"Кинутися в очі" може тільки люте кошеня: Авраменко пояснив, як сказати правильно

мий український мовознавець Олександр Авраменко розповів про правильний український варіант сталого виразу "кидатися в очі", передають Патріоти України.

У своєму черговому мовному уроці він торкнувся теми стійких словосполучень – фразеологізмів та навів значення деяких із них. Так, "ховати голову в пісок" означає тікати від небезпеки, а "ловити ґав" означає бути неуважним або ж нічого не робити.

А от про яскраву річ, яка одразу привертає увагу, сказати "кидатися в очі" - не можна. "Казати "Її яскрава спідниця відразу кинулася мені в очі – це неправильно. Кидається в очі лише люте кошеня, і може між іншим їх видряпати", - пожартував мовознавець.

Він зазначив, що правильним варіантом тут буде вираз "впадати в око" або "впадати у вічі", тож треба говорити: Її яскрава спідниця відразу впала мені в око.

Блекаути вже б’ють по кишенях українців: Експерти пояснили, що буде з цінами на продукти далі

середа, 21 січень 2026, 18:37

Відключення світла вже б’ють по кишенях українців. Жорсткі графіки знеструмлень змушують бізнес переходити на дорогі генератори, а це одразу відображається на цінниках у магазинах, передають Патріоти України із посиланням на реліз Українського клубу аг...

Ситуація складна: Укренерго назвало регіони з найдовшими відключеннями світла

середа, 21 січень 2026, 18:24

Зараз в Україні триває ліквідація наслідків масованої атаки Росії. У низці регіонах застосовуються аварійні обмеження споживання електроенергії, в окремих областях - досить жорсткі, передають Патріоти України. В Укренерго зазначили, що наразі триває лі...