"Кинутися в очі" може тільки люте кошеня: Авраменко пояснив, як сказати правильно

мий український мовознавець Олександр Авраменко розповів про правильний український варіант сталого виразу "кидатися в очі", передають Патріоти України.

У своєму черговому мовному уроці він торкнувся теми стійких словосполучень – фразеологізмів та навів значення деяких із них. Так, "ховати голову в пісок" означає тікати від небезпеки, а "ловити ґав" означає бути неуважним або ж нічого не робити.

А от про яскраву річ, яка одразу привертає увагу, сказати "кидатися в очі" - не можна. "Казати "Її яскрава спідниця відразу кинулася мені в очі – це неправильно. Кидається в очі лише люте кошеня, і може між іншим їх видряпати", - пожартував мовознавець.

Він зазначив, що правильним варіантом тут буде вираз "впадати в око" або "впадати у вічі", тож треба говорити: Її яскрава спідниця відразу впала мені в око.

Цей день в історії: Вселенський патріархат Варфоломій розтрощив план московської церкви (відео)

неділя, 11 жовтень 2026, 15:26

11 жовтня 2018 року Синод Вселенського патріарха зняв анафему з патріарха Української православної церкви Київського патріархату Філарета та предстоятеля Української православної автокефальної церкви Макарія. Їх визнали канонічними. Російська православ...

Привід для гордості за нашу землю: У чому Україна перша у світі

неділя, 11 жовтень 2026, 14:20

Мало хто знає, у чому Україна посідає перше місце у світі, але це є справжнім приводом для гордості . Україна посідає провідне місце у світі за експортом соняшникової олії. Країна має сприятливі умови для вирощування соняшнику, а також потужну систему...