Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
Інженери з Китаю та США розробили технологію, яка дозволяє передавати запахи через інтернет і відтворювати їх на відстані. Система під назвою Scentronic використовує штучний інтелект, щоб розпізнавати аромати, перетворювати їх на цифрові сигнали та пер...
На депутата Кілійської міської ради склали протокол через виступ російською мовою під час засідання обранців місцевої громади. Той пояснив, що хотів бути зрозумілим жителям багатонаціонального міста, а українську мову каже не вивчав у школі та технікум...
