"Кинутися в очі" може тільки люте кошеня: Авраменко пояснив, як сказати правильно

мий український мовознавець Олександр Авраменко розповів про правильний український варіант сталого виразу "кидатися в очі", передають Патріоти України.

У своєму черговому мовному уроці він торкнувся теми стійких словосполучень – фразеологізмів та навів значення деяких із них. Так, "ховати голову в пісок" означає тікати від небезпеки, а "ловити ґав" означає бути неуважним або ж нічого не робити.

А от про яскраву річ, яка одразу привертає увагу, сказати "кидатися в очі" - не можна. "Казати "Її яскрава спідниця відразу кинулася мені в очі – це неправильно. Кидається в очі лише люте кошеня, і може між іншим їх видряпати", - пожартував мовознавець.

Він зазначив, що правильним варіантом тут буде вираз "впадати в око" або "впадати у вічі", тож треба говорити: Її яскрава спідниця відразу впала мені в око.

"В системі відсутні дані про народження дітей": Мати двійнят розповіла про пекло, яке влаштував Пенсійний фонд

вівторок, 17 лютий 2026, 20:28

Українка, яка народила двійнят у жовтні 2025 року, заявила про тривалі затримки з оформленням державних виплат після передачі відповідних повноважень Пенсійному фонду України. За її словами, подані заяви не проходять верифікацію, а причину проблеми їй ...

"Актор двічі вдарив підлітка шокером у живіт": У Дніпрі гра в квест-кімнаті закінчилася поліцією та травмами дитини

вівторок, 17 лютий 2026, 20:14

Розважальний вечір у центрі Дніпра перетворився на кримінальну хроніку. Під час проходження перформансу «Небезпечна зона» у популярній квест-кімнаті виник жорсткий конфлікт між актором та групою неповнолітніх. Про це повідомляють Патріоти України з пос...