"Кинутися в очі" може тільки люте кошеня: Авраменко пояснив, як сказати правильно

мий український мовознавець Олександр Авраменко розповів про правильний український варіант сталого виразу "кидатися в очі", передають Патріоти України.

У своєму черговому мовному уроці він торкнувся теми стійких словосполучень – фразеологізмів та навів значення деяких із них. Так, "ховати голову в пісок" означає тікати від небезпеки, а "ловити ґав" означає бути неуважним або ж нічого не робити.

А от про яскраву річ, яка одразу привертає увагу, сказати "кидатися в очі" - не можна. "Казати "Її яскрава спідниця відразу кинулася мені в очі – це неправильно. Кидається в очі лише люте кошеня, і може між іншим їх видряпати", - пожартував мовознавець.

Він зазначив, що правильним варіантом тут буде вираз "впадати в око" або "впадати у вічі", тож треба говорити: Її яскрава спідниця відразу впала мені в око.

У Польщі поліція оштрафувала водія за їзду на саморобному транспорті (фото)

неділя, 8 червень 2025, 16:41

У Польщі за порушення правил дорожнього руху зупинили 19-річного юнака, який пересувався саморобним триколісним транспортом. Про це 8 червня повідомила в соцмережі Х поліція Поморського воєводства, передають Патріоти України. Водій зібрав транспортний ...

Зірвав прапори та вигукував образи: В Італії невідомий напав на волонтерів, які збирали підписи за вступ України до ЄС

неділя, 8 червень 2025, 15:59

Невідомий чоловік в італійському Ріміні скоїв агресивний напад на волонтерів організації People for Ukraine. Він зірвав прапори України та ЄС, вигукуючи образи на адресу учасників акції. Це перший подібний випадок з моменту початку кампанії у країнах Є...