Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
Дослідницька рада Норвегії виділила 2 млн доларів на розробку ядерної силової установки для морських суден. Введення першого корабля в експлуатацію попередньо заплановане на 2031–2032 роки, передають Патріоти України. Пілотний проєкт під назвою MarNuPS...
Російський бізнесмен Віталій Юсуфов, родину якого пов'язують із фінансами сім'ї колишнього президента РФ Дмитра Медведєва, опинився в центрі конфлікту навколо забудови історичного комплексу американського журналу Sunset у Каліфорнії, передають Патріоти...
