Тексти написані понад 2000 років тому: Вчені розшифрували останній код сувоїв Мертвого моря

Через понад сім десятиліть після виявлення перших знахідок у печерах поблизу Західного берега, науковцям нарешті вдалося розшифрувати одну з останніх загадкових систем письма серед сувоїв Мертвого моря, передають Патріоти України.

Дослідник Еммануель Олівейро з Гронінгенського університету (Нідерланди) здійснив прорив у роботі з так званими криптичними рукописами типу B — двома сильно пошкодженими фрагментами (4Q362 та 4Q363), які раніше вважалися такими, що не піддаються прочитанню.

Тексти були написані понад 2000 років тому представниками кумранської громади — єврейської секти, відомої своїми суворими ритуалами та пророчими традиціями. Олівейро встановив, що кожен загадковий символ коду послідовно відповідає літерам івриту. Попри те, що сам шифр виявився відносно простим, складність полягала у навмисному спотворенні форми літер, непослідовному почерку та крихітних розмірах фрагментів, деякі з яких мають розмір лише кілька міліметрів.Після розшифровки фрагменти відкрили біблійні фрази та теми есхатології (вчення про кінець світу). У текстах згадуються «Елохім» (Бог), «Ізраїль», «Яків» та «Юда», а також описуються сцени божественного суду та пришестя Месії. Наприклад, у фрагментах рукопису 4Q362 дослідники ідентифікували вислови, що перегукуються з пророцтвами Єремії та Малахії, зокрема про відновлення міст та вірність громаді.

Особливий інтерес викликає стан артефактів: шкіра, на якій написані тексти, з часом потемніла, потріскалася та пошарпалася. Написи зроблені чорним чорнилом, проте через нерівномірні пропорції та подвійні контури літер десятиліттями здавалося, що це невідома мова. Олівейро припускає, що такий складний шрифт мав ритуальну мету. Використовуючи специфічний алфавіт, переписувачі могли підкреслювати сакральний статус тексту, призначеного виключно для посвяченої еліти або священства.

Серед загадок, що залишаються, — згадки про невідому могилу та «покажчики» (можливо, надгробні камені), деталі яких не збігаються з жодним відомим біблійним описом. Хоча зміст текстів не містить прихованих містичних послань, сам факт їхнього розшифрування дозволяє глибше зрозуміти, як стародавні громади зберігали свої вірування та готувалися до майбутнього відновлення Ізраїлю.

Це відкриття знаменує значний крок у біблеїстиці, підтверджуючи, що навіть найдрібніші міліметрові залишки минулого можуть нести в собі фундаментальні знання про коріння сучасної цивілізації.