Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
Козелецький районний суд Чернігівської області виніс вирок мобілізованому військовослужбовцю, який не склав Військової присяги, заявляв про незаконність своєї мобілізації та майже шість місяців перебував поза військовою частиною, передають Патріоти Укр...
Федеральне управління безпеки дорожнього руху США (NHTSA) розширило розслідування стосовно автомобілів General Motors після отримання сотень повідомлень про відмову гальмівної системи, передає Ars Technica. Проблема стосується понад 1,1 мільйона трансп...
