"Кинутися в очі" може тільки люте кошеня: Авраменко пояснив, як сказати правильно

мий український мовознавець Олександр Авраменко розповів про правильний український варіант сталого виразу "кидатися в очі", передають Патріоти України.

У своєму черговому мовному уроці він торкнувся теми стійких словосполучень – фразеологізмів та навів значення деяких із них. Так, "ховати голову в пісок" означає тікати від небезпеки, а "ловити ґав" означає бути неуважним або ж нічого не робити.

А от про яскраву річ, яка одразу привертає увагу, сказати "кидатися в очі" - не можна. "Казати "Її яскрава спідниця відразу кинулася мені в очі – це неправильно. Кидається в очі лише люте кошеня, і може між іншим їх видряпати", - пожартував мовознавець.

Він зазначив, що правильним варіантом тут буде вираз "впадати в око" або "впадати у вічі", тож треба говорити: Її яскрава спідниця відразу впала мені в око.

Українці більше не купують житло "як раніше": Що стало обов’язковим через війну

неділя, 20 вересень 2026, 8:30

Війна суттєво змінила підхід українців до вибору нерухомості. Безпека та можливість швидко сховатися під час обстрілів стали одними з головних критеріїв для покупців, передають Патріоти України. Водночас вимоги до житла у багатоповерхівках та приватном...

ВПО зможуть отримувати державне житло за 1 грн: Рада розблокувала оренду

неділя, 20 вересень 2026, 8:21

Верховна Рада України ухвалила закон, який має розблокувати передачу державного та комунального майна в оренду для розміщення і проживання внутрішньо переміщених осіб. За документ №15579 проголосували 233 народні депутати, передають Патріоти України. Щ...