
Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
Через подорожчання пального продукти харчування в Україні можуть зрости в ціні на 8-10% у другій половині року, при цьому найбільше подорожчають товари першої необхідності, включно з хлібом. Водночас дефіциту продуктів не прогнозують – агросектор працю...
У Колумбії схвалили план винищення популяції бегемотів, яких десятки років тому завіз до свого приватного звіринця наркобарон Пабло Ескобар, передають Патріоти України з посиланням на CNN. Попередні методи для контролю популяції не спрацювали, каже мін...