Спадок перлини Русі невиправно пошкоджено: У Переяславі зруйнували культурний шар ґрунту, археологи виловлюють хаотично перемішані поховання, князівські печатки, давньоруську кладку і пізніші артефакти

Історики та відвідувачі Переяславського заповідника знають, що протягом другої половини XI це місто було третім за значенням політичних центрів Русі, поступаючись лише Києву та Чернігову. Крім того тут протягом XI - XI ст. сформувалась своя Переяслівська архітектурна школа, що до татаро-монгольської навали гідно почувалась поряд з Київською та Чернігівською. Були й інші аутентичні ремісничі традиції у виготовленні побутових та ювелірних прикрас. Козацька доба додала свій унікальний слід на цій землі. Все це робить археологічну спадщину Переяславля не менш унікальною ніж київська, чернігівська, львівська, кримська ... список можна подовжувати, зазначають Патріоти України.

Щодо крайнього скандалу. До моменту широкого розголосу й депутатського втручання тут працювали землекопи. Після поширення інформації у соціальних мережах та депутатського звернення щодо незаконних земляних робіт на території пам’ятки археології національного значення «Літописне місто Переяслав — столиця Переяславського князівства IX—XIII ст.» (охоронний № 100 018-Н, постанова Кабінету Міністрів України від 03.09.2009 № 928) співробітники Інституту провели виїзний огляд пошкодженої ділянки. Про це йдеться у дописі Інституту. Під час обстеження території науковці встановили, що культурний шар зруйновано на площі понад 500 м² на глибину до 3 м.

«У ході огляду виявлено значну кількість археологічних об’єктів, зокрема: фрагменти мурувань монастирських споруд XVIII ст., численні поховання, а також декілька об’єктів давньоруської доби. Було зібрано археологічний і антропологічний матеріал. Особливу наукову цінність має знахідка свинцевої пломби давньоруського часу із зображенням двозуба. Варто наголосити, що це вже не перший випадок подібних порушень на території історичного Переяслава», — зазначили в Інституті археології.

Міністерство культури та інформаційної політики України оперативно відреагувало на це кричуще порушення пам’яткоохоронного законодавства. Наразі поліцією проводяться слідчі дії, а співробітники Міністерства склали припис про зупинку та заборону будь-яких робіт на території пам’ятки.