
Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
Трудовий стаж, отриманий в іншій країні, наприклад, СРСР, може стати проблемою при призначенні пенсії. Але може і, навпаки, стати підставою для призначення тієї самої пенсійної виплати в іншій країні, причому навіть вищої, ніж в Україні, заледве не в 1...
Під час будівельних робіт на майданчику атомної електростанції “Вогтль” у штаті Джорджія робітники виявили великі скам’янілості віком близько 40 мільйонів років, передають Патріоти України. Спочатку знахідку прийняли за залишки кількох тварин, однак зг...