мий український мовознавець Олександр Авраменко розповів про правильний український варіант сталого виразу "кидатися в очі", передають Патріоти України.
У своєму черговому мовному уроці він торкнувся теми стійких словосполучень – фразеологізмів та навів значення деяких із них. Так, "ховати голову в пісок" означає тікати від небезпеки, а "ловити ґав" означає бути неуважним або ж нічого не робити.
А от про яскраву річ, яка одразу привертає увагу, сказати "кидатися в очі" - не можна. "Казати "Її яскрава спідниця відразу кинулася мені в очі – це неправильно. Кидається в очі лише люте кошеня, і може між іншим їх видряпати", - пожартував мовознавець.
Він зазначив, що правильним варіантом тут буде вираз "впадати в око" або "впадати у вічі", тож треба говорити: Її яскрава спідниця відразу впала мені в око.
У Лондоні запрацював незвичайний парфумерний магазин 12_things, який поступово зникає з кожною покупкою. Його концепція передбачає, що після продажу аромату відповідну секцію інтер’єру прибирають, а простір крок за кроком розбирають, доки від магазину ...
Механізм тимчасового захисту для понад 4,4 млн українських біженців у Європейському Союзі діятиме до 4 березня 2028 року. Оскільки цей інструмент із самого початку створювався як тимчасовий захід реагування на масове переміщення людей, у ЄС уже зараз р...
