Мовознавець закликав негайно виключити з ужитку три розхожі суржикові словосполучення (відео)

Суржик нерідко трапляється у розмовах, в дописах у соцмережах й навіть у літературі.

Відомий український учитель та мовознавець Олександр Авраменко продовжує викорінювати "мовний бур'ян". В ефірі "Сніданку з 1+1" він порадив на прикладі кількох висловів, як уникнути суржикових слів.

Він запропонував три словосполучення й попросив обрати одне з них, яке правильне й не потребує редагування:

а) заставляти брата працювати;

б) купити квартиру в розстрочку;

в) вибирати найсмачніші груші.

"Тож який вислів правильний? Так, "вибирати найсмачніші груші". А ось брата примушуємо працювати, а заставляють річ у ломбарді ну або кімнату меблями. А квартиру купують на виплат, а не в розстрочку", - пояснив Авраменко.

Мовознавець додав, що груші саме вибирають, а не обирають. Обирають, продовжив він, на якусь посаду, а предмети - вибирають: "Пригадуйте Василя Симоненка: "Все на світі можна вибирати, сину, вибрати не можна тільки Батьківщину".

Синці, переломи і насильство: У Британії гей-пару звинуватили у жорстокому вбивстві 9-місячної дитини

п’ятниця, 15 травень 2026, 22:26

У Великій Британії триває судовий процес над 37-річним Джеймі Варлі та 32-річним Джоном Макгоуеном-Фазакерлі, яких підозрюють у жорстокому поводженні та вбивстві усиновленого немовляти, передають Патріоти України. 9-місячного хлопчика з Престона переда...

Живе лише кілька днів: На Черкащині помітили найбільшого нічного метелика Європи

п’ятниця, 15 травень 2026, 22:14

На Черкащині помітили найбільшого нічного метелика Європи — грушеву сатурнію.. Це рідкісний вид із розмахом крил до 15 см, занесений до Червоної книги України, передають Патріоти України. Дорослий метелик живе лише кілька днів і навіть не живиться, бо ...