Нові пригоди Штірліца: У підручнику для 3-го класу помітили посилання на радянський серіал. На скандал відгукнувся письменник, що створив текст 40 з гаком років тому (фото)

У посібнику з позакласного читання, виданому 2025 року та схваленому Міністерством освіти й науки України, знайшли посилання на радянську кінострічку «Сімнадцять миттєвостей весни». Про інцидент повідомила киянка Ярина Цимбал на своїй сторінці у Facebook, передають Патріоти України.

За словами Ярини Цимбал, вона помітила сумнівний текст після запитання дитини: «Мам, а що таке „Сімнадцять миттєвостей весни“?». Жінка висловила обурення тим, що подібний контент потрапляє до шкільної програми молодших класів на 35-му році незалежності України.

Йдеться про підручник «Позакласне читання. 3 клас», укладачами якого є І. А. Бикова та Н. О. Косовцева. Книга вийшла друком у харківському видавництві «ПЕТ» 2025 року. На виданні зазначено, що воно схвалено для використання у школах профільною комісією Науково-методичної ради МОН.

Текст у підручнику 3 класу / Фото: Ярина Цимбал / © соцмережі

Відповідь автора тексту

На допис у соцмережах відреагував автор оповідання Дмитро Стефанович. Він пояснив, що твір був написаний ще кілька десятиліть тому, і він не знав про його включення до сучасного підручника.

«Взагалі-то це оповідання написане десь у 80-ті роки. Я, відверто кажучи, про нього давно забув. Про те, що його передруковано в сучасному підручнику для третьокласників, навіть не знав», — зазначив він.

Автор погодився, що текст містить застарілі реалії та потребує редагування.

Коментар під дописом користувачки в соцмережі / © скриншот

Претензії до укладачів і МОН

Ярина Цимбал наголосила, що її зауваження стосуються насамперед укладачів посібника та органів, які надали гриф на його використання. Вона також порушила питання дотримання авторських прав, оскільки з автором тексту ніхто не консультувався перед перевиданням.

Підручник для 3 класу / © соцмережі

Наразі Міністерство освіти й науки України офіційно не прокоментувало появу згадок про радянську культуру в підручнику 2025 року видання.

Підручник для 3 класу / © соцмережі

Нагадаємо, підручник із зарубіжної літератури для 5 класу, який використовується у межах Нової української школи (НУШ), спричинив масове обговорення серед українців через оповідання Ернеста Сетона-Томпсона «Лобо — володар Курумпо», де детально описуються жорстокі методи полювання на вовків, включно з використанням отрути та капканів.

Українцям роздають до 500 тис. грн на бізнес: Ось у яких регіонах доступна допомога

четвер, 16 липень 2026, 10:22

Якщо ви давно думаєте відкрити власну справу або хочете розширити вже існуючий бізнес, зараз з'явилась хороша новина. Державну програму грантів для підприємців розширили. Тепер отримати до 500 000 гривень можуть, зокрема, жителі Одеської області та міс...

В Україні затвердили вікові обмеження для водіїв: Ось хто може сідати за кермо

четвер, 16 липень 2026, 10:13

В Україні для водіїв є вікові обмеження залежно від категорії транспортного засобу. Щоб керувати транспортом, потрібно мати відповідне водійське посвідчення, передає tsn, передають Патріоти України. Водії мопедів і мотоциклів можуть отримати його з 16 ...