Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
Двічі номінант на кінопремію "Оскар" американський актор Джессі Айзенберг («Ілюзія обману», «Соціальна мережа») відвідав Україну у межах волонтерської місії. Про це повідомила благодійна ініціатива The Campfire Project в Instagram, передають Патріоти У...
Повітряну тривогу в Хмельницькому не оголошували. В місті Хмельницький пролунали вибухи. Обставини події встановлюються, повідомила місцева ОВА в п’ятницю, 31 липня, передають Патріоти України. "В обласному центрі пролунало декілька вибухів. За поперед...
