Мовознавець закликав негайно виключити з ужитку три розхожі суржикові словосполучення (відео)

Суржик нерідко трапляється у розмовах, в дописах у соцмережах й навіть у літературі.

Відомий український учитель та мовознавець Олександр Авраменко продовжує викорінювати "мовний бур'ян". В ефірі "Сніданку з 1+1" він порадив на прикладі кількох висловів, як уникнути суржикових слів.

Він запропонував три словосполучення й попросив обрати одне з них, яке правильне й не потребує редагування:

а) заставляти брата працювати;

б) купити квартиру в розстрочку;

в) вибирати найсмачніші груші.

"Тож який вислів правильний? Так, "вибирати найсмачніші груші". А ось брата примушуємо працювати, а заставляють річ у ломбарді ну або кімнату меблями. А квартиру купують на виплат, а не в розстрочку", - пояснив Авраменко.

Мовознавець додав, що груші саме вибирають, а не обирають. Обирають, продовжив він, на якусь посаду, а предмети - вибирають: "Пригадуйте Василя Симоненка: "Все на світі можна вибирати, сину, вибрати не можна тільки Батьківщину".

Найцікавіша знахідка за останні 150 років: На Закарпатті археологи знайшли руїни стародавнього замку (фото)

п’ятниця, 8 серпень 2025, 19:30

Археологи знайшли в районі Берегова на Закарпатті руїни стародавнього замку, який існував ще до XVIII століття. Про це повідомляють Патріоти України з посиланням на Управління туризму та курортів Закарпатської ОДА. «На Ардівській горі біля Берегова ар...

Варто знати! Коли при броні треба йти в ТЦК на комісію

п’ятниця, 8 серпень 2025, 18:55

Військовозобов’язані громадяни з бронюванням не мають проходити військово-лікарську комісію. Але є один виняток з цього правила, згідно із яким громадянин все одно повинен з’явитися на ВЛК. Про це на порталі "Юристи.UA" написав юрист Владислав Дерій, п...