"Кинутися в очі" може тільки люте кошеня: Авраменко пояснив, як сказати правильно

мий український мовознавець Олександр Авраменко розповів про правильний український варіант сталого виразу "кидатися в очі", передають Патріоти України.

У своєму черговому мовному уроці він торкнувся теми стійких словосполучень – фразеологізмів та навів значення деяких із них. Так, "ховати голову в пісок" означає тікати від небезпеки, а "ловити ґав" означає бути неуважним або ж нічого не робити.

А от про яскраву річ, яка одразу привертає увагу, сказати "кидатися в очі" - не можна. "Казати "Її яскрава спідниця відразу кинулася мені в очі – це неправильно. Кидається в очі лише люте кошеня, і може між іншим їх видряпати", - пожартував мовознавець.

Він зазначив, що правильним варіантом тут буде вираз "впадати в око" або "впадати у вічі", тож треба говорити: Її яскрава спідниця відразу впала мені в око.

В Україні планують єдиний підхід до щорічного підвищення пенсій: Що це означає

четвер, 18 вересень 2025, 17:30

Кабінет міністрів схвалив законопроєкт, який встановлює єдиний підхід до щорічного підвищення всіх пенсій, призначених у пенсійній системі, виключно через механізм індексації. Про це у Телеграмі повідомив постійний представник уряду у Верховній Раді Та...

Загроза нової епідемії? "Амеба, що пожирає мозок": В Індії фіксують спалах смертельних інфекцій

четвер, 18 вересень 2025, 17:20

Влада Індії б’є на сполох через стрімке зростання випадків інфекцій, спричинених амебою Naegleria fowleri. За даними видання Spiegel, від початку 2025 року зареєстровано 72 випадки зараження, з них 19 закінчилися смертю. Лише у вересні підтверджено 24 ...