
Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
Один із символів столиці — міст Патона — перебуває у стані, який фахівці вже не називають просто «аварійним». За результатами останнього обстеження, залишковий ресурс споруди оцінюється як нульовий, а подальша експлуатація без комплексної реконструкції...
На початок 2026 року кількість українських біженців у світі сягнула 5,6 млн осіб, при цьому темпи виїзду нових громадян сповільнилися порівняно з попереднім роком. Дослідження демонструє поступову стабілізацію намірів щодо повернення, хоча значна части...