Приєднуйтесь
Приєднуйтесь
Російськомовний турист у Португалії ледве не потрапив за ґрати через помилку перекладу. Чоловік у кафе попросив принести йому гранатовий сік, натомість офіціанти сприйняли це як погрозу вибухівкою. Про це пише португальська газета Correio da Manha, передають Патріоти України.
36-річний російськомовний турист з Азербайджану переклав слово «гранат» через застосунок на телефоні, а потім написав речення португальською, щоб персонал ресторану міг зрозуміти його замовлення.
А втім, сталося навпаки: офіціант сприйняв неточно перекладену записку як погрозу і, злякавшись, що у клієнта є з собою граната, викликав поліцію.
Так, відвідувач закладу опинився в наручниках і оточений озброєними правоохоронцями. Чоловіка доставили до найближчого відділку поліції для допиту та обшукали його готельний номер. Як з’ясувалося, жодної зброї він не мав.
Лісабонська поліція також провела пошук у своїх базах даних і звернулася до джерел з антитерористичного координаційного підрозділу Португалії, але нічого не знайшла.
В Австралії викрили заводчика комах, який розводив і незаконно утримував понад 100 тисяч тарганів, зокрема одного з найбільших видів. Живих тварин вилучили для евтаназії, повідомляє ABC News із посиланням на Департамент зміни клімату, енергетики, довкі...
В Україні готують законодавчі зміни, які можуть передбачати недопуск до навчальних закладів дітей без обов’язкових щеплень, передають Патріоти України. Йдеться про ініціативу, що стосується посилення вимог до вакцинації для відвідування шкіл та дитячих...
