Мовознавець закликав негайно виключити з ужитку три розхожі суржикові словосполучення (відео)

Суржик нерідко трапляється у розмовах, в дописах у соцмережах й навіть у літературі.

Відомий український учитель та мовознавець Олександр Авраменко продовжує викорінювати "мовний бур'ян". В ефірі "Сніданку з 1+1" він порадив на прикладі кількох висловів, як уникнути суржикових слів.

Він запропонував три словосполучення й попросив обрати одне з них, яке правильне й не потребує редагування:

а) заставляти брата працювати;

б) купити квартиру в розстрочку;

в) вибирати найсмачніші груші.

"Тож який вислів правильний? Так, "вибирати найсмачніші груші". А ось брата примушуємо працювати, а заставляють річ у ломбарді ну або кімнату меблями. А квартиру купують на виплат, а не в розстрочку", - пояснив Авраменко.

Мовознавець додав, що груші саме вибирають, а не обирають. Обирають, продовжив він, на якусь посаду, а предмети - вибирають: "Пригадуйте Василя Симоненка: "Все на світі можна вибирати, сину, вибрати не можна тільки Батьківщину".

На Тернопільщині виконавча служба вилучила у боржника гілку граба, щоб... продати на аукціоні

субота, 28 червень 2025, 21:27

На Тернопільщині за рішенням суду в одного з боржників конфіскували стовбур дерева. Державна виконавча служба виставила його на аукціон зі стартовою ціною 90 гривень. Відповідне рішення оприлюднили на сайті державного підприємства «СЕТАМ», передають Па...

"Привіт, Одесо! З Всесвітнім днем намбуцмена": Вєрка Сердючка зі сцени висміяла скандал із Кременем (відео)

субота, 28 червень 2025, 21:12

Співачка Вєрка Сердючка, в образі якої виступає шоумен Андрій Данилко, висловилася про нещодавній конфлікт із мовним омбудсменом Тарасом Кремінем, передають Патріоти України. Артистка вперше після скандального виступу з російськомовними хітами у Києві ...