
Українці часто вживають під час розмов слово-паразит, якого немає в українській мові.
На цей "суржик" звернув увагу мовознавець Олександр Авраменко у своєму черговому відеоуроці.
"Слово "співпадати" немає в українській мові. Правильно "збігатися", не "співпадіння", а "збіг", - пояснює філолог і наводить приклад мовних помилок у реченні.
"В слідуючому році наші відпустки не співпадають, тож не получиться разом поїхати на море", - навів приклад Авраменко.
У цьому реченні є ще дві помилки, які дуже часто допускають українці.
"Оте осоружне "получається" треба замінювати "вийде". А слово-суржик "слідуючий" варто замінити на "наступний".
"Наступного року наші відпустки не збігаються. Тож не вийде поїхати разом до моря", - зачитав відредаговані речення Авраменко.
Українці, які протягом трудового життя офіційно отримували мінімальну зарплату, можуть розраховувати на порівняно невелику пенсію. Навіть за наявності 35 років страхового стажу її розрахунковий розмір може становити лише близько 3 тис. грн. Водночас фа...
Українці можуть продовжувати накопичувати страховий стаж для майбутньої пенсії навіть за кордоном. Для цього передбачена система добровільних внесків до Пенсійного фонду України. Розмір платежів людина обирає самостійно, однак для зарахування повного м...