Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
Міжнародний фотоконкурс Leica Camera Oskar Barnack Award 2026 віддав головну нагороду російському фотографу Даміру Файзуліну за проєкт про Дагестан. Рішення журі викликало критику серед української спільноти, адже організатори продовжують ігнорувати ко...
Археологи виявили під водами озера Арендзее на півночі Німеччини добре збережені залишки дерев’яної споруди віком близько 10,5 тисячі років. Як пише Archaeology Magazine, досі вважалося, що перші дерев'яні конструкції в Європі з'явилися значно пізніше ...
