
Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
Перша ракетка України Еліна Світоліна (№ 12 WTA) вийшла у чвертьфінал Відкритого чемпіонату Австралії. Світоліна у двох сетах перемогла нейтральну тенісистку з російським паспортом Мірру Андрєєву (№ 7 WTA), передають Патріоти України. Під час другого с...
Одного з фігурантів найбільшого в історії США пограбування ювелірних виробів депортували з країни, що поставило під питання подальше судове провадження у справі про крадіжку на $100 млн. Про це 22 січня пише The New York Times, передають Патріоти Украї...