"Накладає російську озвучку на український оригінал": Продюсер-військовий ЗСУ знайшов у популярного телеведучого російськомовний контент

Продюсер каналу "Історія без міфів" Костянтин Анохін, який нині служить у 425 окремому батальйоні безпілотних систем Сухопутних військ Збройних сил України, помітив в українського телеведучого, мандрівника Дмитра Комарова російськомовний контент. Своїми спостереженнями Анохін поділився на сторінці в Facebook, передають Патріоти України.

Продюсер зауважив, що відео викладене позавчора - 13 квітня 2025 року. І нагадав, що це був саме той день, коли росіяни масовано вдарили по Сумах. "Як я зрозумів, воно переозвучене "опщєдаступним". Діма Комаров - г*вноїд, як г*вноїди ті, хто це придумав. Але його чомусь толерують. UPD панове, які мене не знають і пишуть, що ютуб у мене російською, я краще за вас знаю, як працює ютуб і як налаштувати мову. Якщо відкриєте очі, то побачити напис "відтворити". У росваріанті це виглядало б "воспроизвести", - написав Анохін.

Тим часом журналістка Лєна Чиченіна в проєкті "ДетекторМедіа" "Антоніна" розібралася, що є два ютуб-канали: "Мир наизнанку" і "Світ навиворіт". Перший створений у 2010 році, а другий — у 2019-му (відео на ньому почали виходити два роки тому).

"Програмки свої Комаров вів російською і доволі довго переходив на українську. Навіть свій репортаж з деокупованої Київщини (він був одним з перших журналістів, кого туди пустили) робив російською. У 2022 році Дмитро почав випускати продовження проєкту «Світ навиворіт. Мандруй Україною». Його вже озвучували українською. Ну і, зрештою, глядачі дочекалися від Комарова контенту українською в оригіналі. Наприкінці 2023 року стартував проєкт «Світ навиворіт. Україна». А також журналіст зробив цикл програм із назвою «Рік». Який критикували за відбілювання влади", - пише журналістка.

І додає, що на каналі ж "Мир наизнанку" теж продовжували виходити ці відео. "Але тепер Дмитро змінив тактику — почав накладати російську озвучку на український оригінал (хоча й не скрізь). Свій фільм «Рік» Комаров теж переклав російською. 11 місяців на каналі взагалі нічого не викладали. Аж ось впродовж останнього часу бачимо три програмки з нового сезону «Світу навиворіт. Україна». Також із російською озвучкою", - пояснила Чиченіна.

Жінок оголошуватимуть у розшук за неявку до ТЦК протягом 60 днів: Кого стосується

субота, 2 серпень 2025, 10:53

Заклади освіти надсилають до ТЦК інформацію про випускниць, які мають медичну або фармацевтичну освіту. Далі відбувається автоматична постановка на військовий облік, пояснює Катерина Аніщенко, адвокатка, передають Патріоти України. Але, жінка протягом ...

Будуть проблеми? Україні бракує щонайменше 35% газу до безпечної зими, - експерт

субота, 2 серпень 2025, 10:46

Голова Спілки споживачів комунальних послуг Олег Попенко в ефірі День.LIVE (зазначив, що попри покращення ситуації в червні, рівень запасів все ще далекий від необхідного, передають Патріоти України. Минулоріч газу не вистачило вже з лютого, і нинішній...