Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
Роботи будуватимуть під керівництвом штучного інтелекту. Будинки зазвичай зводять знизу вгору, але цей принцип хочуть буквально перевернути. Для цього британська студія планує залучити автономних роботів і дрони. Нова технологія передбачає, що дерев'ян...
У радянські часи серед будівельників нібито існував незвичайний спосіб помститися замовнику, який затримував оплату або конфліктував із майстрами. Робітники могли заховати звичайне сире яйце у важкодоступному місці — просто в стіні, штукатурці, перекри...
