
Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
В Україну з Литви передали повний комплект обладнання для теплової електростанції. Про це 22 грудня поінформували у Facebook Міненерго, передають Патріоти України. . Повідомляють, що Україна отримала теплову електростанцію з Литви через механізм цивіл...
У віці 74 рокі помер британський співак, гітарист, автор хіта Driving home for Christmas та альбому Road to Hell Кріс Рі. Він не дожив до Різдва лише три дні. Про смерть Кріса Рі повідомляє Sky News із посиланням на родину музиканта, передають Патріоти...