
Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
В Україні від 1 лютого тариф на світло не підвищиться. Побутові споживачі платитимуть за електроенергію 4,32 грн за кВт-год. Такий тариф діятиме до 30 квітня. Деякі українці, які мають двозонні лічильники, можуть заощадити на оплаті світла, передають П...
Поєдинок українського боксера Сергія Богачука (27-3, 24 KO) та росіянина Раджаба Бутаєва (16-2, 12 KO) визнали боєм вечора від у Лас-Вегасі, передають Патріоти України з посиланням на організаторів боксерського шоу Zuffa Boxing 2. Бій виявився надзвича...