Російською мовою - з перекладачем: У Львові оголошення у лікарні вразило мережу

четвер, 9 листопад 2023, 6:56

У Львові в одній із лікарень з'явилось оголошення щодо необхідності спілкуватися в закладі виключно державною мовою, , передають Патріоти України. з посиланням на пост журналіста Костянтина Андріюка у Facebook.

Що написано в оголошенні

Адміністрація закладу звернулась до пацієнтів з прохання спілкуватись виключно українською мовою з лікарями. Однак, у випадку, коли людина хоче це зробити російською мовою, то це потрібно робити з перекладачем.

"У приміщенні лікарні спілкуються виключно державною (українською) мовою. У випадку необхідності вам звернутись до медичного персоналу мовою агресора приходьте, будь ласка, з перекладачем", – йдеться у повідомленні. Автори оголошення посилаються на статтю 27 Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної".

Реакція мережі

У мережі оголошення викликало неабиякий резонанс. Зокрема, одні виступили на підтримку керівництва медичного закладу, а інші наполягають на праві вільно спілкуватися російською мовою.

  • Чому українці в Естонії не розмовляють естонською мовою, а говорять російською мовою? Може ви теж їм скажіть, що в Естонії естонська є державною мовою
  • Спекуляція на тему мови це тупенька справа для самої мови. Мові потрібна протекція як культурному надбанню, а не мовне гестапо
  • Мовна маніпуляція! Це нас не об'єднує. Все ж треба бути толерантними
  • Треба обережно розмовляти українською, щоб випадково не сказати російське слово
  • Перекладач має бути ліцензований від влади

Також деякі користувачі нагадують про статтю 10 Конституції України, в якій йдеться, що "гарантується вільний розвиток, використання і захист російської, інших мов національних меншин України".

"Зимова підтримка" у дії: Хто з українців може отримати виплату 19,4 тис. грн

середа, 30 вересень 2026, 18:25

Українці, які живуть у громадах, де ведуть або вели бойові дії, можуть одержати одноразову грошову допомогу, розмір якої становить 19,4 тис. грн на одне домогосподарство. Про це пресслужба Міністерства соціальної політики, сімʼї та єдності України пові...

Зарплати чоловіків і жінок суттєво відрізняються: Названо три галузі з найбільшою нерівністю

середа, 30 вересень 2026, 18:12

В Україні гендерний розрив в оплаті праці оцінюють у 18,6%. Водночас у деяких галузях різниця значно перевищує середній показник. Найбільший розрив зафіксували у сфері мистецтва, спорту та розваг — 47,1%, фінансовій та страховій діяльності — 38,7%, а т...