Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
Німецький автовиробник Mercedes-Benz оголосив масштабну сервісну кампанію, яка охоплює 215 231 автомобіль S-Class. Причиною відкликання стала потенційна несправність передніх гальмівних шлангів, через яку може витікати гальмівна рідина. Такий дефект зд...
В Україні роботодавці масово шукають працівників, за вісім місяців 2026 року було запропоновано майже 315 тисяч вакансій за близько 4 тисячами професій. Найбільше наразі потрібні підсобні робітники, водії, продавці продовольчих товарів, кухарі та бухга...
