
Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
Пенсія в Україні може як зростати, так і зменшуватись, причому вже на стадії розрахунку. І причиною такого зниження може стати банальна помилка у прізвищі. Про це повідомляє Головне управління Пенсійного фонду України у Донецькій області, передають Пат...
Встановлені раніше в Україні ліміти на банківські перекази поступово посилюються. Щоправда, у травні вони торкнуться лише компаній і тих рахунків українців, зареєстрованих як ФОП (ФОП), передають Патріоти України. Про це повідомляє «Економічна правда» ...