Відомий український учитель та мовознавець Олександр Авраменко продовжує викорінювати "мовний бур'ян". В ефірі "Сніданку з 1+1" він порадив на прикладі кількох висловів, як уникнути суржикових слів.
Він запропонував три словосполучення й попросив обрати одне з них, яке правильне й не потребує редагування:
а) заставляти брата працювати;
б) купити квартиру в розстрочку;
в) вибирати найсмачніші груші.
"Тож який вислів правильний? Так, "вибирати найсмачніші груші". А ось брата примушуємо працювати, а заставляють річ у ломбарді ну або кімнату меблями. А квартиру купують на виплат, а не в розстрочку", - пояснив Авраменко.
Мовознавець додав, що груші саме вибирають, а не обирають. Обирають, продовжив він, на якусь посаду, а предмети - вибирають: "Пригадуйте Василя Симоненка: "Все на світі можна вибирати, сину, вибрати не можна тільки Батьківщину".
Ірландія, яка пропонує українським біженцям гроші за повернення в Україну, посилила свої вимоги до мігрантів, передають Патріоти України. Уряд почав згортати програму безкоштовного державного житла у готелях та комплексах для українців, які прибули ран...
Минулого року чоловіки вперше становили більшість серед українців, які отримали тимчасовий захист у Чехії. За рік кількість українських чоловіків працездатного віку в країні зросла більш як на 21 тисячу, передають Патріоти України. : Ця тенденція збері...
