Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
:. Український стартап CheckEye став першим в історії України переможцем конкурсу Healthy Longevity Global Competition від Національної медичної академії США. Команда отримала грант у розмірі 175 тисяч доларів на розвиток ШІ-технології для раннього вия...
У Монако розслідують смерть 29-річного Антуана де Массі, представника князівської родини, тіло якого знайшли минулої неділі на узбережжі, передають Патріоти України з посиланням на Le Figaro. У межах кримінального провадження затримали 42-річного грома...
