
Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
Російські археологи під час незаконних розкопок на території некрополя в південному передмісті Херсонеса Таврійського в тимчасово окупованому Севастополі виявили чотири свинцеві поховальні урни з написами. Знахідки датуються кінцем I — серединою II сто...
Поблизу ізраїльського міста Біньяміна археологи зробили незвичайне відкриття - у винозбірній ямі стародавньої виноробні римсько-візантійського періоду було знайдено два мармурові бюсти віком близько 1700 років, передають Патріоти України з посиланням н...