"Кинутися в очі" може тільки люте кошеня: Авраменко пояснив, як сказати правильно

мий український мовознавець Олександр Авраменко розповів про правильний український варіант сталого виразу "кидатися в очі", передають Патріоти України.

У своєму черговому мовному уроці він торкнувся теми стійких словосполучень – фразеологізмів та навів значення деяких із них. Так, "ховати голову в пісок" означає тікати від небезпеки, а "ловити ґав" означає бути неуважним або ж нічого не робити.

А от про яскраву річ, яка одразу привертає увагу, сказати "кидатися в очі" - не можна. "Казати "Її яскрава спідниця відразу кинулася мені в очі – це неправильно. Кидається в очі лише люте кошеня, і може між іншим їх видряпати", - пожартував мовознавець.

Він зазначив, що правильним варіантом тут буде вираз "впадати в око" або "впадати у вічі", тож треба говорити: Її яскрава спідниця відразу впала мені в око.

Разом із валізами та документами: У Словаччині згорів автобус, який віз додому мешканців Закарпаття (відео)

субота, 18 квітень 2026, 22:20

Вночі на трасі у Словаччині повністю згорів автобус, який перевозив мешканців Закарпаття до України. На щастя, понад 30 пасажирів врятувалися. Про це повідомляє журналіст Віталій Глагола, передають Патріоти України. Пасажири, які їхали в рейсовому авто...

Незвичне хоббі: На Миколаївщині жінка зібрала колекцію старовинної цегли та кахлів (фото)

субота, 18 квітень 2026, 22:05

У місті Первомайськ, що на Миколаївщині, місцева мешканка збирає колекцію старовинної цегли, вона презентувала своє хобі у вигляді виставки. Про це повідомляє Суспільне Миколаїв, передають Патріоти України. У 2023 році Ірина Зозуля захопилася історією ...