
Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
У Пулавах (Люблінське воєводство Польщі) громадянин Молдови намагався зупинити товарний поїзд, який прямував зі Щецина в Україну. Про це пише RMF24, передають Патріоти України. За даними поліції, поїзд складався із 37 цистерн із нафтою. Підозрюваний – ...
Українці штурмують соцмережі скаргами на Пенсійний фонд - вони не можуть оформити так звані дитячі виплати через шалені черги. Документи лежать мертвим вантажем, а люди втрачають терпіння, передають Патріоти України. "Телеграф" запитав у Пенсійного фон...