"Кинутися в очі" може тільки люте кошеня: Авраменко пояснив, як сказати правильно

мий український мовознавець Олександр Авраменко розповів про правильний український варіант сталого виразу "кидатися в очі", передають Патріоти України.

У своєму черговому мовному уроці він торкнувся теми стійких словосполучень – фразеологізмів та навів значення деяких із них. Так, "ховати голову в пісок" означає тікати від небезпеки, а "ловити ґав" означає бути неуважним або ж нічого не робити.

А от про яскраву річ, яка одразу привертає увагу, сказати "кидатися в очі" - не можна. "Казати "Її яскрава спідниця відразу кинулася мені в очі – це неправильно. Кидається в очі лише люте кошеня, і може між іншим їх видряпати", - пожартував мовознавець.

Він зазначив, що правильним варіантом тут буде вираз "впадати в око" або "впадати у вічі", тож треба говорити: Її яскрава спідниця відразу впала мені в око.

Терапія зайшла не туди? У Києві чоловік спалив елітне авто... свого психолога

понеділок, 27 липень 2026, 17:22

У Подільському районі столиці правоохоронці повідомили про підозру 36-річному місцевому жителю, який вчинив дерзкий підпал автомобіля свого психолога. Приводом для дикунського вчинку стала переконаність підозрюваного у тому, що спеціаліст нібито шкодит...

Середня пенсія зросла до 7200 грн, але є підвох: Скільки насправді отримує більшість українців

понеділок, 27 липень 2026, 16:30

Пенсійний фонд України оприлюднив свіжу статистику станом на липень 2026 року, яка демонструє суперечливі тенденції в соціальній сфері країни. З одного боку, офіційний показник середньої пенсії продовжує впевнено зростати, досягнувши позначки понад 7 2...