Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
Отримувачі житлової субсидії зобов'язані повідомляти Пенсійний фонд України про певні зміни у складі домогосподарства та майновому стані. Якщо цього не зробити вчасно, виплату можуть припинити. Про це повідомляє РБК-Україна з посиланням на заяву Пенсій...
Під час розкопок у Болгарії археологи виявили рідкісний артефакт імперського вжитку – особисту свинцеву печатку цариці Ірини Ласкаріної. Донька візантійського імператора, котра зробила свого чоловіка імператором Нікеї (в час окупації Константинополя хр...
