
Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
У Києві після інциденту з патрульними, які прибули на виклик щодо порушення громадського порядку на дитячому майданчику, помер чоловік. Розпочато розслідування обставин події. Про це 14 лютого повідомила патрульна поліція Києва. Зазначається, що 8 люто...
Для жодного українця не секрет, що радянська тоталітарна влада, як і попередня російська імперська, систематично нищила все українське: культуру, церкву, мову та самоідентичність. Багато слів, якими користувалися наші пращури, були витіснені зросійщени...