
Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
На території Києво-Печерської лаври люди побилися через храм Сергія Радонезького. На місце прибули «швидка» та багато нарядів поліції. Сутички відбулися між проукраїнськими активістами та прихожанами Московської церкви, передають Патріоти України з пос...
Під час зустрічі у Ватикані 19 листопада президентка благодійної організації «Карітас України» Тетяна Ставнича передала Папі Римському Леву XIV подарунки від родини, евакуйованої з окупованих Олешок на Херсонщині. За повідомленням «Карітасу України», п...