
Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
Нідерланди готують нові правила перебування для українців після завершення дії європейського механізму тимчасового захисту. Згідно з пропозиціями уряду, після 4 березня 2028 року громадяни України зможуть залишатися в країні ще протягом трьох років зав...
Через російські атаки на енергетичну та газову інфраструктуру Україна може зіткнутися зі складними умовами взимку. Тому важливо заздалегідь подбати про утеплення житла та підготуватися до можливих тривалих відключень електроенергії й опалення, передают...