
Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
У Львові лікарі провели складну операцію пацієнтці, в якої через травму майже весь шлунок, селезінка та частина товстого кишківника перемістилися в грудну порожнину й здавлювали легеню, передають Патріоти України. Хірурги повернули органи на місце, а п...
У Верховній Раді зареєстровано законопроєкт №15224-5, який передбачає суттєве підвищення соціальних стандартів в Україні. У разі його ухвалення перші зміни можуть набути чинності вже з 1 липня 2026 року, передають Патріоти України. Документ пропонує по...