
Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
У Росії різко зросла кількість випадків алкогольної залежності та пов’язаних із нею психічних розладів, особливо серед військових. За даними The Telegraph, за останній рік число алкогольних психозів у країні збільшилося приблизно на третину, передають ...
Деякі іноземці не знають, що насправді відбувається в Україні під час війни. Такою думкою поділився ірландський фотокореспондент Кейлан Робертсон з Британії. Він розповів, які питання від іноземців про війну в Україні чує найчастіше, передають Патріоти...