Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
Галузь обов’язкового технічного огляду авто (ОТК) в Україні містить низку корупційних ризиків на всіх етапах функціонування системи. Аби їх виключити, реєстрація нових учасників ринку має бути повністю прозорою, результати діагностики – передаватися ав...
У середині минулого століття в СРСР дітям до 15 років практично не дозволяли займатися канадським хокеєм із шайбою. Попри відсутність офіційного законодавчого акта, це неписане правило суворо виконувалося в більшості спортивних секцій країни, передають...
