
Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
У польському місті Рацьонж онук зізнався у вбивстві своїх дідуся і бабусі. Він визнав себе винним і надав детальні свідчення правоохоронцям. Про це повідомив речник районної прокуратури в Плонську Бартош Малішевський, передають Патріоти України з посил...
Камери спостереження зафіксували, як навчений собака без жодних проблем доставляє пакет зі сміттям неподалік від Катанії. Відповідний відеоролик днями виклали на Facebook-сторінці муніципалітету Катанії, передають Патріоти України. На відео видно, як х...