Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
У Фінляндії вчені провели незвичайний експеримент: опустили на дно озера близько 1500 ялинок, щоб перевірити, чи можуть затоплені дерева створити нове середовище для водних організмів, передають Патріоти України. Дослідження проводили в озері Саймаа. У...
На Волині під час чемпіонату області з лову коропа рибалки за три доби виловили 213 риб загальною вагою 1 тонну 70 кг 200 г. Найбільшим трофеєм змагань став короп вагою 16 кг 260 г, передають Патріоти України. Чемпіонат проходив на водоймі «Княжий Став...
