"Кинутися в очі" може тільки люте кошеня: Авраменко пояснив, як сказати правильно

мий український мовознавець Олександр Авраменко розповів про правильний український варіант сталого виразу "кидатися в очі", передають Патріоти України.

У своєму черговому мовному уроці він торкнувся теми стійких словосполучень – фразеологізмів та навів значення деяких із них. Так, "ховати голову в пісок" означає тікати від небезпеки, а "ловити ґав" означає бути неуважним або ж нічого не робити.

А от про яскраву річ, яка одразу привертає увагу, сказати "кидатися в очі" - не можна. "Казати "Її яскрава спідниця відразу кинулася мені в очі – це неправильно. Кидається в очі лише люте кошеня, і може між іншим їх видряпати", - пожартував мовознавець.

Він зазначив, що правильним варіантом тут буде вираз "впадати в око" або "впадати у вічі", тож треба говорити: Її яскрава спідниця відразу впала мені в око.

Україна зупинила роботу НПЗ, що забезпечують Москву. яким паливом наразі живиться столиця рф

понеділок, 16 листопад 2026, 23:12

Україна, відновивши в листопаді атаки на російські нафтопереробні заводи, зупинила роботу трьох великих НПЗ, які забезпечують пальним Москву і столичний регіон. Такі дані наводить Майкл Борнет, експерт Rand Corp, американського аналітичного центру, яки...

Жінку збили на пішохідному переході: Суд визначив, скільки водійка має доплатити за моральну шкоду

понеділок, 16 листопад 2026, 22:55

У Харкові суд зобов’язав водійку, яка збила жінку на нерегульованому пішохідному переході, додатково виплатити потерпілій компенсацію моральної шкоди. Загалом постраждала вимагала 73 тисячі гривень за лікування, супутні витрати та пережиті страждання, ...