"Кинутися в очі" може тільки люте кошеня: Авраменко пояснив, як сказати правильно

мий український мовознавець Олександр Авраменко розповів про правильний український варіант сталого виразу "кидатися в очі", передають Патріоти України.

У своєму черговому мовному уроці він торкнувся теми стійких словосполучень – фразеологізмів та навів значення деяких із них. Так, "ховати голову в пісок" означає тікати від небезпеки, а "ловити ґав" означає бути неуважним або ж нічого не робити.

А от про яскраву річ, яка одразу привертає увагу, сказати "кидатися в очі" - не можна. "Казати "Її яскрава спідниця відразу кинулася мені в очі – це неправильно. Кидається в очі лише люте кошеня, і може між іншим їх видряпати", - пожартував мовознавець.

Він зазначив, що правильним варіантом тут буде вираз "впадати в око" або "впадати у вічі", тож треба говорити: Її яскрава спідниця відразу впала мені в око.

"Нікого немає": Вернидуб пояснив, чому не кличе українців у свій футбольний клуб

четвер, 19 березень 2026, 8:03

Головний тренер азербайджанського "Нефтчі" Юрій Вернидуб заявив, що наразі не планує запрошувати українських футболістів до команди. Про це він сказав в інтерв'ю порталу Sport.ua, коментуючи кадрову політику клубу, передають Патріоти України. За словам...

Нині це може здивувати! Що не можна було носити жінкам у СРСР

четвер, 19 березень 2026, 7:57

В СРСР жіноча мода ніколи не була лише питанням смаку – вона завжди залишалася інструментом ідеологічного контролю. В умовах, коли зовнішній вигляд мав відповідати суворому образу "будівниці комунізму", будь-яке відхилення від загальноприйнятих норм сп...