"Кинутися в очі" може тільки люте кошеня: Авраменко пояснив, як сказати правильно

мий український мовознавець Олександр Авраменко розповів про правильний український варіант сталого виразу "кидатися в очі", передають Патріоти України.

У своєму черговому мовному уроці він торкнувся теми стійких словосполучень – фразеологізмів та навів значення деяких із них. Так, "ховати голову в пісок" означає тікати від небезпеки, а "ловити ґав" означає бути неуважним або ж нічого не робити.

А от про яскраву річ, яка одразу привертає увагу, сказати "кидатися в очі" - не можна. "Казати "Її яскрава спідниця відразу кинулася мені в очі – це неправильно. Кидається в очі лише люте кошеня, і може між іншим їх видряпати", - пожартував мовознавець.

Він зазначив, що правильним варіантом тут буде вираз "впадати в око" або "впадати у вічі", тож треба говорити: Її яскрава спідниця відразу впала мені в око.

Суд покарав голову ТЦК на Закарпатті: Що він зробив

субота, 25 квітень 2026, 16:23

В Україні вперше винесено судовий вирок керівнику територіального центру комплектування за спробу заблокувати роботу представників Офісу Омбудсмана. Ужгородський міськрайонний суд визнав винним очільника місцевого РТЦК та СП, який намагався завадити мо...

Грав за московський ЦСКА й "не цікавився політикою": У мережі розгорівся скандал через нового "холостяка" (фото)

субота, 25 квітень 2026, 16:13

У мережі розгорається новий скандал через героя 15-го сезону романтичного реаліті-шоу "Холостяк", яким став баскетболіст В'ячеслав Кравцов. Зокрема, користувачі з осудом згадують його співпрацю з російським клубом ЦСКА у 2015 році, після окупації Криму...