Політика дерусифікації дісталася одного з найстаріших топонімів центру столиці: Київрада перейменує Бессарабську площу

У Києві готують рішення про зміну написання назв Бессарабської площі та Бессарабського проїзду. Топоніми позбавлять подвоєння літери "с", яке виникло під впливом російської мови. Про це заявила депутатка Київської міської ради Вікторія Муха в етері телеканалу "Апостроф", передають Патріоти України.

Деталі зміни назв та позиція науковців

За словами депутатки, після початку повномасштабного вторгнення Київрада проробляє велику роботу з очищення столиці від російської, радянської та імперської спадщини. Нова ініціатива щодо коригування написання назви площі та проїзду на "Бесарабську" надійшла від Уповноваженого із захисту державної мови.

Ідею також офіційно підтримали:

• Національна комісія зі стандартів державної мови;
• Інститут української мови НАН України.

Мовознавці та науковці наголошують, що варіант "Бессарабія" з двома буквами "с" не відповідає нормам сучасної української мови. Відповідний проєкт рішення вже підготував Департамент суспільних комунікацій, наразі документ чекає на розгляд профільних комісій та голосування у Київраді.

Чому рішення не торкнеться Бессарабського ринку

Проєкт рішення стосується лише об'єктів топоніміки - площі та проїзду. Комунальне підприємство "Бессарабський ринок" поки залишать зі старою назвою через юридичні особливості.

Депутатка пояснила, що ринок є суб'єктом господарювання, тому його перейменування вимагає окремої процедури:

• зміну назви має погодити сама юридична особа відповідно до статуту;
• коригування потребуватимуть усі господарські договори, судові справи та статутні документи;
• Департамент промисловості та підприємництва запропонував відтермінувати перейменування КП.