
Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
На початку 1970-х років СРСР зробив ставку на технологію, яка виглядала революційною. Підводні човни проєкту 705 «Ліра» отримали титановий корпус — рішення, якого не наважувалися застосовувати жодні інші флотські держави світу. . Перші човни цього тип...
Ягуара зазвичай уявляють мовчазним і грізним хижаком. Його голос — це рик, який змушує завмерти все довкола. Але нещодавно в бразильських джунглях сталося дещо, що змусило науковців переглянути це уявлення. У Національному парку Ігуасу дослідники вперш...