Мовознавець закликав негайно виключити з ужитку три розхожі суржикові словосполучення (відео)

Суржик нерідко трапляється у розмовах, в дописах у соцмережах й навіть у літературі.

Відомий український учитель та мовознавець Олександр Авраменко продовжує викорінювати "мовний бур'ян". В ефірі "Сніданку з 1+1" він порадив на прикладі кількох висловів, як уникнути суржикових слів.

Він запропонував три словосполучення й попросив обрати одне з них, яке правильне й не потребує редагування:

а) заставляти брата працювати;

б) купити квартиру в розстрочку;

в) вибирати найсмачніші груші.

"Тож який вислів правильний? Так, "вибирати найсмачніші груші". А ось брата примушуємо працювати, а заставляють річ у ломбарді ну або кімнату меблями. А квартиру купують на виплат, а не в розстрочку", - пояснив Авраменко.

Мовознавець додав, що груші саме вибирають, а не обирають. Обирають, продовжив він, на якусь посаду, а предмети - вибирають: "Пригадуйте Василя Симоненка: "Все на світі можна вибирати, сину, вибрати не можна тільки Батьківщину".

Лікарі не змогли знайти причин: Астронавт NASA втратив голос на МКС

понеділок, 30 березень 2026, 17:50

Астронавт NASA Майкл Фінке заявив, що лікарі досі не знають, чому йому стало погано в космосі. Це стало причиною першої медичної евакуації з Міжнародної космічної станції (МКС), яка сталася в січні цього року, повідомляє Science Alert, передають Патріо...

Назвали "питання часу": У владі заявили, що Україна змушена буде перейти до моделі платних доріг

понеділок, 30 березень 2026, 17:42

Після закінчення війни обсяги робіт у дорожній інфраструктурі будуть колосальними. І є сумніви, що міжнародного фінансування буде достатньо. Тому поява платних доріг в Україні — це тільки питання часу. Про це заявив в інтерв’ю Texty голова Агентства ві...