Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
На 99 році життя після важкої хвороби померла народна артистка України Галина Яблонська. Про смерть легендарної жінки, що віддала 75 років сцені театру Франка повідомила її колега, актриса та громадська діячка Лариса Недін, передають Патріоти України. ...
"Вересень виходить на свою вершину. Завтра 15 вересня в Україні буде справді, як на горі - і вітряно, і з дощем, і з проясненнями і з красивими хмарами", - про це у Фейсбуці пише синоптикиня Наталка Діденко, передають Патріоти України. . "Дощі найбіль...
