Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
ПФУ програв суди пенсіонерам на 91 млрд грн, тоді як в середньому на всі пенсії витрачають 83,5 млрд грн на місяць. На виплату боргів на рік виділили аж 1 млрд грн. Такими темпами абсолютна більшість пенсіонерів до виплати свого боргу просто не доживе....
У 1943 році британська розвідка створила неймовірну за своєю зухвалістю дезінформаційну операцію під кодовою назвою "М'ясний фарш" (Operation Mincemeat). Її метою було переконати командування Третього Рейху в тому, що союзники планують висадку в Греції...
