
Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
У самому серці Києва, на вулиці Ігорівській, поступово руйнується унікальна пам’ятка архітектури – будинок, де 16 років жив та працював видатний археолог Вікентій Хвойка, першовідкривач Трипільської культури. Попри статус об’єкта культурної спадщини, с...
20 лютого 2026 року базиліка Саґрада Фамілія у Барселона офіційно досягла своєї максимальної проєктної висоти — через 144 роки після старту будівництва, передають Патріоти України з посиланням на The Guardian. . Будівельники завершили центральну башту...