"Кинутися в очі" може тільки люте кошеня: Авраменко пояснив, як сказати правильно

мий український мовознавець Олександр Авраменко розповів про правильний український варіант сталого виразу "кидатися в очі", передають Патріоти України.

У своєму черговому мовному уроці він торкнувся теми стійких словосполучень – фразеологізмів та навів значення деяких із них. Так, "ховати голову в пісок" означає тікати від небезпеки, а "ловити ґав" означає бути неуважним або ж нічого не робити.

А от про яскраву річ, яка одразу привертає увагу, сказати "кидатися в очі" - не можна. "Казати "Її яскрава спідниця відразу кинулася мені в очі – це неправильно. Кидається в очі лише люте кошеня, і може між іншим їх видряпати", - пожартував мовознавець.

Він зазначив, що правильним варіантом тут буде вираз "впадати в око" або "впадати у вічі", тож треба говорити: Її яскрава спідниця відразу впала мені в око.

Виявляється із проблеми можна створити рішення: У Хмельницькому 70-річний сміттєвий полігон перетворять на 39-метрову зелену гору (відео)

четвер, 19 листопад 2026, 23:00

У Хмельницькому на місці старого сміттєзвалища з’явиться зелена гора заввишки з 13-поверховий будинок. Нинішній полігон твердих побутових відходів досяг критичної висоти, а його круті схили становлять небезпеку для працівників, передають Патріоти Украї...

Людиноподібні мавпи продовжують розумнішати: Горили вразили науковців оригінальним способом дістати їжу в карколомний спосіб

четвер, 19 листопад 2026, 22:08

Дослідники зафіксували незвичайний приклад співпраці між двома самицями західної рівнинної горили в сафарі-парку Рамат-Ган поблизу Тель-Авіва. Одна з них ставала на камінь і дозволяла своїй зведеній сестрі залізти собі на спину, щоб та могла дістати ли...