"Кинутися в очі" може тільки люте кошеня: Авраменко пояснив, як сказати правильно

мий український мовознавець Олександр Авраменко розповів про правильний український варіант сталого виразу "кидатися в очі", передають Патріоти України.

У своєму черговому мовному уроці він торкнувся теми стійких словосполучень – фразеологізмів та навів значення деяких із них. Так, "ховати голову в пісок" означає тікати від небезпеки, а "ловити ґав" означає бути неуважним або ж нічого не робити.

А от про яскраву річ, яка одразу привертає увагу, сказати "кидатися в очі" - не можна. "Казати "Її яскрава спідниця відразу кинулася мені в очі – це неправильно. Кидається в очі лише люте кошеня, і може між іншим їх видряпати", - пожартував мовознавець.

Він зазначив, що правильним варіантом тут буде вираз "впадати в око" або "впадати у вічі", тож треба говорити: Її яскрава спідниця відразу впала мені в око.

"Повстання машин уже близько": Anthropic попередила про екзистенційні ризики від ШІ

вівторок, 29 вересень 2026, 10:50

Компанія Anthropic попередила, що розвиток штучного інтелекту може створювати серйозні, зокрема екзистенційні, ризики для людства, передають Патріоти України. У компанії зазначають, що деякі моделі штучного інтелекту можуть демонструвати поведінку, спр...

Висотою 365 метрів: У Німеччині запустять найвищий вітряк у світі

вівторок, 29 вересень 2026, 9:52

У німецькій землі Бранденбург завершили встановлення лопатей вітрогенератора, висота якого досягла проєктних 365 метрів. Компанія Gicon назвала його найвищою вітроенергетичною установкою у світі та другою за висотою спорудою в Німеччині, передають Патр...