Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
Компанія Dacia представила друге покоління компактного електромобіля Spring, яке отримало нову платформу, просторіший салон і потужніший двигун. Модель також змінила місце виробництва: замість Китаю її тепер випускають у Європі. При цьому ціна базової ...
Українські пенсіонери можуть звернутися за перерахунком виплат як особисто до Пенсійного фонду, так і в електронному форматі. Перелік документів залежить від причини звернення: це можуть бути підтвердження додаткового стажу, довідки про зарплату, архів...
