Мовознавець закликав негайно виключити з ужитку три розхожі суржикові словосполучення (відео)

Суржик нерідко трапляється у розмовах, в дописах у соцмережах й навіть у літературі.

Відомий український учитель та мовознавець Олександр Авраменко продовжує викорінювати "мовний бур'ян". В ефірі "Сніданку з 1+1" він порадив на прикладі кількох висловів, як уникнути суржикових слів.

Він запропонував три словосполучення й попросив обрати одне з них, яке правильне й не потребує редагування:

а) заставляти брата працювати;

б) купити квартиру в розстрочку;

в) вибирати найсмачніші груші.

"Тож який вислів правильний? Так, "вибирати найсмачніші груші". А ось брата примушуємо працювати, а заставляють річ у ломбарді ну або кімнату меблями. А квартиру купують на виплат, а не в розстрочку", - пояснив Авраменко.

Мовознавець додав, що груші саме вибирають, а не обирають. Обирають, продовжив він, на якусь посаду, а предмети - вибирають: "Пригадуйте Василя Симоненка: "Все на світі можна вибирати, сину, вибрати не можна тільки Батьківщину".

"Мешканці неодноразово просили зробити підпірки": У Києві обвалилася частина будинку, що постраждав від удару шахедів улітку (фото)

четвер, 9 жовтень 2025, 19:30

У Києві в будинку № 40 на проспекті Відрадний, який постраждав від удару російських шахедів 4 липня, обвалилося перекриття між поверхами. Про це 9 жовтня написав нардеп Роман Грищук у соцмережі Facebook, передають Патріоти України. «Відрадний, 40 — обв...

Почалися проблеми: У Львівводоканалі поскаржились на нестачу понад 100 працівників через мобілізацію та виїзд за кордон

четвер, 9 жовтень 2025, 17:56

У комунальному підприємстві "Львівводоканал" поскаржились на нестачу понад 100 працівників технічних спеціальностей. Про це повідомляє пресслужба Львівської міської ради, передають Патріоти України. Найбільшу потребу підприємство зараз відчуває у слюса...