Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
Як повідомив журналістам повідомив міністр відновлення та інфраструктури Микола Калашник, у Києві почали будувати дві тимчасові переправи через річку Дніпро, їх мають завершити до кінця лютого 2027 року. . Перші два резервні мости через Дніпро збирают...
Шахраї маскуються під працівників банків та виманюють у громадян конфіденційні дані під приводом термінового оновлення карток. Аферисти запевняють, що без цього рахунки будуть заблоковані, передають Патріоти України з посиланням на на Національну поліц...
