашні перегляди казок та історій. Пристрій, як...