Русизм не помітила навіть скандальна філологиня-професорка: Відомий мовознавець вказав на помилку в наказі про звільнення Фаріон

Мовознавець Олександр Авраменко після мовного скандалу з Іриною Фаріон вказав на поширену мовну помилку у наказі про її звільнення з Львівської політехніки з посади професора Кафедри української мови. У своєму дописі на Facebook він пояснив, що штамп "копія вірна" не є правильним.

"Копія вірна? Ні. Вірно можна кохати або служити Батьківщині, тобто не зраджувати. Отже, не вірна відповідь, а правильна; не вірне рішення, а правильне. У наказі про звільнення Ірини Фаріон є штамп, на якому написано "КОПІЯ ВІРНА". Шановні працівники Національного університету "Львівська політехніка", на штампі потрібно виправити напис КОПІЯ ВІРНА на ЗГІДНО З ОРИГІНАЛОМ", - пише Олександр Авраменко.

Слово "вірна" означає відданий, який заслуговує довір'я, не зрадливий. Зрозуміло, що копія документа не може бути відданою і незрадливою.

Тому є два правильні варіанти: "копія відповідає оригіналу" або "згідно з оригіналом".

"Тому я лише підказую "Львівській політехніці", де треба виправити помилку", - зауважив мовознавець.

Готуйтесь до удару по кишені! В Україні злетять ціни на "стратегічний" продукт, який купують всі

п’ятниця, 22 серпень 2025, 9:45

У 2025 році ціни на хлібобулочні вироби в Україні продовжать зростати. Після подорожчання на 20% у 2024 році, очікується, що цього року ціни зростуть ще на 15−20%. Такий прогноз озвучив директор ТОВ "Київ Хліб" Юрій Дученко, передають Патріоти України....

Тарифи на комуналку з 1 вересня: Ось скільки доведеться заплатити за газ та електроенергію

п’ятниця, 22 серпень 2025, 9:32

Все літо українці платили звичні тарифи за газ та електроенергію - 7,96 грн за кубометр та 4,32 грн за кВт/год відповідно. Однак про які суми йтиметься восени? Найімовірніше, що ці суми залишаться такими ж, якщо не станеться двох важливих подій, переда...