
Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
У травні 2026 року більшості українців житлову субсидію перерахують автоматично, але орендарям, ВПО після зміни адреси та тим, хто оформлює допомогу на газ чи тверде паливо, потрібно обов’язково подати нову заяву. Якщо цього не зробити вчасно, виплати ...
Військові, які розпочали трудову діяльність до 2004 року, мають оцифрувати трудові книжки до 10 червня 2026 року, інакше частина страхового або пільгового стажу може не потрапити до пенсійного обліку. Для тих, хто служив у зоні бойових дій, особливо ва...