Відомий український учитель та мовознавець Олександр Авраменко продовжує викорінювати "мовний бур'ян". В ефірі "Сніданку з 1+1" він порадив на прикладі кількох висловів, як уникнути суржикових слів.
Він запропонував три словосполучення й попросив обрати одне з них, яке правильне й не потребує редагування:
а) заставляти брата працювати;
б) купити квартиру в розстрочку;
в) вибирати найсмачніші груші.
"Тож який вислів правильний? Так, "вибирати найсмачніші груші". А ось брата примушуємо працювати, а заставляють річ у ломбарді ну або кімнату меблями. А квартиру купують на виплат, а не в розстрочку", - пояснив Авраменко.
Мовознавець додав, що груші саме вибирають, а не обирають. Обирають, продовжив він, на якусь посаду, а предмети - вибирають: "Пригадуйте Василя Симоненка: "Все на світі можна вибирати, сину, вибрати не можна тільки Батьківщину".
Поблизу Буковеля 20 ділянок карпатського лісу, де ростуть дерева віком майже 100 років, незаконно оформили у приватну власність під котеджну забудову. Для цього, за даними прокуратури, використовували підроблені документи, зазначають Патріоти України. ...
Компетентні органи Румунії передали Україні колишнього міського голову із Закарпаття, якого підозрюють у махінаціях із бюджетними коштами під час будівництва реабілітаційно-оздоровчого центру. Про це повідомив Департамент стратегічних розслідувань Нац...
