"Кинутися в очі" може тільки люте кошеня: Авраменко пояснив, як сказати правильно

мий український мовознавець Олександр Авраменко розповів про правильний український варіант сталого виразу "кидатися в очі", передають Патріоти України.

У своєму черговому мовному уроці він торкнувся теми стійких словосполучень – фразеологізмів та навів значення деяких із них. Так, "ховати голову в пісок" означає тікати від небезпеки, а "ловити ґав" означає бути неуважним або ж нічого не робити.

А от про яскраву річ, яка одразу привертає увагу, сказати "кидатися в очі" - не можна. "Казати "Її яскрава спідниця відразу кинулася мені в очі – це неправильно. Кидається в очі лише люте кошеня, і може між іншим їх видряпати", - пожартував мовознавець.

Він зазначив, що правильним варіантом тут буде вираз "впадати в око" або "впадати у вічі", тож треба говорити: Її яскрава спідниця відразу впала мені в око.

В ЄС переглядають умови перебування українців: Ось кого й коли це може торкнутися

субота, 4 квітень 2026, 8:30

У той час як у деяких європейських країнах змінюються умови перебування українських біженців, в Євросоюзі планують нову реформу для них із 2027 року. Поки що єдиної думки про те, які саме будуть нововведення, її розробники не мають, передають Патріоти ...

Оце так! Рієлтори в Україні вимагатимуть підтвердження доходів під час купівлі житла

субота, 4 квітень 2026, 8:03

В Україні, де раніше розглядалося питання щодо запровадження нових правил, що регламентуватимуть роботу рієлторів та ринку нерухомості, посилюють контроль угод із купівлі-продажу та оренди житла, передають Патріоти України. Як пише minfin.com.ua, рієлт...