"Кинутися в очі" може тільки люте кошеня: Авраменко пояснив, як сказати правильно

мий український мовознавець Олександр Авраменко розповів про правильний український варіант сталого виразу "кидатися в очі", передають Патріоти України.

У своєму черговому мовному уроці він торкнувся теми стійких словосполучень – фразеологізмів та навів значення деяких із них. Так, "ховати голову в пісок" означає тікати від небезпеки, а "ловити ґав" означає бути неуважним або ж нічого не робити.

А от про яскраву річ, яка одразу привертає увагу, сказати "кидатися в очі" - не можна. "Казати "Її яскрава спідниця відразу кинулася мені в очі – це неправильно. Кидається в очі лише люте кошеня, і може між іншим їх видряпати", - пожартував мовознавець.

Він зазначив, що правильним варіантом тут буде вираз "впадати в око" або "впадати у вічі", тож треба говорити: Її яскрава спідниця відразу впала мені в око.

В Малій Азії знайшли камінь з десятками пророцтв на давньогрецькій мові (фото)

середа, 14 жовтень 2026, 14:12

На південному заході Малої Азії турецькі археологи знайшли древній пам'ятник, пов'язаний з ворожінням. На його чотирьох сторонах викарбувані грецькі написи, що містять 56 пророцтв, які давали поради щодо хвороб, подорожей, грошей та особистих рішень, з...

У Росії масштабний збій в роботі інтернету: робота сайтів, онлайн-сервісів і банківських платформ

середа, 14 жовтень 2026, 13:20

Раніше повідомлялося, що дрони атакували один із найбільших у Росії центрів обробки даних (ЦОД) Сбербанку у Балаково Саратовській області РФ. Однак у компанії заявили, що всі їхні послуги працюють у штатному режимі.Днями Сили оборони України атакували ...