Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
На Волині мобілізували чоловіка, якого ще до повномасштабного вторгнення РФ ВЛК визнала непридатним до військової служби та виключила з військового обліку. Після повторного огляду його визнали придатним і направили до військової частини, однак чоловік ...
Палата депутатів Чехії 11 вересня одноголосно схвалила новий закон про перебування іноземців. Він має перевести значну частину процедур із дозволами на проживання в цифровий формат, змінити систему обліку іноземців та розширити можливості держави скасо...
