"Кинутися в очі" може тільки люте кошеня: Авраменко пояснив, як сказати правильно

мий український мовознавець Олександр Авраменко розповів про правильний український варіант сталого виразу "кидатися в очі", передають Патріоти України.

У своєму черговому мовному уроці він торкнувся теми стійких словосполучень – фразеологізмів та навів значення деяких із них. Так, "ховати голову в пісок" означає тікати від небезпеки, а "ловити ґав" означає бути неуважним або ж нічого не робити.

А от про яскраву річ, яка одразу привертає увагу, сказати "кидатися в очі" - не можна. "Казати "Її яскрава спідниця відразу кинулася мені в очі – це неправильно. Кидається в очі лише люте кошеня, і може між іншим їх видряпати", - пожартував мовознавець.

Він зазначив, що правильним варіантом тут буде вираз "впадати в око" або "впадати у вічі", тож треба говорити: Її яскрава спідниця відразу впала мені в око.

Є проблеми: Міністр аграрної політики пояснив, чому в Україні дорогий хліб

четвер, 17 квітень 2025, 17:42

Ціна на хліб в Україні менша, ніж у всіх інших європейських країнах. Однак тут відіграє сильну роль купівельна спроможність країн. Так заявив міністр аграрної політики та продовольства Віталій Коваль в інтервʼю «Укрінформу», передають Патріоти України....

Хитрий план провалився: На Черкащині чоловік ухилився від мобілізації і заявив, що не вважає це злочином - як поплатився

четвер, 17 квітень 2025, 16:59

У Черкаській області Тальнівський районний суд засудив місцевого жителя до позбавлення волі за ухилення від мобілізації. Йому призначили три роки в'язниці, передають Патріоти України. Відповідне рішення опубліковано в Єдиному реєстрі судових рішень. Зг...