"Кинутися в очі" може тільки люте кошеня: Авраменко пояснив, як сказати правильно

мий український мовознавець Олександр Авраменко розповів про правильний український варіант сталого виразу "кидатися в очі", передають Патріоти України.

У своєму черговому мовному уроці він торкнувся теми стійких словосполучень – фразеологізмів та навів значення деяких із них. Так, "ховати голову в пісок" означає тікати від небезпеки, а "ловити ґав" означає бути неуважним або ж нічого не робити.

А от про яскраву річ, яка одразу привертає увагу, сказати "кидатися в очі" - не можна. "Казати "Її яскрава спідниця відразу кинулася мені в очі – це неправильно. Кидається в очі лише люте кошеня, і може між іншим їх видряпати", - пожартував мовознавець.

Він зазначив, що правильним варіантом тут буде вираз "впадати в око" або "впадати у вічі", тож треба говорити: Її яскрава спідниця відразу впала мені в око.

Ніяких антибіотиків! Вчені знайшли спосіб нищити супербактерії без шкоди для людини

середа, 29 квітень 2026, 7:54

Дослідницька група з Корейського провідного інституту науки і технологій (KAIST) здійснила важливий крок у боротьбі з резистентністю до ліків, передають Патріоти України. Вчені під керівництвом професорів Санг Оук Кіма та Хьон Чон Чон розкрили молекуля...

Через санкції на дороги повернулися авто з 90-х: У російських авовласників деградують тренди

середа, 29 квітень 2026, 7:36

Через високий утильзбір та санкційні обмеження росіяни масово скуповують старі Mercedes, BMW та Porsche 90-х років, щоб уникнути величезних витрат на ввезення нових авто. Фактично авторинок РФ дедалі більше повертається у минуле, замість сучасних машин...