"Т9 вносить яскраві барви в наше життя": Помилка змінила сенс повідомлення, яке шанувальниця надіслала відомому українському поету

Український письменник, поет і військовослужбовець Павло Вишебаба 21 листопада в соцмережі Threads розмістив скріншот повідомлення від шанувальниці, котра, звертаючись до нього, зробила кумедну помилку, яка кардинально змінила зміст речення, передають Патріоти України.

"Добрий день. Хочу замовити книгу з автором", – звернулася до Вишебаби співрозмовниця.

"Автор нині на службі, чи підійде з автографом?" – жартома відповів письменник.

Відповідь Вишебаби збентежила його співрозмовницю – вона перепросила й запевнила, що саме це й мала на увазі.

"Жінка спробувала. Не вийшло з автором, нехай уже автограф буде", – відреагували в мережі на пост.

"Іноді Т9 вносить яскраві фарби в наше життя", – написали в коментарях.


Дзвінки й інтернет як удома: Для українців у Німеччині вводять безкоштовний зв’язок

неділя, 14 грудень 2025, 9:52

Українці, які перебувають у Німеччині, зможуть користуватися українськими SIM-картками без додаткової плати за дзвінки та мобільний інтернет. Відповідна норма про скасування роумінгу набуде чинності з 1 січня, передають Патріоти України. Першим про впр...

Google ламає мовні бар’єри: Переклад мови в реальному часі працюватиме з будь-якими навушниками

неділя, 14 грудень 2025, 9:45

Google Перекладач готує масштабне оновлення, яке може повністю змінити спосіб спілкування між людьми різних мов. Компанія запускає переклад усного мовлення в реальному часі, який працюватиме з будь-якими бездротовими навушниками, а не лише з фірмовими ...